这段话出自元代刘敏中《念奴娇》
探梅时候，怯朝寒、倦说梅溪清浅。
谁窃玄都春一握，烘暖小斋冰砚。
何意芳妍，如今又与，前度刘郎面。
武陵回首，断肠流水花片。
信道造化能移，何须更问，世事云千变。
犹胜当时深院里，满树芳菲细剪。
宝鸭熏香，铜瓶浴水，休把重帘卷。
风流故在，乞浆怕有人见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-14 05:47:59原文展示
念奴娇
作者: 刘敏中 〔元代〕
探梅时候，怯朝寒倦说梅溪清浅。
谁窃玄都春一握，烘暖小斋冰砚。
何意芳妍，如今又与，前度刘郎面。
武陵回首，断肠流水花片。
信道造化能移，何须更问，世事云千变。
犹胜当时深院里，满树芳菲细剪。
宝鸭熏香，铜瓶浴水，休把重帘卷。
风流故在，乞浆怕有人见。
白话文翻译
在探梅的时节，我因早晨的寒冷而感到倦怠，轻声在梅溪边低语。谁曾想那春天的气息如此微妙，温暖了小斋的冰砚。何必在意这花香的艳丽，如今再见到往日的刘郎。回首武陵的山水，心中充满了对流花流水的感伤。信仰造化的变化无常，何必再去问世事的千变万化？这情景比起当年在深院中，满树的芳菲细腻剪裁，仍然显得更加美好。香气四溢的宝鸭，浴水的铜瓶，何必再次拉开重帘？那种风流依旧存在，只是害怕有人看见。
注释
- 怯朝寒：因为早晨的寒冷而感到畏惧或疲倦。
- 玄都春：指的是春天的气息。
- 武陵：指的是武陵溪，典出《桃花源记》，象征着隐逸与理想的生活。
- 乞浆：求取饮水，这里比喻一种生活的朴素与自然。
诗词背景
作者介绍
刘敏中，元代诗人，其作品多涉及自然景物与个人情感，风格清新隽永。他的诗歌常常表现出对春天的热爱与对过去的怀念。
创作背景
《念奴娇》创作于春日探梅时节，表达了诗人对春天美景与往日情感的追忆，反映出他对生活的感悟与哲理思考。
诗歌鉴赏
《念奴娇》通过细腻的描写与深邃的思考，展现了春天的生命力与诗人内心的情感波动。诗中“探梅时候”的场景设定，带有一种清新而又温柔的氛围，描绘了春天的早晨，令人感受到一丝寒意的同时，也感受到春的气息。诗人在这里不仅仅是在描述自然景象，更是在回忆与往日爱人刘郎的相遇，情感的交织与时间的流逝成为了诗歌的主线。
整首诗歌在情感上呈现出一种淡淡的忧伤与缅怀，特别是“武陵回首，断肠流水花片”一句，既传达了对自然美的赞美，也流露出对过往时光的惋惜。诗人在面对造化与世事的变迁时，表现出一种深刻的哲理思考，意识到人生的无常与美好需要珍惜。“犹胜当时深院里，满树芳菲细剪”则是对美好过往的怀念，充满了对美的向往与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- “探梅时候”，开篇即描绘了春天探梅的情景。
- “怯朝寒倦说梅溪清浅”，表现了诗人因寒冷而感到倦怠，低声细语。
- “谁窃玄都春一握”，暗示春天的美好来得悄然而珍贵。
- “何意芳妍，如今又与，前度刘郎面”，引出对往日情感的回忆。
- “武陵回首，断肠流水花片”，描绘了离别时的伤感情景。
- “信道造化能移，何须更问，世事云千变”，反映出对世事变迁的思考。
- “犹胜当时深院里，满树芳菲细剪”，表达对美好回忆的珍视。
- “宝鸭熏香，铜瓶浴水，休把重帘卷”，展现出一种生活的宁静与美好。
- “风流故在，乞浆怕有人见”，流露出一种对自由与隐私的渴望。
修辞手法
全诗运用了比喻、对仗等手法，增强了诗的音乐感和画面感。比如“武陵回首”与“断肠流水花片”的对仗，生动地表现了诗人对自然与人事的感慨。
主题思想
整首诗歌表达了对春天的赞美、对过往的怀念以及对人生无常的思考。诗人在自然中寻找灵感，在回忆中感受情感的深邃，体现出一种对生活的热爱与哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 梅：象征着春天的到来与生命的复苏。
- 流水：代表着时间的流逝与生命的无常。
- 芳菲：象征着美好与生活的丰富。
- 铜瓶：象征着生活的宁静与雅致。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“刘郎”指的是谁？
A. 诗人的朋友
B. 诗人的爱人
C. 诗人的兄弟
D. 诗人的父亲 -
诗中“武陵”指的是哪个著名的文学典故？
A. 桃花源记
B. 红楼梦
C. 离骚
D. 诗经 -
诗中表现出诗人的心情是什么？
A. 开心
B. 忧伤
C. 生气
D. 无聊
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往美好时光的怀念与对生活的感慨。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：体现出对历史与人事的深刻思考。
诗词对比
刘敏中的《念奴娇》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》均表达了对往事的怀念与对人生的哲理思考，但刘敏中的作品更侧重于自然与个人情感的融合，而苏轼则更为历史感与豪情壮志并重。两者在风格上各具特色，展示了诗人不同的艺术追求与情感表达。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与艺术》
以上内容为对《念奴娇》的全面解析与理解，旨在帮助读者更深入地欣赏与领悟这首诗的美。