这段话出自宋代马光祖《春溪》
人道青溪有九曲，如今一曲仅能存。
江家宅畔成花圃，东府门前作菜园。
登阁自堪观叠嶂，汎舟犹可醉芳樽。
料应当日皆无恙，苕霅潇湘不足言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:40原文展示
春溪
作者: 马光祖 〔宋代〕
人道青溪有九曲，
如今一曲仅能存。
江家宅畔成花圃，
东府门前作菜园。
登阁自堪观叠嶂，
汎舟犹可醉芳樽。
料应当日皆无恙，
苕霅潇湘不足言。
白话文翻译
有人说青溪有九曲，现在只剩下一曲了。江边的宅子变成了花圃，东府的门前变成了菜园。登上楼阁可以欣赏到重重叠叠的山峦，驾舟荡漾在水面上，依然能陶醉于美酒之中。想必当年这里的一切都很好，苕溪和潇湘的美景无法用言语来表达。
注释
- 青溪：指的是一条溪水，形容清澈流畅。
- 九曲：形容溪水的曲折程度，九曲代表着很多曲折。
- 江家宅畔：指江边的房屋。
- 花圃：花园，种植花卉的地方。
- 菜园：种植蔬菜的地方。
- 叠嶂：重叠的山峦。
- 汎舟：划船，泛舟游玩。
- 芳樽：美酒，指香醇的酒。
- 苕霅：指的是苕溪，潇湘地区的水域。
诗词背景
作者介绍
马光祖，宋代诗人，生平不详，但以其清新雅致的诗风著称。马光祖的作品多描写自然景观，情感细腻，尤其擅长表现水乡风光。
创作背景
《春溪》创作于宋代，正值南宋时期，社会安定，经济繁荣。诗歌表达了诗人对自然美的赞美，对人事变化的感慨，以及对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《春溪》是一首描写自然景色与人文变迁的诗作，以青溪的变化为引子，展现了诗人对古今景象的感悟。开头两句提到青溪的九曲，暗示过去的风光如梦似幻，而如今只剩一曲，流露出对时光流逝的惋惜。接着，诗人描绘周围的江家宅子变成花园，东府门前变成菜园，反映出人类活动对自然的影响。此处的变化，既是对自然的美化，也是对人居环境变化的感慨。
接下来的描写则表现了诗人对自然美的欣赏与陶醉，登阁观山峦，泛舟饮酒，传达出一种悠然自得的生活态度。最后两句则引发了对往昔的回忆，表达了诗人对美好时光的怀念和对现状的感慨，认为即便是苕霅潇湘的美景，也不如曾经的青溪那样令人向往。
整首诗在结构上层层递进，情感上则是由外部景色引入内心的感慨，表现了诗人对自然、生活的热爱以及对时光变迁的思考。
诗词解析
逐句解析
- 人道青溪有九曲：引入青溪的美景，暗示其过去的繁华。
- 如今一曲仅能存：对比现在的单调，表现出对变化的惋惜。
- 江家宅畔成花圃：描述居住环境的美化，反映人类活动。
- 东府门前作菜园：进一步展现人类对自然的利用。
- 登阁自堪观叠嶂：强调诗人登高望远的视角，展现自然的壮美。
- 汎舟犹可醉芳樽：表现诗人沉醉于自然与生活的享受。
- 料应当日皆无恙：怀念昔日的美好时光，感叹现状。
- 苕霅潇湘不足言：对比其他美景，突出青溪的独特。
修辞手法
- 对比：通过对过去与现在的对比，强化情感的表现。
- 拟人：将景物赋予人性，使其更具情感。
- 比喻：用“九曲”比喻景色的优美，增强文学意境。
主题思想
整首诗的中心思想在于对自然美的赞美与对人事变迁的感慨，表达了对美好时光的怀念和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 青溪：象征自然的纯净与美好。
- 花圃：代表人类对自然的改造与美化。
- 叠嶂：象征壮丽的自然景观。
- 芳樽：象征生活的享受与悠闲。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到青溪有多少曲？
- A. 三曲
- B. 九曲
- C. 五曲
-
江家宅畔变成了什么？
- A. 菜园
- B. 花圃
- C. 书院
-
诗人对昔日青溪的感情是？
- A. 怀念
- B. 忽略
- C. 失望
答案
- B. 九曲
- B. 花圃
- A. 怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 《春望》：同样表现了自然景色与人事变迁，强调忧国忧民的情感。
- 《鹿柴》：描绘了山水的宁静，体现了诗人对自然的沉醉，风格上与《春溪》相近，但情感基调略有不同。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《马光祖研究》