这段话出自宋代钱惟演《泪二首》
鲛盘千点怨吞声，蜡炬风高翠箔轻。
夜半商陵闻别鹤，酒阑安石对哀筝。
银屏欲去连珠迸，金屋初来玉筋横。
马上悲歌寄黄鹄，紫台回首暮云平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:13原文展示
鲛盘千点怨吞声，蜡炬风高翠箔轻。夜半商陵闻别鹤，酒阑安石对哀筝。银屏欲去连珠迸，金屋初来玉筋横。马上悲歌寄黄鹄，紫台回首暮云平。
白话文翻译
珍珠般的泪水无声地滴落在鲛人的盘中，蜡烛在风中摇曳，翠绿的帘幕轻轻飘动。夜半时分，在商陵听到离别的鹤鸣，酒意阑珊时，对着安石弹奏哀伤的筝曲。银屏即将离去，连珠般的泪水迸发，金屋初见时，玉筋般的泪水横流。马上悲歌寄托给黄鹄，紫台回首，暮云平展。
注释
- 鲛盘：传说中鲛人（海中人鱼）的盘子，用来盛放珍珠般的泪水。
- 蜡炬：蜡烛。
- 翠箔：翠绿的帘幕。
- 商陵：地名，此处指商山，位于今陕西省商洛市。
- 安石：指安石琴，一种古琴。
- 银屏：指屏风或帷幕。
- 连珠：形容泪水连续不断。
- 金屋：华丽的房屋。
- 玉筋：形容泪水。
- 黄鹄：传说中的大鸟，象征着高远的志向。
- 紫台：紫色的高台，象征着高远的地方。
- 暮云平：暮云平静，形容景色宁静。
诗词背景
作者介绍： 钱惟演（约1008-1080），字希圣，号东篱，宋代文学家、政治家。他是北宋初年著名的文学家，尤以诗词著称。钱惟演的诗风清新脱俗，善于运用典故和比喻，表达深邃的情感和哲理。
创作背景： 这首诗《泪二首》是钱惟演在宋代创作的，反映了诗人在特定社会环境下的情感体验。诗中通过对泪水的描绘，表达了诗人对离别、哀伤的深刻感受，以及对高远志向的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以泪水为主题，通过丰富的意象和典故，表达了诗人对离别和哀伤的深刻体验。诗中“鲛盘千点怨吞声”一句，以鲛人的泪水比喻诗人的哀愁，形象生动。“夜半商陵闻别鹤”和“酒阑安石对哀筝”两句，通过典故和音乐，增强了诗的哀伤氛围。最后两句“马上悲歌寄黄鹄，紫台回首暮云平”，则表达了诗人对高远志向的向往和对过往的回顾，情感深沉而富有哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 鲛盘千点怨吞声：以鲛人的泪水比喻诗人的哀愁，形象生动。
- 蜡炬风高翠箔轻：蜡烛在风中摇曳，翠绿的帘幕轻轻飘动，营造出一种哀伤的氛围。
- 夜半商陵闻别鹤：通过典故，表达了离别的哀伤。
- 酒阑安石对哀筝：酒意阑珊时，对着安石弹奏哀伤的筝曲，增强了诗的哀伤氛围。
- 银屏欲去连珠迸：银屏即将离去，连珠般的泪水迸发，形象地描绘了泪水的连续不断。
- 金屋初来玉筋横：金屋初见时，玉筋般的泪水横流，形容泪水之多。
- 马上悲歌寄黄鹄：马上悲歌寄托给黄鹄，表达了诗人对高远志向的向往。
- 紫台回首暮云平：紫台回首，暮云平静，形容景色宁静，也表达了诗人对过往的回顾。
修辞手法：
- 比喻：如“鲛盘千点怨吞声”中的“鲛盘”比喻泪水。
- 典故：如“夜半商陵闻别鹤”中的“别鹤”典故。
- 对仗：如“银屏欲去连珠迸，金屋初来玉筋横”中的对仗。
主题思想： 这首诗通过对泪水的描绘，表达了诗人对离别和哀伤的深刻体验，以及对高远志向的向往。诗中丰富的意象和典故，增强了诗的情感表达，使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
意象分析
意象词汇：
- 鲛盘：比喻泪水，形象生动。
- 蜡炬：蜡烛，营造哀伤氛围。
- 翠箔：翠绿的帘幕，轻轻飘动。
- 别鹤：离别的哀伤。
- 哀筝：哀伤的筝曲。
- 连珠：形容泪水连续不断。
- 玉筋：形容泪水之多。
- 黄鹄：象征高远志向。
- 紫台：象征高远的地方。
- 暮云平：形容景色宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鲛盘千点怨吞声”中的“鲛盘”比喻什么？ A. 珍珠 B. 泪水 C. 玉石 D. 宝石
-
诗中“夜半商陵闻别鹤”中的“别鹤”典故出自哪里？ A. 《诗经》 B. 《楚辞》 C. 《史记》 D. 《左传》
-
诗中“马上悲歌寄黄鹄”中的“黄鹄”象征什么？ A. 高远志向 B. 离别 C. 哀伤 D. 平静
答案：
- B. 泪水
- B. 《楚辞》
- A. 高远志向
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对离别的哀伤和对过往的回忆。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过对景物的描绘，表达了诗人对过往的回忆和哀伤。
诗词对比：
- 钱惟演《泪二首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对离别和哀伤的深刻体验，但钱惟演的诗更注重意象和典故的运用，而苏轼的诗则更注重情感的直接表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括钱惟演的生平和创作。