这段话出自清代万寿祺《送严大南旋》
残菊淮西路，西风淹问津。
三年同梦客，千里送归人。
惭愧余知己，凄凉卜旧邻。
怜君天下士，今在五湖滨！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:41:40原文展示:
送严大南旋
残菊淮西路，西风淹问津。
三年同梦客，千里送归人。
惭愧余知己，凄凉卜旧邻。
怜君天下士，今在五湖滨！
白话文翻译：
这首诗描绘了在淮西的秋天，残菊依然盛开，西风吹拂着归程的路途。我和你曾经一起做梦，经过三年，而今我千里相送你回家。心中感到惭愧，因为我知晓的朋友太少，邻居也显得冷清。怜惜你这位天下的士人，如今却在五湖之畔。
注释:
字词注释:
- 残菊：残存的菊花，象征秋天的萧瑟和生命的无常。
- 淮西：指淮河以西的地区，特指作者的故乡。
- 问津：询问渡口，表示归途的渴望。
- 同梦客：指与诗人一起追寻理想或志向的人。
- 卜旧邻：卜，指占卜；旧邻，指老朋友或邻居。
- 五湖滨：五湖，泛指广阔的水域，此处意指远方的归宿。
典故解析: 这首诗没有涉及特定的历史典故，但通过“天下士”这一称谓，表现出对志士的敬重与同情。
诗词背景:
作者介绍: 万寿祺，清代诗人，生平不详，但其诗作常体现出对社会的关怀和对友人的思念，风格清新自然，带有浓厚的情感色彩。
创作背景: 此诗作于送别友人之际，表达了对友人的深切关怀与惜别之情，展现了诗人在那个时代对友谊的珍视和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《送严大南旋》是一首借送别之际表达情感的诗作。整首诗在意象的选择上，融合了秋天的残菊与西风，勾勒出一种萧瑟的氛围，暗示着离别的伤感。诗中提到的“三年同梦客”，不仅反映了诗人与友人的深厚情谊，也象征着他们共同追求理想的岁月，暗含着对理想的追求与现实的无奈。
“千里送归人”这一句，诗人用直白的语言表达了自己对友人的送别，体现出一种浓厚的情感。在“惭愧余知己，凄凉卜旧邻”中，诗人感到自己在社会交往中的孤独与恼恼，突显了人际关系的复杂与疏离。而“怜君天下士，今在五湖滨”则将情感推向高潮，表达了对朋友未来的关怀和对他身世的同情，体现了对理想与现实的深刻思考。
整首诗在情感上细腻而真挚，通过自然景物与人际关系的描写，传达出一种对友人深切的怀念与祝福，展现了诗人心中对人生的哲思与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 残菊淮西路：秋天的淮西，菊花已经凋零，暗示着时光的流逝。
- 西风淹问津：西风呼啸，似乎在询问归途，表现出归家的渴望。
- 三年同梦客：与友人共同追求理想的三年，强调友谊的深厚。
- 千里送归人：纵使路途遥远，依然选择送别，表现出深厚的情感。
- 惭愧余知己：对自己朋友少感到惭愧，反映出孤独感。
- 凄凉卜旧邻：旧友的冷清，表现出人际关系的疏远。
- 怜君天下士：对朋友的关心与同情，体现出对士人的尊重。
- 今在五湖滨：对友人未来生活的祝愿，象征着希望与理想。
修辞手法:
- 比喻：将“残菊”比作人生的无常，蕴含深意。
- 对仗：整首诗在句式上有对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：西风被赋予了询问的能力，增加了诗的情感厚度。
主题思想: 整首诗以送别为主题，表达了对友人的深切怀念与祝福，展现了人际之间的温暖与孤独，思考了理想与现实的关系，蕴含了对人生的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 残菊：象征秋天与生命的短暂。
- 西风：代表离别与归途的方向。
- 五湖：象征广阔的未来与追求的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“残菊”象征什么？
- A. 春天的希望
- B. 秋天的萧瑟
- C. 夏天的繁盛
- D. 冬天的寒冷
-
诗中提到的“三年同梦客”指的是？
- A. 诗人与朋友
- B. 诗人与邻居
- C. 诗人与家人
- D. 诗人与陌生人
-
诗人对友人的感情是？
- A. 无情
- B. 轻蔑
- C. 深切的怀念
- D. 无所谓
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 by 李白
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比: 李白的《送友人》同样表达了对于友人的情感，但更为豪放，强调了不舍与希望的情绪。与万寿祺的细腻相比，李白的诗更显洒脱与豪迈。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》