这段话出自宋代晁补之《次韵两苏公讲筵唱和四首 其二》
李公素誉压朝端，曾溯龙门鬣未乾。
虽愧彭宣惟赐食，未惭贡禹亦弹冠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 19:22:19原文展示:
李公素誉压朝端，曾溯龙门鬣未乾。
虽愧彭宣惟赐食，未惭贡禹亦弹冠。
白话文翻译：
李公（李白）在朝廷上的声誉压倒一切，曾经在龙门大峡谷游览时，刚刚洗过的鬣发尚未干透。
虽然惭愧于彭宣（彭祖）仅得到恩赐的食物，但我并不因此感到羞愧，因为贡禹（贡禹）也只是弹弹帽子而已。
注释：
- 李公：指李白，以其才华和名声著称。
- 素誉：素有的声誉。
- 龙门：指龙门山，著名的旅游胜地。
- 鬣：指鬃毛或长发。
- 彭宣：彭祖，古代传说中的长寿者，以丰盛的食物而闻名。
- 赐食：皇帝的恩赐，食物的赠予。
- 贡禹：贡禹，古代贤者，指一个有名的清白官员。
- 弹冠：指对官位的轻视或不在意。
诗词背景：
作者介绍：
晁补之（约1050－1120），字洪范，号山人，北宋时期的诗人，擅长词、诗，钟情于古典文学，风格清新脱俗。
创作背景：
本诗作于晁补之与苏轼、苏辙的聚会上，表达了对前代文人的敬仰与自我情怀的交织，反映了当时士人的情感与理想。
诗歌鉴赏：
这首诗以李白为引子，表达了对优秀文人的崇敬之情。在诗中，晁补之首先提到李白的声誉，显示出他对李白的赞美。龙门的描写不仅为诗增添了自然美，也象征着高峰和理想。接下来的“虽愧彭宣惟赐食”反映了诗人的谦逊，尽管他自认为无法与古代伟人相比，但他并不因此感到羞愧，表明了他的自信和对自我价值的认同。
整首诗通过李白、彭宣、贡禹的比喻，展示了古代文人的风范及其在当时社会中的地位，表达了诗人对高雅文化的追求与向往，同时也透露出一种自我调侃和幽默感。诗中所传达出的情感深邃而真挚，既有对历史的思考，也有对自身的反省。
诗词解析：
逐句解析：
- 李公素誉压朝端：李白的声誉高于朝廷中的所有人。
- 曾溯龙门鬣未乾：曾经游历龙门，刚洗过的鬣发还未干，形象生动。
- 虽愧彭宣惟赐食：尽管心中感到愧疚于彭祖的恩赐。
- 未惭贡禹亦弹冠：但对贡禹的轻松态度并不感到羞愧，表现出一种自我释然。
修辞手法：
- 对仗：例如“李公素誉”与“贡禹亦弹”，构成视觉和听觉上的和谐。
- 比喻：李白的声誉被比作高峰，形象生动，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过对古代文人的崇敬和自我反思，表达了诗人对文学理想的追求及对历史文化的尊重，展现了深厚的文化底蕴和个人情感。
意象分析：
意象词汇：
- 李公：象征着才华与自由精神。
- 龙门：代表理想的追求与美好的自然景象。
- 彭宣与贡禹：分别象征着物质与精神的价值。
互动学习：
诗词测试：
-
李公指的是哪位历史人物？
- A) 苏轼
- B) 李白
- C) 白居易
-
“龙门”象征着什么？
- A) 财富
- B) 理想的追求
- C) 权力
-
诗中提到的“弹冠”是指什么？
- A) 尊重
- B) 轻视官位
- C) 高兴
答案：
- B) 李白
- B) 理想的追求
- B) 轻视官位
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白与晁补之：两位诗人都注重个人情感的表达，但李白更倾向于豪放，而晁补之则更显内敛和深思。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》
展开阅读全文 ∨