这段话出自元代王恽《西江月 寿李彦祥》
近岁忆游竹里，今年来遇生朝。
平生洒落邑中豪。
邂逅风神不老。
赏尽山阳烟景，去翻亳海云涛。
太行晴色任秋高。
人与黄花长好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:34:45原文展示:
西江月 寿李彦祥
王恽 〔元代〕
近岁忆游竹里，今年来遇生朝。
平生洒落邑中豪。邂逅风神不老。
赏尽山阳烟景，去翻亳海云涛。
太行晴色任秋高。人与黄花长好。
白话文翻译：
近些年我常常回忆起在竹林中游玩的日子，今年又在生辰之际相遇。
我一生中在城市中洒脱豪放，邂逅时光的风采依旧未老。
我曾欣赏尽山阳的烟景，又曾翻阅亳海的云涛。
在太行山晴好的日子里，任凭秋天的高远，人与黄花永远相好。
注释:
- 近岁：近几年。
- 忆游竹里：回忆在竹林游玩的情景。
- 遇生朝：在生辰的日子里相遇。
- 洒落：洒脱不拘，指作者的个性。
- 邂逅：偶然相遇。
- 风神不老：意指时光流逝，但风采依旧。
- 赏尽山阳烟景：尽情欣赏山阳的美景。
- 亳海：亳海，指的是海洋的浩渺。
- 太行晴色：太行山在晴朗天气下的美丽景色。
- 人与黄花长好：人与自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍：
王恽，元代诗人，生于南宋末年，擅长诗词，作品常表达对自然的热爱与对人生的思考。他的诗风清新脱俗，常表现出洒脱的人生态度。
创作背景：
《西江月》作于李彦祥生辰之际，诗人通过对过往游历的回忆，表达了对友人的祝福与美好情感，同时也流露出对自然景观的热爱。
诗歌鉴赏：
《西江月 寿李彦祥》是一首充满温情与哲思的诗作，表达了王恽对友人的祝福以及对往昔时光的怀念。诗中，诗人借助竹林、山阳、亳海等自然景色，传达出一种悠然自得的生活态度。诗的开头便是对过往游玩的回忆，增添了一份亲切感。中间部分提到的“邂逅风神不老”，则表达了诗人对朋友的祝福，愿时光不老，友谊长存。
在描绘自然景观时，诗人用“赏尽山阳烟景”和“去翻亳海云涛”展现了诗人丰富的游历与对美的追求，似乎在告诉读者，人生如旅行，值得细细品味。最后一句“人与黄花长好”，将人与自然的和谐美好结合在一起，意在传达一种宁静而持久的生活态度。整首诗歌通过简练的语言与生动的意象，展现出诗人对友谊、自然及人生的深刻理解，令人倍感温暖。
诗词解析:
逐句解析：
- 近岁忆游竹里：回忆过去在竹林中的游乐时光，透露出对自然的向往。
- 今年来遇生朝：在这个特别的日子，重逢的美好。
- 平生洒落邑中豪：自我定位，强调自己洒脱的个性。
- 邂逅风神不老：表达人生中偶遇美好与长久的愿景。
- 赏尽山阳烟景：尽情欣赏自然的美，表现出对景色的热爱。
- 去翻亳海云涛：游历的壮阔与心境的宽广。
- 太行晴色任秋高：描绘自然的壮丽与秋天的气韵。
- 人与黄花长好：强调人与自然和谐共处的美好关系。
修辞手法：
- 比喻：如“邂逅风神不老”，将时间与风神进行比喻，使感情更为生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“黄花长好”，赋予自然以人的情感，强调人与自然的关系。
主题思想：
整首诗歌通过回忆与祝福，强调了友谊的珍贵与人生的美好，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇：
- 竹里：象征清幽与宁静的自然环境。
- 山阳烟景：代表变化的美丽与生命的多姿。
- 亳海云涛：象征浩瀚与广阔，表现一种胸怀天下的气概。
- 黄花：象征生命的美好与长久的友谊。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“竹里”象征什么？
- A. 喧闹的城市
- B. 幽静的自然环境
- C. 无聊的生活
- D. 复杂的人际关系
-
“人与黄花长好”表达了什么主题？
- A. 人与自然的和谐
- B. 生命的短暂
- C. 友谊的破裂
- D. 对未来的忧虑
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 比较王恽的《西江月》和李白的《月下独酌》，两者皆表现出对自然的热爱与对人生的思考，但王恽更注重人与自然的和谐，李白则更多表现出孤独与自我反思的情感。这种不同的情感基调使得两首诗在整体氛围上各具特色。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《王恽诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》