这段话出自宋代蔡伸《愁倚阑/春光好》
天如水，月如钩。
正新秋。
月影参差人窈窕，小红楼。
如今往事悠悠。
楼前水、肠断东流。
旧物忍看金约腕，玉搔头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:26:00原文展示:
愁倚阑/春光好
天如水，月如钩。正新秋。
月影参差人窈窕，小红楼。
如今往事悠悠。楼前水肠断东流。
旧物忍看金约腕，玉搔头。
白话文翻译：
天如水般清澈，月亮弯如钩。正是崭新的秋天。
月影斑驳，映照着身姿婀娜的小红楼。
如今往事如同流水悠悠而去。楼前的水，仿佛断了的肠子，向东流去。
旧物让人难以忍受地看着，金饰在手腕上，玉饰在头发间。
注释：
- 天如水：形容天空清澈明净，像水一样。
- 月如钩：指月亮的形状像钩一样，描绘了秋天的月亮。
- 人窈窕：形容女子身材苗条，婀娜多姿。
- 悠悠：形容时间悠长，感慨往事。
- 水肠断东流：比喻情感的断裂，如水流般向东逝去。
- 金约腕，玉搔头：指旧日的金饰和玉饰，象征昔日的繁华与美好。
诗词背景：
作者介绍：
蔡伸，宋代诗人，生平较为低调，作品多以抒发个人情感为主，风格细腻、含蓄。
创作背景：
《愁倚阑》创作于秋季，诗人借助秋夜的月色，表达对往事的追忆与对美好时光的感伤。
诗歌鉴赏：
《愁倚阑/春光好》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对秋天的美景和往昔情感的深刻思考。全诗以“天如水，月如钩”开篇，使用了清晰而生动的意象，将读者带入一个空灵而宁静的秋夜。诗中“月影参差人窈窕”，不仅描写了月光下的景象，更暗含了对美好事物的向往与珍惜。随着诗句的深入，“如今往事悠悠”表明了时间的流逝与对过往的缅怀，而“楼前水肠断东流”则用生动的比喻表达了情感的无奈与失落，透露出一种淡淡的忧伤。
整首诗在细腻的描绘中渗透着时光的无情和生命的脆弱，金饰与玉饰的细节更让人感受到昔日繁华与如今的落寞。诗人通过自然景象与个人情感的结合，创造出一种浓厚的怀旧氛围。这不仅是对过去的追忆，也是一种对人生无常的哲理思考，展现了蔡伸深厚的艺术造诣与对人性深刻的理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 天如水：描绘了天色的清澈，营造出一种宁静的氛围。
- 月如钩：进一步细化了夜景，月亮的形状引发了诗人的思考。
- 月影参差人窈窕：将自然与人物结合，突出了人影的美丽。
- 如今往事悠悠：时间的流逝使得往事显得愈加遥远。
- 楼前水肠断东流：以水的流动象征情感的流逝，增强了诗的哀伤感。
- 旧物忍看金约腕，玉搔头：旧物的描写让人感受到怀旧与失去的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：如“天如水”，通过比喻增强诗歌的表现力。
- 拟人：水流的“断”使得情感更具生命力。
- 对仗：整体结构严谨，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着时间的流逝与对美好瞬间的怀念，表达了对过往的怀念和对人生无常的感悟，情感浓烈而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 天：象征着广阔与自由。
- 月：代表思念与孤独。
- 水：流动与生命的象征，暗指情感的流逝。
- 金玉：象征着繁华与美好，承载着作者的过去与回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“天如水”比喻了什么？ A. 天空清澈
B. 天空阴暗
C. 天空多云 -
“月影参差”中“参差”指的是什么？ A. 影子不清晰
B. 影子模糊
C. 影子有层次 -
诗中提到的“金约腕，玉搔头”暗示了什么？ A. 旧物的珍贵
B. 生活的简朴
C. 忘记过去
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》与《愁倚阑》，两者都通过月亮表达了思念，但《静夜思》更为直接，而《愁倚阑》则通过细腻的意象展现情感的复杂。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》