这段话出自近代寇梦碧《庆宫春 瓜圃藏珍妃印拓》
紫玉成烟，黄金铸泪，犀函长锁愁红。
桃雪香凝，桂膏春晕，粉痕还认纤葱。
镂风钤月，剩依黯，残云梦中。
潇湘厘降，琬琰承恩，瞥眼都空。
人天小谪匆匆。
钿甃寒泉，曾葬秋蓉。
琼鬼啼箫，铜仙泣露，倩魂长閟幽宫。
劫馀瓜圃，漫留得、芝泥印鸿。
断肠重识，篆凤依稀，冷麝尘封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 01:33:18原文展示
紫玉成烟，黄金铸泪，犀函长锁愁红。
桃雪香凝，桂膏春晕，粉痕还认纤葱。
镂风钤月，剩依黯，残云梦中。
潇湘厘降，琬琰承恩，瞥眼都空。
人天小谪匆匆。钿甃寒泉，曾葬秋蓉。
琼鬼啼箫，铜仙泣露，倩魂长閟幽宫。
劫馀瓜圃，漫留得芝泥印鸿。
断肠重识，篆凤依稀，冷麝尘封。
白话文翻译
这首诗描绘了一个充满忧伤和怀旧情感的场景。开头的“紫玉成烟，黄金铸泪”表达了珍贵的物品化为烟雾，而悲伤的泪水则化作黄金，象征着心中的忧愁和无奈。“犀函长锁愁红”则暗示着一段难以解开的情感纠葛。接着提到“桃雪香凝，桂膏春晕”，描绘出春天的美好和优雅，然而这种美好又被“粉痕还认纤葱”所掩盖，仿佛是暗示着人们对往昔的追忆与怀念。
诗中提到“镂风钤月，剩依黯，残云梦中”，表现出一种朦胧的梦境感，似乎是对已逝时光的追溯和思念。“潇湘厘降，琬琰承恩，瞥眼都空”中蕴含着一种对恩情的感慨，如今却是空无一物的失落感。后面的“人天小谪匆匆”则表现出对世事短暂的无奈，“钿甃寒泉，曾葬秋蓉”则暗示着生命的脆弱与短暂。
全诗通过对自然景物的描绘和人情的抒发，展现了一种深沉的悲伤与怀念。
注释
- 紫玉：指紫色的宝石，象征珍贵。
- 黄金铸泪：表达因悲伤而流出的眼泪仿佛化作黄金，寓意情感的珍贵。
- 犀函：犀牛角制成的器具，常用来盛放珍贵物品，此处表示锁住愁苦。
- 桃雪：春天的桃花与雪，象征美好与短暂。
- 潇湘：指潇湘地区，常与离愁别绪联系在一起。
- 琬琰：古代美玉，象征珍贵的友情或恩情。
- 钿甃寒泉：用金属镶嵌的泉水，象征生命的清澈与脆弱。
- 琼鬼：指美丽的鬼魂，表现出一种忧伤的美感。
诗词背景
作者介绍：寇梦碧是近代著名的诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。她的作品多表现出对生活的深刻思考以及对自然的细致观察。
创作背景：该诗是在社会动荡和个人情感纠葛中创作的，反映了诗人对美好事物的追忆与对过去的思念，同时也表达了对未来的无奈与惆怅。
诗歌鉴赏
《庆宫春》是一首情感丰富的抒情诗。诗中运用了大量的自然意象，通过描绘四季的变换以及生活的点滴，展现了作者对时光流逝的感慨和对美好记忆的追忆。开头的“紫玉成烟，黄金铸泪”便将读者带入一种悲伤而又美丽的氛围，犀利地揭示了人们在追求美好生活过程中所经历的痛苦与无奈。
在细腻的描写中，诗人不仅表达了对过去的怀念，更通过“钿甃寒泉，曾葬秋蓉”等意象，传达出对生命的思考与对人事无常的感慨。整体风格柔美中带有一丝哀伤，令人深思。通过“断肠重识，篆凤依稀”，诗人似乎在强调，无论时光如何流逝，那些珍贵的记忆依然在心中留存，尽管它们可能已被尘封。
整首诗在情感的表达上层次分明，既有对美好事物的肯定，也有对逝去时光的惋惜，展示了诗人深邃的思想和细腻的情感，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 紫玉成烟，黄金铸泪：象征珍贵的情感与忧伤，抒发了对失去的惋惜。
- 犀函长锁愁红：暗示难以解开的情感纠葛，愁苦长存。
- 桃雪香凝，桂膏春晕：描绘春天的美好，暗含短暂与脆弱。
- 粉痕还认纤葱：对往昔的追忆，似乎有着难以忘却的情感。
- 镂风钤月，剩依黯：表现梦境的朦胧及追忆的无奈。
- 残云梦中：暗示对已逝时光的追忆与思念。
- 潇湘厘降，琬琰承恩：对恩情的感慨，现今却是空无一物。
- 人天小谪匆匆：表现对世事短暂的无奈。
- 钿甃寒泉，曾葬秋蓉：暗示生命的脆弱与短暂。
- 琼鬼啼箫，铜仙泣露：表达美丽的鬼魂与仙人的哀伤。
- 倩魂长閟幽宫：表现对逝去情感的深切怀念。
- 劫馀瓜圃，漫留得芝泥印鸿：暗示珍贵的回忆留存。
- 断肠重识，篆凤依稀：强调珍贵的记忆，尽管已被尘封。
修辞手法
- 比喻：如“黄金铸泪”，将泪水比作黄金，强调其珍贵。
- 拟人：如“琼鬼啼箫”，将鬼魂拟人化，增添了情感色彩。
- 对仗：全诗运用对仗的手法，使得诗句更具韵律感。
主题思想
整首诗表达了对美好事物的追忆与对逝去时光的感慨，展现了诗人对生活的深刻思考与对生命脆弱的敏感。
意象分析
- 紫玉：象征珍贵的情感。
- 黄金：象征悲伤与珍贵。
- 桃雪、桂膏：象征春天的美好与短暂。
- 寒泉：象征生命的清澈与脆弱。
- 琼鬼、铜仙：象征美丽与哀伤的结合。
互动学习
诗词测试
-
诗中“紫玉成烟”所表达的情感是什么？ A. 美好
B. 悲伤
C. 快乐
D. 期待 -
“潇湘厘降”中“潇湘”指代的是哪个地区？ A. 北京
B. 湘江流域
C. 黄河流域
D. 长江流域 -
本诗的主题思想主要是？ A. 赞美自然
B. 对逝去的怀念
C. 对未来的期待
D. 生活的琐碎
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比
《如梦令》：同样表现了对往昔的怀念与对美好时光的追忆，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
《月夜忆舍弟》：与《庆宫春》一样，表达了对亲人的思念，但更强调家庭情感的深沉。
参考资料
- 《近现代诗词选读》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》