歌楼红烛影，怎禁得、十七年来再见。是什么意思

月明鹤背吹笙，玉貌如天远。

甚小凤、碧桐深处，重斗弦管。

白杨堪作柱，尚留得、燕子楼中盼盼。

杜郎老、看他定子，两世红霞，情不尽，金樽浅。

越缦堂深，久当州门看。

怪近日、听香读画，芳意都懒。

歌楼红烛影，怎禁得、十七年来再见。

试呼起、铜弦铁凤，强作花朝，花底泪，青衫满。

原文展示:

情久长
樊增祥 〔清代〕

月明鹤背吹笙，玉貌如天远。
甚小凤碧桐深处，重斗弦管。
白杨堪作柱，尚留得燕子楼中盼盼。
杜郎老看他定子，两世红霞，情不尽，金樽浅。
越缦堂深，久当州门看。
怪近日听香读画，芳意都懒。
歌楼红烛影，怎禁得十七年来再见。
试呼起铜弦铁凤，强作花朝，花底泪，青衫满。

白话文翻译：

在明亮的月光下，鹤背上吹奏着笙音，
那玉般的容貌如天上遥远的星辰。
在碧绿的桐树深处，凤鸣声悠扬，
重重的弦乐在空中回荡。
白杨树可以做支柱，
仍能在燕子楼中留住那盼望的身影。
杜郎（杜甫）老了，仍回忆着往日的情景，
两世的红霞下，情意绵长，金杯也如浅水。
在越缦堂的深处，久已在州门静静望。
怪只因为最近听香读画，
对那芳香的情意竟然懒惰了。
歌楼中的红烛影，怎能承受十七年来的再见？
试着唤醒那铜弦铁凤，
勉强在花朝时节再续未了的情，花下泪水浸湿青衫。

注释:

• 鹤背：指鹤的背部，象征高雅和清净。
• 玉貌：形容女子的美貌，像玉一样洁白美丽。
• 凤：传说中的神鸟，象征美丽和高贵，常用来形容女子。
• 重斗弦管：指乐器的声音，表达音乐的美妙。
• 杜郎：杜甫的别称，诗中提到他的名字，暗示对过往时光的怀念。
• 金樽：金杯，象征饮酒和欢庆。
• 青衫：指穿的衣服，常用来象征诗人的气质和身份。

诗词背景:

• 作者介绍：樊增祥，清代诗人，以其细腻的情感和清新婉约的风格著称。他的诗多描绘自然景观及人情，常流露出对往事的怀念。
• 创作背景：此诗写于清代，社会动荡与个人情感交织，诗中流露出对美好时光的追忆与对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《情久长》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作。诗人在月光下描绘了一个美丽而又忧伤的场景，鹤背上吹奏的笙音，仿佛在诉说着过往的美好。诗中的“玉貌如天远”，不仅描绘了女子的绝世美丽，更隐喻了那种遥不可及的爱。音乐和自然的意象交织在一起，形成了一幅和谐美丽的画面。

而后半部分，诗人则转向对往昔的追忆，“两世红霞，情不尽”，表达了对爱情的深沉思念。十七年的时光在流逝中渐渐模糊，但那份情感却依然鲜活。诗中提到的“青衫满”，则是对泪水的隐喻，表现出一种无奈与凄凉的情感。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了一个人对过往情感的深切怀念与对现实的感慨，情感真挚而深刻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “月明鹤背吹笙”：月光下的鹤，背上吹响笙乐，营造出宁静的氛围。
  • “玉貌如天远”：美丽的女子如遥远的天际，暗示难以相见的美好。
  • “甚小凤碧桐深处，重斗弦管”：描绘音乐的悠扬，渲染出一种清幽的氛围。
  • “白杨堪作柱”：白杨树象征着支撑与坚韧。
  • “两世红霞，情不尽，金樽浅”：即使时光流逝，情感依然丰盈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“玉貌”比喻女子的美丽。
  • 拟人：音乐被赋予了情感，仿佛在诉说。
  • 对仗：如“白杨堪作柱，尚留得燕子楼中盼盼”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗的中心思想是对美好爱情的追忆与对现实的无奈，情感深沉而细腻，传递出一种对时光流逝的不舍。

意象分析：

• 月光：象征宁静与思考的时刻，常与孤独相联系。
• 鹤：象征高洁与长寿，常用于抒发对理想的追求。
• 凤：美丽与吉祥，代表了女子的理想形象。
• 红霞：象征美好的时光与情感的绚烂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月明鹤背”意指什么？ A. 月光下的鹤在演奏
   B. 鹤在月光下休息
   C. 鹤在月光下飞翔

2. “白杨堪作柱”中的“柱”指的是什么？ A. 建筑的柱子
   B. 象征支撑的力量
   C. 树木的形态

3. 诗中提到的“青衫满”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 哀伤
   C. 怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，樊增祥的《情久长》更加注重情感的细腻描写，而李白则表达了豪放与孤独的情绪。两首诗都使用了月光作为意象，但表现出的情感基调却各有不同。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《樊增祥研究》

这些资料可帮助进一步理解和研究樊增祥及其作品的背景与风格。