这段话出自清代王世忠《游华氏延绿阁赠海初前辈四首 其二》
乞还初服返巾车，为欲名山补读书。
垂柳当门陶令宅，浣花临水杜陵居。
千竿竹翠抽新笋，半亩苔阴摘晚蔬。
寄语南阳诸父老，使君无事自携锄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:58原文展示
乞还初服返巾车，为欲名山补读书。
垂柳当门陶令宅，浣花临水杜陵居。
千竿竹翠抽新笋，半亩苔阴摘晚蔬。
寄语南阳诸父老，使君无事自携锄。
白话文翻译
我恳求您将我早年的衣服和车子归还，是为了能在名山大川中继续读书。
垂柳在门前摇曳，正是陶渊明的住所；浣花溪水旁，是杜甫的故居。
千竿竹子青翠欲滴，正抽出新笋；半亩苔藓阴凉之地，摘取晚上的蔬菜。
我想寄语南阳的父老乡亲，让他们的官员在无事时也能自己携带锄头，务农耕作。
注释
- 乞还：请求归还。
- 初服：指早年的衣服。
- 巾车：指一种车，古代文人常用。
- 名山：著名的山，象征读书求学之地。
- 陶令：陶渊明，隐居生活的象征。
- 杜陵：杜甫的居所，代表着诗人。
- 千竿竹翠：描绘竹子的生机。
- 苔阴：长满苔藓的阴凉地。
- 诸父老：南阳的长者们。
诗词背景
作者介绍
王世忠，清代诗人，因其诗作展现出深厚的文化底蕴和对田园生活的向往，被誉为“田园诗人”。他的作品多描写自然景色、乡村生活，充满了对故乡的深情厚谊。
创作背景
本诗创作于王世忠对自然与读书生活的向往之际，表达了他对名山大川的热爱以及对田园生活的向往。同时也反映了诗人在官场与田园生活之间的挣扎和思考。
诗歌鉴赏
王世忠的《游华氏延绿阁赠海初前辈四首 其二》以清新的意象，深情的笔调描绘了诗人对自然的热爱及对读书生活的渴望。诗的开篇即以“乞还初服返巾车”开头，表露了诗人请求归还昔日的衣物与交通工具，象征着对过往求学时光的怀念。这种怀旧情绪贯穿全诗，营造出一种淡淡的忧伤。
接着，诗人描绘了“垂柳当门陶令宅，浣花临水杜陵居”，通过对陶渊明与杜甫的提及，诗人将自己与这两位伟大诗人相联系，表达出对田园隐逸生活的向往与向往之情。他们的居所不仅是历史的见证，更是诗人心灵的归宿。
“千竿竹翠抽新笋，半亩苔阴摘晚蔬”，这些自然的描写使得诗歌充满了生机与活力，展现了诗人对自然的深刻感受和对田园生活的热爱。最后一句“寄语南阳诸父老，使君无事自携锄”则是一种对乡土的关怀和对务农生活的美好期盼，反映了诗人在官场与乡村之间的思考。
整体而言，这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对理想生活的追求和对乡村田园的热爱，构成了一幅优美的田园画卷。
诗词解析
逐句解析
- 乞还初服返巾车：请求归还早年所用的衣物和车，表露对往事的怀念。
- 为欲名山补读书：为了能在名山大川中继续学习，反映出对知识的渴望。
- 垂柳当门陶令宅：垂柳在门前，暗指陶渊明的隐居生活，寓意对田园的向往。
- 浣花临水杜陵居：浣花溪边，杜甫的住所，表达对诗人生活的向往。
- 千竿竹翠抽新笋：竹子生机勃勃，象征自然的生命力。
- 半亩苔阴摘晚蔬：描绘在阴凉处采摘蔬菜的情景，展现田园生活的恬静。
- 寄语南阳诸父老：向南阳的长者们传达心声，体现对故乡的关怀。
- 使君无事自携锄：希望地方官员在闲暇时也参与农业劳动，倡导一种务实的生活态度。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人情进行对比，增加了诗的意境。
- 对仗：如“千竿竹翠”和“半亩苔阴”，对称工整，增强了诗的韵律美。
- 拟人：通过自然景物赋予情感，使得诗歌更具生动性。
主题思想
整首诗通过对自然与乡村生活的描绘，表达了诗人对读书求学的渴望、对田园生活的向往，以及对故乡父老的关心，展现了一种恬淡而又充满生机的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 初服：象征着年轻时的求学与纯真。
- 名山：代表着理想的求知之地。
- 垂柳、浣花：自然意象，象征着诗人渴望的田园生活。
- 竹、苔：生机与宁静的象征，反映出自然的和谐美。
互动学习
诗词测试
-
诗人请求归还什么物品？
- A. 书籍
- B. 初服和巾车
- C. 田园
-
诗中提到的陶令指的是谁？
- A. 陶渊明
- B. 杜甫
- C. 王世忠
-
诗的最后一句表达了什么愿望？
- A. 让官员参与农业劳动
- B. 鼓励读书
- C. 追忆往事
答案：1-B, 2-A, 3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《归园田居》——陶渊明
- 《春望》——杜甫
诗词对比
王世忠与陶渊明的诗作都表达了对田园生活的向往，但王世忠的作品更加强调与故乡的情感联系，而陶渊明则更注重个人的内心感受和对自然的赞美。两者在风格上均体现了对自然的热爱，但各自的情感基调和表达方式有所不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《陶渊明与田园诗研究》
- 《王世忠诗文集》