长忆一别文园，蜀弦肠断，空送孤云去。是什么意思

夜寒鹤梦，正沈沈，云海犹呼愁侣。

自见伤春，花溅泪，此恨都无年数。

笛步波遥，诗痕雪在，曾卧山楼雨。

苔阑如绣，胜看纱影笼句。

长忆一别文园，蜀弦肠断，空送孤云去。

欲寄陇头春不到，绿遍行吟烟浦。

古寺遗芳，小桥疏影，留伴樵风住。

游尘重省，乱花多少歧路。

原文展示

念奴娇
作者: 郑文焯 〔清代〕

夜寒鹤梦，正沈沈，云海犹呼愁侣。
自见伤春，花溅泪，此恨都无年数。
笛步波遥，诗痕雪在，曾卧山楼雨。
苔阑如绣，胜看纱影笼句。
长忆一别文园，蜀弦肠断，空送孤云去。
欲寄陇头春不到，绿遍行吟烟浦。
古寺遗芳，小桥疏影，留伴樵风住。
游尘重省，乱花多少歧路。

白话文翻译

夜里寒冷，鹤在梦中沉沉入睡，云海间依然呼唤着愁苦的伴侣。
我看到春天的伤感，花瓣溅落泪水，这种恨意无年限可数。
笛声在波涛中遥远，诗句的痕迹如雪般留存，我曾在山楼中听雨。
苔藓的栏杆如同绣品，胜过纱影笼罩下的诗句。
我常常怀念与文园的别离，蜀地的琴声让我肠断，只能空送孤云远去。
想寄去陇头的春天，却发现春天还未到，绿草遍地，随着烟雾吟游。
古寺遗留下芳香，小桥的稀疏影子，伴随樵夫的风停驻。
游荡的尘埃让我重拾记忆，多少乱花让我迷失在岔路上。

注释

1. 鹤梦：指高洁的梦境，鹤象征长寿与清高。
2. 云海：比喻心中的愁苦。
3. 伤春：春天来临，但感受到的是离别的伤感。
4. 笛步波遥：笛声悠远，如波涛般缥缈。
5. 蜀弦肠断：蜀地的琴声让人心痛，肠断形容极度悲伤。
6. 陇头春不到：指春天未至，寓意着希望未能实现。
7. 樵风住：樵夫的风声，让人感到宁静。

诗词背景

作者介绍：郑文焯，清代诗人，擅长诗词，作品多表现个人情感与自然风光，风格清新高远。

创作背景：此诗创作于郑文焯经历了一段情感波折后，表达了对春天的渴望与对过往的思念，反映了当时社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

《念奴娇》是一首情感深邃、意境优美的词作，诗中通过描绘夜寒、云海、花泪等自然景象，渲染出一种伤春的氛围。开篇的“夜寒鹤梦，正沈沈”就营造了一个冷清的意境，鹤作为高洁的象征，反映了作者内心的孤独与愁苦。紧接着，诗人用“自见伤春，花溅泪”表达了对春天的无奈与怀念，花与泪的结合，更加深了诗中的悲感。

在后面的描写中，笛声、诗痕、山楼雨等意象相互交织，展现出作者对往昔的追忆。在“长忆一别文园”中，作者提到了与友人的离别，蜀弦的悲鸣则进一步强调了内心的痛苦与思念。最后部分的“古寺遗芳，小桥疏影”则带来了一丝宁静和安慰，似乎在告诉读者，尽管生活中充满了迷茫与痛苦，但依然存在着值得珍惜的美好事物。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，将个人的悲伤与自然的美丽相结合，展现了作者对生命和时间的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 夜寒鹤梦，正沈沈：形象地描绘出寒冷的夜晚，鹤在梦中沉沉入睡，暗示心情的沉重。
2. 云海犹呼愁侣：云海中似乎在呼唤失去的伴侣，体现了孤独感。
3. 自见伤春，花溅泪：看到春天的到来，却因离别而感到伤感，花瓣如泪滴。
4. 笛步波遥，诗痕雪在：笛声悠远，诗的痕迹如雪般洁白，象征着美好的记忆。
5. 曾卧山楼雨：回忆在山楼听雨的时光，感慨颇多。
6. 苔阑如绣，胜看纱影笼句：苔藓的栏杆如同绣品，超越了纱影笼罩的诗句的美。
7. 长忆一别文园：常常怀念与文园的别离，情感深厚。
8. 蜀弦肠断，空送孤云去：蜀地的琴声令人心痛，只能眼送孤云远去。
9. 欲寄陇头春不到：想寄去春天的希望，但春天却未到。
10. 绿遍行吟烟浦：春天未到，草木繁盛，仍然游吟于烟雾之中。
11. 古寺遗芳，小桥疏影：古寺留下香气，小桥的影子稀疏，宁静而美好。
12. 留伴樵风住：与樵夫的风声相伴，感受生活的安逸。
13. 游尘重省，乱花多少歧路：游荡的尘埃让人回忆，多少花瓣在岔路上迷失方向。

修辞手法：

1. 比喻：如“云海呼愁侣”，形象地将愁苦与自然景象结合。
2. 拟人：如“云海犹呼”，将自然赋予人性化的情感。
3. 对仗：如“古寺遗芳，小桥疏影”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的渴望与对过往的思念，抒发了作者内心的孤独与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 鹤：象征高洁与孤独。
2. 云海：象征心中的愁苦与迷茫。
3. 泪：表达内心的伤感与无奈。
4. 笛声：代表美好的记忆与往昔的追忆。
5. 苔藓：象征岁月的流逝与生活的细腻。
6. 古寺：隐喻宁静与安逸的生活。
7. 游尘：象征流逝的时光与迷失的方向。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“夜寒鹤梦”中的“鹤”象征什么？
   A. 长寿 B. 高洁 C. 孤独

2. 填空题：诗中提到的“笛步波遥”意味着____。

3. 判断题：诗中“欲寄陇头春不到”表达了对春天的渴望和无奈。
   对 / 错

答案

1. B. 高洁
2. 笛声悠远，似波涛般缥缈。
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对过去的怀念与对春天的渴望，情感细腻。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：虽为历史怀古，但同样体现了对时光流逝的思考与对美好事物的追忆。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《郑文焯研究》