这段话出自宋代杨万里《泊平江百花洲》
吴中好处是苏州，却为王程得胜游。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:33:58原文展示:
泊平江百花洲
作者：杨万里〔宋代〕
吴中好处是苏州，却为王程得胜游。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟。
白话文翻译：
这首诗描绘了苏州的美好，然而我却因为行程的原因而无法尽情游玩。经历了半生的航行，我在三江五湖间划船，十年来四次停泊在百花洲。岸边的杨柳我都十分熟悉，眼前的云山让我感到无尽的留恋。不要怨恨孤舟无定的漂泊，因为我的身心本就是一只孤舟。
注释：
字词注释：
- 吴中：指的是吴地，特指苏州一带。
- 王程：王程原指前往的路程，此处暗指旅行的目的。
- 三江五湖：指的是江河湖泊，象征着诗人丰富的航行经历。
- 百花洲：指的是一个风景如画的地方，酿造出诗人对自然的热爱。
- 杨柳：象征着柔美和依依惜别。
- 孤舟：比喻诗人漂泊的生活，表达了孤独感。
典故解析： “百花洲”可能隐喻着美丽的自然和诗人向往的理想生活，表现出诗人对宁静生活的追求和对大自然的热爱。
诗词背景：
作者介绍： 杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以其清新自然、富有生活气息的诗风著称。他的作品多描写自然风光、乡村生活，富有个人情感。
创作背景： 这首诗创作于诗人游历百花洲时，正值人生的一个阶段，常常引发对人生和漂泊的思考。诗中流露出对自然的热爱以及对漂泊生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《泊平江百花洲》是一首充满诗人情感与自然景观的作品。通过对苏州及百花洲的描绘，杨万里展示了他对这片土地的深厚感情。诗中的“吴中好处是苏州”，开篇即表明了他对这座城市的赞美，而“却为王程得胜游”则道出了他因行程限制而无法尽情享受美景的无奈。接下来的“半世三江五湖棹，十年四泊百花洲”从时间的维度反映了他丰富的航行经历，表达了对自然风光的珍惜与向往。
诗中“岸傍杨柳都相识”这一句，生动地描绘了诗人与自然的亲密关系，杨柳象征着柔情与依恋，体现了诗人对故土的深情。而“眼底云山苦见留”则传达出一种无奈的留恋，似乎在暗示着他对故乡山水的依恋和对人生旅途的思考。
最后一句“莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟”则升华了全诗的情感，表达了诗人对自我漂泊命运的接受与理解，体现出一种淡然处世的哲学。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对生命的感悟与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 吴中好处是苏州：赞美苏州的美丽，说明这是个好地方。
- 却为王程得胜游：因行程的安排而无法尽情游玩，表现出一种无奈。
- 半世三江五湖棹：回顾自己半生的航行经历，展示丰富的游历。
- 十年四泊百花洲：强调在百花洲的多次停留，表达对这个地方的情感。
- 岸傍杨柳都相识：与岸边的杨柳建立了深厚的情感联系，象征着熟悉与依恋。
- 眼底云山苦见留：面对美丽的云山，心中充满留恋，表现出诗人对自然的热爱。
- 莫怨孤舟无定处：劝诫自己不必怨恨漂泊的生活，表现出一种自我解脱。
- 此身自是一孤舟：承认自己如同孤舟一般，反映出孤独的内心感受。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作孤舟，传达了孤独的情感。
- 对仗：如“半世三江五湖棹，十年四泊百花洲”对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：岸边的杨柳似乎与诗人相识，赋予自然以生命。
主题思想： 整首诗通过对游历的回顾与对自然的描绘，表达了诗人对漂泊生活的感慨，以及对故乡的思念与对人生的哲思，反映出一种淡然与自我接受的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 百花洲：象征宁静美好、理想的生活。
- 杨柳：象征柔情及对过往的依恋。
- 云山：象征自然的美丽，也暗示心中难以割舍的情感。
- 孤舟：象征漂泊的人生与孤独的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中吴中指的是哪个地方？
- A. 南京
- B. 苏州
- C. 杭州
- D. 上海
-
“此身自是一孤舟”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 悲伤
-
诗中“杨柳”象征什么？
- A. 友情
- B. 历史
- C. 柔情
- D. 忍耐
答案：
- B. 苏州
- B. 孤独
- C. 柔情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比较，杨万里的诗更注重个人感情与自然的结合，强调了对漂泊生活的感悟，而李白则更多展示了豪放与历史的结合。两者在意境和情感表达上各有千秋，体现了不同的诗风。
参考资料：
- 《杨万里诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》