谪来尘世何年，青精紫倩。是什么意思

匏瓜河上，问津时、半夜朝先归晚。

鹤倦鸾慵行且住，谁遣昌容迎幰。

朝采帘掀，夜光杯举，留醉青霞苑。

玉颜掩樗，笑看泓水清浅。

谪来尘世何年，青精紫倩。

全县侣怀同搴。

灵境壶天飙霭隔，座上玉书尘满。

赤鲤琴高，青鸾阿母，问讯行当反。

五潢似镜，白榆历历秋剪。

原文展示

无俗念 其二
作者：杨慎 〔明代〕

匏瓜河上，问津时半夜朝先归晚。
鹤倦鸾慵行且住，谁遣昌容迎幰。
朝采帘掀，夜光杯举，留醉青霞苑。
玉颜掩樗，笑看泓水清浅。
谪来尘世何年，青精紫倩。
全县侣怀同搴。
灵境壶天飙霭隔，座上玉书尘满。
赤鲤琴高，青鸾阿母，问讯行当反。
五潢似镜，白榆历历秋剪。

白话文翻译

在匏瓜河边，问路的时候正值半夜，早晨出发却晚归。
白鹤疲倦，凤凰懒散，走走停停，谁来迎接我？
早晨掀开帘子，夜晚举起酒杯，醉倒在青霞苑中。
美丽的面容掩映在梧桐树下，笑着看那清澈的水面。
我被贬谪到这人世间，不知是多少年，青色的精灵紫色的倩影。
全县的朋友们共同采摘。
灵境中的壶天云霭相隔，座上的玉书上满是尘埃。
赤色的鲤鱼在琴高的地方，青色的凤凰在问候，准备何时返回？
五潢如镜，白榆在秋风中剪影。

注释

1. 匏瓜河：指一种以匏瓜为名的河流。
2. 问津：问路，询问渡口。
3. 昌容：美丽的容颜，这里引申为迎接之人。
4. 青霞苑：青色的云霞围绕的园林，象征着美好和醉意。
5. 谪来：被贬谪到此，形容身处尘世。
6. 灵境：灵异的境地，指高雅超脱的环境。

诗词背景

作者介绍：杨慎，字用修，号瑾轩，明代著名的文人、诗人。他以词才闻名，风格独特，常常融入个人情感与自然景色，表达对人生的思考。

创作背景：此诗创作于杨慎被贬谪期间，反映了他对生活的感悟与对自然的热爱，表达了离开权力中心后心境的宁静与淡泊。

诗歌鉴赏

《无俗念 其二》是一首充满个人情感和自然景致的抒情诗。诗中通过描绘匏瓜河边的夜晚场景，展现了诗人对人生、自然和友谊的深刻思考。诗的开头便用“问津时半夜朝先归晚”引出了夜晚的宁静与思索，正是这种宁静带给了他对生活的感悟。

接下来的几行，诗人通过鹤与鸾的形象，既表现了他对友谊的期待，也隐含了对美好生活的珍惜。而“留醉青霞苑”则传达了一种对生活享乐的向往，表现出诗人不愿被尘世繁杂所困扰的心境。

诗中“谪来尘世何年”，则流露出对身世的感慨与无奈，显示了他对人生境遇的深刻反思。最后的意象如“灵境壶天飙霭隔”描绘了一个理想的超脱境界，表达了诗人对自由与艺术追求的渴望。

整首诗通过细腻的意象与丰富的情感，展现了诗人对自然与人世的深刻理解，体现了一种超然的生活态度与哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 匏瓜河上，问津时半夜朝先归晚。
   描述夜晚在河边询问渡口的情景，表现孤独与思索。

2. 鹤倦鸾慵行且住，谁遣昌容迎幰。
   描绘白鹤与凤凰的倦怠，暗示生活的疲惫与对友谊的期待。

3. 朝采帘掀，夜光杯举，留醉青霞苑。
   表达了清晨与夜晚的交替，表现生活的悠然与醉意。

4. 玉颜掩樗，笑看泓水清浅。
   通过美丽的容颜与清澈的水面，展示自然之美与艺术的交融。

5. 谪来尘世何年，青精紫倩。
   反思自己被贬谪的时间与境遇，体现对人生的感慨。

6. 全县侣怀同搴。
   诗人对友人情谊的珍视，表达了对友情的渴望。

7. 灵境壶天飙霭隔，座上玉书尘满。
   描绘理想与现实的隔阂，表现对艺术与自由的追求。

8. 赤鲤琴高，青鸾阿母，问讯行当反。
   通过鱼与鸟的对话，暗示生命的循环与变化。

9. 五潢似镜，白榆历历秋剪。
   最后以秋季的景象作结，形成一种自然与时间的哲学思考。

修辞手法

1. 比喻：如“灵境壶天”，将理想化的境界比作壶天，增强了意象的美感。
2. 拟人：鹤与鸾被赋予人的情感，表现出对生活的倦怠感。
3. 对仗：诗中许多句子形成对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想围绕着对自然的热爱、对人生的感悟以及对友情的珍视，展示了一种超然物外的生活态度，强调了人与自然、人与友谊之间的和谐美好。

意象分析

1. 鹤：象征高洁与孤独。
2. 鸾：象征美丽与友谊。
3. 青霞苑：象征理想与醉意。
4. 泓水：象征清澈与宁静。
5. 灵境：象征超脱与理想境界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“匏瓜河”主要象征什么？ A. 自然的宁静
   B. 人生的孤独
   C. 友谊的渴望
   D. 生活的享乐

2. 杨慎生活的时代是哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

3. 诗中“谪来尘世何年”表达了什么情感？ A. 对自由的向往
   B. 对友谊的珍视
   C. 对时光流逝的感慨
   D. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《春望》
3. 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 对比杨慎与李白的诗作，杨慎更注重内心的情感与自然的融合，而李白则强调自由与豪放的个性。两者在表达自然美的同时，情感基调却各有不同。

参考资料

1. 《明代诗人杨慎研究》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《古诗词鉴赏指南》