孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园。是什么意思

春风未著江南村，梅花有方先反魂。

斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏。

孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园。

想应照水自愁绝，谁复好事来相温。

我今居閒百无念，夜半始寝起及暾。

欲拈堕蕊每攀树，要看落影长开门。

东南文士推诸孙，妙处不在工语言。

要于险韵出奇峭，敢云小技未为尊。

原文展示

春风未著江南村，梅花有方先反魂。斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏。孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园。想应照水自愁绝，谁复好事来相温。我今居閒百无念，夜半始寝起及暾。欲拈堕蕊每攀树，要看落影长开门。东南文士推诸孙，妙处不在工语言。要于险韵出奇峭，敢云小技未为尊。

白话文翻译

春风还未吹到江南的村庄，梅花却已先自复苏。斑斓的花瓣初看像霜花聚集在清晨，灿烂的花朵忽然像月亮挂在黄昏。孤山寺下的林逋故居，松风亭前的东坡园。想必梅花照水时自感愁绝，谁还会来关心它呢？我现在闲居无事，夜半才睡，天亮才起。每次想摘取落下的花蕊都要攀上树，要看花的影子就要长时间地打开门。东南的文士推崇诸孙，他们的妙处不在于工于语言。要在险韵中出奇制胜，敢于说小技并不卑微。

注释

• 斓斑：形容梅花色彩斑斓。
• 反魂：指梅花在春风未至时先复苏。
• 孤山寺：位于杭州西湖孤山，林逋曾隐居于此。
• 林逋宅：林逋的故居，林逋是宋代著名隐士，以梅为妻，以鹤为子。
• 松风亭：苏轼在惠州时的居所附近的一个亭子。
• 东坡园：苏轼的园子，苏轼号东坡居士。
• 险韵：指使用难押的韵脚，显示诗人的技巧。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，与同时代的诗人如陆游、杨万里等有交往。

创作背景：这首诗是赵蕃用苏轼在惠州时的韵脚写成的，表达了对梅花的赞美和对苏轼的敬仰。诗中通过对梅花的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受和对隐逸生活的向往。诗中“春风未著江南村，梅花有方先反魂”一句，既表达了梅花在春风未至时的先知先觉，也暗示了诗人对梅花坚韧不拔精神的赞美。后文通过对孤山寺、松风亭等地点的提及，巧妙地将梅花与历史上的文人墨客联系起来，增强了诗歌的文化底蕴。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对梅花及其象征意义的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 春风未著江南村，梅花有方先反魂：春风还未吹到江南的村庄，梅花却已先自复苏，展现了梅花的坚韧和生命力。
2. 斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏：斑斓的花瓣初看像霜花聚集在清晨，灿烂的花朵忽然像月亮挂在黄昏，形容梅花的美。
3. 孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园：提及孤山寺和松风亭，将梅花与历史上的文人墨客联系起来。
4. 想应照水自愁绝，谁复好事来相温：梅花照水时自感愁绝，表达了梅花的高洁和孤独。
5. 我今居閒百无念，夜半始寝起及暾：诗人现在闲居无事，夜半才睡，天亮才起，展现了诗人的隐逸生活。
6. 欲拈堕蕊每攀树，要看落影长开门：每次想摘取落下的花蕊都要攀上树，要看花的影子就要长时间地打开门，表达了诗人对梅花的喜爱。
7. 东南文士推诸孙，妙处不在工语言：东南的文士推崇诸孙，他们的妙处不在于工于语言，表达了诗人对文士的推崇。
8. 要于险韵出奇峭，敢云小技未为尊：要在险韵中出奇制胜，敢于说小技并不卑微，表达了诗人对自己诗歌技巧的自信。

修辞手法：

• 比喻：如“斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏”中的比喻，形象地描绘了梅花的美丽。
• 拟人：如“想应照水自愁绝”中的拟人，赋予梅花以人的情感。
• 对仗：如“孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对梅花的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受和对隐逸生活的向往。诗中通过对孤山寺、松风亭等地点的提及，巧妙地将梅花与历史上的文人墨客联系起来，增强了诗歌的文化底蕴。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对梅花及其象征意义的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧、高洁和孤独。
• 春风：象征生机和希望。
• 孤山寺：象征隐逸和历史。
• 松风亭：象征诗人的隐逸生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春风未著江南村，梅花有方先反魂”中的“反魂”指的是什么？ A. 梅花在春风未至时先复苏 B. 梅花在春风吹拂下更加美丽 C. 梅花在春风中凋谢 D. 梅花在春风中飘落

2. 诗中提到的“孤山寺”和“松风亭”分别与哪位历史人物有关？ A. 林逋和苏轼 B. 苏轼和林逋 C. 陆游和杨万里 D. 杨万里和陆游

3. 诗中“斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：苏轼的这首诗也表达了对梅花的热爱和对隐逸生活的向往。
• 林逋《山园小梅》：林逋的这首诗通过对梅花的描绘，展现了他的隐逸生活和对梅花的喜爱。

诗词对比：

• 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》在主题上相似，都表达了对梅花的热爱和对隐逸生活的向往。
• 林逋的《山园小梅》与赵蕃的这首诗在风格上相似，都通过对梅花的描绘，展现了诗人的隐逸生活和对梅花的喜爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的分析和解读。
• 《苏轼诗选》：对苏轼的诗歌进行了精选和注释，有助于理解苏轼的诗歌风格。
• 《林逋诗选》：对林逋的诗歌进行了精选和注释，有助于理解林逋的诗歌风格。