这段话出自明代夏言《渔家傲 其十九》
杨柳池边风袅袅。
迎风拂槛花枝好。
与客对花成一笑。
拼醉倒。
风流未肯输年少。
柴门不受红尘扰。
世事悠悠何足道。
酒醒梦回鸡早报。
纱窗晓。
绿阴深处莺声老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:48:48原文展示:
渔家傲 其十九
作者: 夏言 〔明代〕
杨柳池边风袅袅。
迎风拂槛花枝好。
与客对花成一笑。
拼醉倒。
风流未肯输年少。
柴门不受红尘扰。
世事悠悠何足道。
酒醒梦回鸡早报。
纱窗晓。
绿阴深处莺声老。
白话文翻译：
在杨柳环绕的池边，微风轻轻飘荡，
迎风摇曳的花枝显得格外美好。
与朋友对着花朵一笑，
不禁酩酊大醉。
这样的风流韵事怎能输给年轻时？
柴门不受红尘的打扰，
世间的纷扰何足挂齿？
酒醒后梦回，鸡鸣声早已响起。
纱窗外的晨光透出，
在绿荫深处，黄莺的声音渐渐地老去。
注释：
- 袅袅：形容风轻轻地吹动。
- 拂槛：指风吹拂着栏杆。
- 拼醉倒：形容痛快地喝酒，醉倒的状态。
- 红尘：指世俗的纷扰。
- 晓：指清晨。
- 莺声老：黄莺的鸣叫声逐渐变得沉静。
典故解析：
此诗中没有明显的典故，但“红尘”常被用来形容世俗的烦恼与诱惑，体现出诗人对隐逸生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：夏言，明代著名的诗人、文学家，擅长诗词，作品多描写自然风光和人情世态。他的诗风清新脱俗，常流露出对生活的热爱。
创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡时期，诗人或因自身的经历，对世事感到疲惫，因此选择隐居山水，寄情于自然，表达出一种洒脱的人生态度。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其十九》以清新自然的意象描绘了诗人悠闲自在的生活情景。开篇的“杨柳池边风袅袅”，展现出春日的柔和，给人以宁静之感。诗人通过与朋友对花、共饮，表达了对友情的珍视和对生活乐趣的追求。在“拼醉倒”一句中，诗人以豪放的态度面对人生，似乎在说，纵使岁月流逝，年轻时的风流依然值得骄傲。
后半部分的“柴门不受红尘扰”，则展现了诗人对世俗事务的淡漠与反思，表现出一种超然物外的生活态度。“酒醒梦回鸡早报”的意象，描绘了清晨的宁静，但同时也暗示着时间的流逝。最后“绿阴深处莺声老”，让人感到岁月的无情和生命的流逝，结合前面的欢愉，形成鲜明的对比，深化了对人生的思考。
整首诗在描绘自然之美的同时，也传达了诗人对人生的感悟，反映出明代文人对隐逸生活的向往与追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 杨柳池边风袅袅：描绘了一幅春日和煦的场景，轻风拂过柳树，生动而富有情趣。
- 迎风拂槛花枝好：花枝随风摇曳，生机勃勃，表现出春天的美丽。
- 与客对花成一笑：与友人一同赏花，增添了情趣，体现友谊的温馨。
- 拼醉倒：放纵自己，享受酒醉的快乐，表露出诗人洒脱的个性。
- 风流未肯输年少：即使年纪增长，风流的精神依然存在，表达出对青春的怀念。
- 柴门不受红尘扰：隐居生活，远离世俗纷扰，表现出对宁静生活的渴望。
- 世事悠悠何足道：对世事的淡漠，强调了内心的宁静与超脱。
- 酒醒梦回鸡早报：从梦中苏醒，象征着对现实的回归。
- 纱窗晓：晨光透过纱窗，描绘出清晨的宁静与美好。
- 绿阴深处莺声老：暗示岁月流逝，黄莺的鸣叫声也显得苍老，表现出对时间的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：如“红尘”，比喻世俗的烦恼。
- 拟人：如“莺声老”，使黄莺的声音具有人情味。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增加了韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘自然景色和隐逸生活，表达了诗人对友谊的珍视、对青春的怀念以及对世俗的超然态度，体现出一种洒脱与豁达的人生态度。
意象分析：
- 杨柳：象征着生命的柔软与美丽。
- 花枝：代表春天的活力与生机。
- 酒：象征着生活的欢愉和对自由的追求。
- 红尘：代表世俗的烦恼与纷扰。
- 莺声：象征着岁月的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“迎风拂槛花枝好”中的“拂”字意为： A. 触碰
B. 拖拉
C. 碰撞
D. 吹拂 -
诗人对世事的态度是： A. 追求名利
B. 视而不见
C. 深感忧虑
D. 渴望参与 -
“酒醒梦回鸡早报”中的“鸡早报”指的是： A. 鸡鸣声
B. 早晨的到来
C. 生活的开始
D. 年龄的增长
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对宁静生活的渴望。
- 《山中与幽人对酌》王维：描绘了隐逸生活中的友谊和自然之美。
诗词对比：
- 夏言的《渔家傲 其十九》与李白的《将进酒》对比：
- 夏言的诗更强调隐逸与自然的结合，而李白则强调豪放与人生的短暂。前者体现出一种安静的生活态度，后者则表现出对人生的激情与追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李白与明代诗人比较研究》