这段话出自清代严绳孙《七娘子 晓汲》
露华桐乳垂垂滴。
亸风鬟、十八来晨汲。
初景墙头，澹摇钗色。
半牵玉虎全无力。
新凉几日寻刀尺。
便做成、出水曹衣窄。
裙带频拈，袜罗愁湿。
苔边定有惊鸿迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:30:33原文展示
七娘子 晓汲
作者: 严绳孙 〔清代〕
露华桐乳垂垂滴。亸风鬟十八来晨汲。
初景墙头，澹摇钗色。半牵玉虎全无力。
新凉几日寻刀尺。便做成出水曹衣窄。
裙带频拈，袜罗愁湿。苔边定有惊鸿迹。
白话文翻译
露水在桐树上滴落，晨风中，一个身着轻纱的少女走来，她正准备去打水。
初升的朝阳照在墙头，轻轻摇曳着她的发髻。她的玉环虽轻巧，但似乎无力支撑。
这几天的新凉天气，令我想起了那把曾经的刀尺，便将衣裳做成了更窄的样式，像出水的曹衣一般。
她的裙带时常被拈起，袜子却因湿气而愁苦。在苔藓边，定会留有惊鸿的足迹。
注释
- 露华：露水的光华；
- 桐乳：指桐树上的露水；
- 亸风鬟：轻风中飘动的发髻；
- 玉虎：玉制的装饰品；
- 曹衣：古代女子出水时的衣服；
- 惊鸿迹：指轻盈如鸿的足迹，象征美丽的女子。
诗词背景
作者介绍
严绳孙（约1640-约1710），字子璋，号山人，清代诗人，以工诗著称，风格清新自然，擅长描写女性和自然景物。
创作背景
这首诗写于清代，是严绳孙在描写生活琐事中的一篇佳作，体现了他对生活细腻的观察和对女性美的赞美。
诗歌鉴赏
《七娘子 晓汲》通过描绘一个清晨的场景，展现了一位少女在晨露中打水的情景，蕴含着清新自然的美感。全诗以细腻的笔触描绘出少女的形象，表现了自然与人、情与景的和谐。在诗中，露水、晨风、墙头的初景等意象交织在一起，形成了一幅动人的画面。
诗人通过“露华桐乳垂垂滴”开篇，营造出一种清晨宁静的氛围，接着描绘少女晨汲的场景，展现了她的轻盈与优雅。尤其是“裙带频拈，袜罗愁湿”，生动地刻画了少女在晨露中打水的细节，表现出一种清新而又略带忧愁的气质。
整首诗语言简练，意象丰富，富有情感，展现了作者高超的艺术技巧和细腻的情感表达。
诗词解析
逐句解析
- 露华桐乳垂垂滴：描绘清晨露水在桐树上慢慢滴落，营造出清新湿润的氛围。
- 亸风鬟十八来晨汲：少女在晨风中走来，轻盈的身姿与发髻随风摇曳，充满生机。
- 初景墙头，澹摇钗色：初升的阳光照在墙头，映衬出少女饰钗的淡淡色彩，增添了诗意。
- 半牵玉虎全无力：玉环虽轻巧，但似乎承载着少女的无奈，暗示她的娇弱。
- 新凉几日寻刀尺：新凉的天气让人追忆过往，反映了诗人对时光流逝的感叹。
- 便做成出水曹衣窄：将衣裳做得更窄，似乎是为了适应清晨的水边情景。
- 裙带频拈，袜罗愁湿：少女在打水时裙带常常被水弄湿，暗示她的娇弱与美丽。
- 苔边定有惊鸿迹：在苔藓边定会留下如鸿雁般轻盈的足迹，象征着美好的回忆。
修辞手法
- 比喻：如“惊鸿迹”比喻少女的轻盈。
- 拟人：露华、晨风被赋予了生动的特征。
- 对仗：整首诗在结构和节奏上均衡，展现对仗的美感。
主题思想
该诗主要表现了自然之美与少女之美的结合，体现了诗人对生活的细腻观察和对美好事物的赞美，传达出一种清新、恬淡的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 露水：象征纯洁与清新；
- 桐树：象征生命与自然；
- 少女：象征青春与美丽；
- 惊鸿：象征优雅与轻盈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玉虎”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 玉制的装饰品
- C. 一种动物
-
“露华桐乳垂垂滴”意指什么？
- A. 描写晨露的清新
- B. 描写夕阳的温暖
- C. 描写秋天的萧瑟
-
诗中的“裙带频拈，袜罗愁湿”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 忧愁
- C. 厌倦
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
诗词对比
严绳孙的《七娘子 晓汲》与李白的《月下独酌》均描绘了自然与人之间的关系，但前者侧重于细腻的生活场景，后者则强调孤独与思索，展现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词基础知识与解析》