这段话出自宋代吴则礼《閒居》
阿堵安用多，十年著一冠。
且作楚州梦，从人憎鼻鼾。
柴桑閒居诗，读罢始永叹。
鶬鹒几时鸣，眷此春事阑。
何以韵今日，朱丝发清弹。
大部华严经，字字要饮观。
鞭笋真肥白，媚我晨炊盘。
小君孟德耀，老夫梁伯鸾。
端须如庞公，妻儿坐团栾。
好作竹漉篱，未忧终几餐。
浓煎饭后茶，个中良可安。
宿昔逸群句，慰渠举似看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:38:13原文展示:
閒居 吴则礼 〔宋代〕
阿堵安用多，十年著一冠。 且作楚州梦，从人憎鼻鼾。 柴桑閒居诗，读罢始永叹。 鶬鹒几时鸣，眷此春事阑。 何以韵今日，朱丝发清弹。 大部华严经，字字要饮观。 鞭笋真肥白，媚我晨炊盘。 小君孟德耀，老夫梁伯鸾。 端须如庞公，妻儿坐团栾。 好作竹漉篱，未忧终几餐。 浓煎饭后茶，个中良可安。 宿昔逸群句，慰渠举似看。
白话文翻译：
这些钱有什么用呢，十年只戴一顶帽子。 暂且做着楚州的梦，任由别人讨厌我的鼻鼾。 读完柴桑的闲居诗，才开始深深叹息。 黄鹂鸟何时鸣叫，眷恋这即将结束的春光。 如何才能让今天有韵味，用红丝线弹奏清音。 大部头的华严经，每个字都要细细品味。 竹笋真是肥美白嫩，讨我喜欢在早餐盘中。 小君如孟德耀，老夫如梁伯鸾。 必须像庞公那样，与妻儿围坐团聚。 喜欢做竹制的篱笆，不担心最终能吃几餐。 浓煎的饭后茶，其中自有安逸之处。 昔日的超群诗句，安慰他并举给他看。
注释:
- 阿堵：指钱财。
- 楚州梦：指梦想或幻想。
- 柴桑：指陶渊明，因其隐居柴桑而得名。
- 鶬鹒：黄鹂鸟。
- 朱丝：红色的丝线，这里指乐器上的弦。
- 华严经：佛教经典之一。
- 鞭笋：竹笋的一种。
- 小君、老夫：指夫妻。
- 庞公：指庞德公，东汉隐士，与妻儿隐居。
- 竹漉篱：用竹子编制的篱笆。
- 宿昔：从前，过去。
诗词背景:
作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他崇尚隐逸生活，追求精神上的自由与宁静。
创作背景: 这首诗表达了诗人对闲适生活的向往，通过对日常生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的满足和对精神世界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以闲居为主题，通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人对简朴生活的满足和对精神世界的追求。诗中“阿堵安用多，十年著一冠”表达了诗人对物质生活的淡泊，而“且作楚州梦，从人憎鼻鼾”则展现了诗人对精神自由的向往。诗中的“柴桑閒居诗，读罢始永叹”和“大部华严经，字字要饮观”体现了诗人对文学和佛学的深厚兴趣。整首诗语言朴实，意境深远，表达了诗人对闲适生活的热爱和对精神世界的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “阿堵安用多，十年著一冠。”：诗人认为钱财无用，十年只戴一顶帽子，表达了对物质生活的淡泊。
- “且作楚州梦，从人憎鼻鼾。”：诗人暂且做着楚州的梦，任由别人讨厌他的鼻鼾，表达了对精神自由的向往。
- “柴桑閒居诗，读罢始永叹。”：读完柴桑的闲居诗，才开始深深叹息，表达了对隐逸生活的向往。
- “鶬鹒几时鸣，眷此春事阑。”：黄鹂鸟何时鸣叫，眷恋这即将结束的春光，表达了对自然美景的留恋。
- “何以韵今日，朱丝发清弹。”：如何才能让今天有韵味，用红丝线弹奏清音，表达了对艺术生活的追求。
- “大部华严经，字字要饮观。”：大部头的华严经，每个字都要细细品味，表达了对佛学的深厚兴趣。
- “鞭笋真肥白，媚我晨炊盘。”：竹笋真是肥美白嫩，讨我喜欢在早餐盘中，表达了对简朴生活的满足。
- “小君孟德耀，老夫梁伯鸾。”：小君如孟德耀，老夫如梁伯鸾，表达了对夫妻和谐生活的向往。
- “端须如庞公，妻儿坐团栾。”：必须像庞公那样，与妻儿围坐团聚，表达了对家庭生活的重视。
- “好作竹漉篱，未忧终几餐。”：喜欢做竹制的篱笆，不担心最终能吃几餐，表达了对简朴生活的满足。
- “浓煎饭后茶，个中良可安。”：浓煎的饭后茶，其中自有安逸之处，表达了对简朴生活的满足。
- “宿昔逸群句，慰渠举似看。”：昔日的超群诗句，安慰他并举给他看，表达了对文学的热爱。
修辞手法:
- 比喻：如“阿堵安用多”比喻钱财无用，“十年著一冠”比喻生活简朴。
- 拟人：如“从人憎鼻鼾”拟人化表达，“鶬鹒几时鸣”拟人化表达。
- 对仗：如“小君孟德耀，老夫梁伯鸾”对仗工整。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对闲适生活的向往，通过对日常生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的满足和对精神世界的追求。
意象分析:
- 意象词汇：如“阿堵”、“楚州梦”、“柴桑”、“鶬鹒”、“朱丝”、“华严经”、“鞭笋”、“竹漉篱”、“浓煎饭后茶”等。
- 文化内涵和象征意义：如“阿堵”象征钱财，“楚州梦”象征梦想，“柴桑”象征隐逸生活，“鶬鹒”象征春天，“朱丝”象征艺术，“华严经”象征佛学，“鞭笋”象征简朴生活，“竹漉篱”象征简朴生活，“浓煎饭后茶”象征简朴生活。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“阿堵”指的是什么？ A. 钱财 B. 帽子 C. 竹笋 D. 茶
- 诗中“柴桑”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 孟德耀 C. 梁伯鸾 D. 庞公
- 诗中“鶬鹒”指的是什么鸟？ A. 黄鹂鸟 B. 麻雀 C. 燕子 D. 喜鹊
- 诗中“朱丝”指的是什么？ A. 红色的丝线 B. 红色的衣服 C. 红色的花 D. 红色的书
- 诗中“华严经”是什么？ A. 佛教经典 B. 道教经典 C. 儒家经典 D. 文学作品
答案：1. A 2. A 3. A 4. A 5. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 陶渊明的《归园田居》与吴则礼的《閒居》都表达了诗人对隐逸生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》与吴则礼的《閒居》都表达了诗人对自然美景的留恋。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《陶渊明集》
- 《王维诗选》