这段话出自宋代廖行之《雨中有怀》
客里春三月，江头雨半旬。
囊空那得醉，吟苦未甘贫。
愁逐花枝老，诗随节物新。
郴流去湘水，欲此寄双鳞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:57:03原文展示:
客里春三月，江头雨半旬。
囊空那得醉，吟苦未甘贫。
愁逐花枝老，诗随节物新。
郴流去湘水，欲此寄双鳞。
白话文翻译：
在外乡的春天三月，江边下着半个月的雨。
口袋空空怎么能醉，吟诗的苦恼未能摆脱贫困。
忧愁随着花枝渐渐老去，诗歌伴随节气而更新。
郴江流向湘水，我想把这情感寄托给双鱼。
注释:
- 囊空：指口袋空空，形容贫困。
- 未甘贫：不甘心于这种贫困的生活。
- 愁逐花枝老：忧愁随着花的老去而增加。
- 节物新：随着季节变换而更新，意指诗歌的新鲜感。
- 郴流去湘水：郴江流向湘水，表达对故乡的思念。
- 双鳞：指双鱼，象征友情或情感寄托。
典故解析:
- 郴江：指的是流经郴州的江，历史上是许多文人墨客吟咏之地。
- 湘水：湘江，是流经湖南的重要河流，象征着作者对故乡的思念与感怀。
诗词背景:
作者介绍:
廖行之，宋代诗人，生活在南宋时期，诗风清新，常以自然景物抒发情感，善于用细腻的笔触描摹生活的点滴。
创作背景:
《雨中有怀》写于春天的雨季，表达了诗人在外地的孤独与对故乡的思念，反映出当时社会动荡和个人境遇的复杂。
诗歌鉴赏：
《雨中有怀》是一首充满情感的诗作，诗人在外地的春日里，沐浴在绵绵细雨之中，心中却充满了对故乡的思念与生活的无奈。诗的开头以“客里春三月”揭示了作者身处他乡的孤独感，接着“江头雨半旬”则描绘出江边的春雨，营造出一种愁苦的氛围。诗人面临囊空之困，表达了对生活困境的不满与无奈；而“愁逐花枝老”更是将个人的愁苦与自然的变化相结合，意象深刻，感情真挚。
后半部分则表现出诗人对自然的热爱和对新生事物的渴望，尽管生活贫困，诗人的精神仍然向上。他希望将这份情感寄托于流动的江水中，以“寄双鳞”表达对友谊的向往和寄托。这种情感的寄托，使得整首诗在愁苦中透出一丝希望和温暖，展现了诗人深邃的情感世界和对生活的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 客里春三月：诗人身在外乡，春天的三月给人带来生机，却也让他倍感孤独。
- 江头雨半旬：江边的雨下了半个多星期，渗入诗人的心中，增添了他的愁苦。
- 囊空那得醉：口袋空空，无法酬酢，无法放纵自己，展现了生活的无奈。
- 吟苦未甘贫：虽然吟哦诗句，却无法摆脱贫困的痛苦。
- 愁逐花枝老：随着春花的凋零，愁苦也随之加深。
- 诗随节物新：诗歌伴随着自然的变化而不断更新，体现了诗人对创作的执着。
- 郴流去湘水：郴江的水流向湘江，象征着对故乡的思念。
- 欲此寄双鳞：希望把这种思念寄托在双鱼身上，表达对友情的渴望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“囊空那得醉，吟苦未甘贫”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：雨、春、江水等自然意象，体现了诗人内心的情感波动。
主题思想：
整首诗的主题是对生活的感慨与对故乡的思念。诗人通过描绘自然景象和个人情感的交织，表达了他在外乡生活中的孤独与无奈，同时也流露出对美好事物的向往与追求。
意象分析：
- 春：象征生机与希望，然而在诗中却与孤独并存。
- 雨：代表愁苦与思念，给人以沉重感。
- 江水：流动的水象征着时间与思乡的情感。
- 双鳞：象征着友情和情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人所描绘的季节是什么？ a) 夏天
b) 秋天
c) 春天
d) 冬天 -
“囊空那得醉”中的“囊”指的是什么？
a) 钱包
b) 背包
c) 餐具
d) 书包 -
诗中提到的“郴流”指的是哪个江流？
a) 长江
b) 黄河
c) 湘江
d) 郴江
答案：
- c) 春天
- a) 钱包
- d) 郴江
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 对比廖行之与李白的作品，廖的作品更具细腻的情感，而李白则表现出豪放的气魄，两者都反映了对自然和人生的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词赏析》
这些资料可以帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与背景。