李侯见我颜色温，席间款语真有味。是什么意思

舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。

李侯见我颜色温，席间款语真有味。

翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。

君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼。

原文展示:

舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。李侯见我颜色温，席间款语真有味。翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼。

白话文翻译：

我离开船只步行到南山寺，突然间回忆起了当年的事情。李侯看到我时，我的脸色温和，我们在席间交谈，话语真是意味深长。翰林的风月已经久被遗忘，不要叹息我这青衫在百官之中的地位。你难道没看见杜少陵一生贫穷直到死，但他的诗却能驱赶疟鬼。

注释:

• 舍舟：离开船只。
• 南山寺：具体的寺庙名称，此处指代一个地点。
• 恍然：突然间。
• 李侯：指某位姓李的贵族或高官。
• 颜色温：脸色温和。
• 翰林风月：指翰林院中的文人雅事。
• 芜没：被遗忘。
• 青衫：古代低级官员的服饰，此处指代低微的官职。
• 百僚底：在众多官员中的底层。
• 少陵：指杜甫，号少陵野老。
• 驱疟鬼：指杜甫的诗具有驱邪的力量。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗可能是在他访问南山寺时，回忆往事，感慨自己的官职低微，同时以杜甫的诗才自勉。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃访问南山寺时所作，通过对往事的回忆和对杜甫的赞美，表达了自己对官场生涯的无奈和对诗歌创作的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对南山寺的访问和对往事的回忆，展现了诗人对过去美好时光的怀念。诗中“李侯见我颜色温，席间款语真有味”一句，描绘了与李侯的亲切交流，体现了诗人对友情的珍视。后文通过对翰林风月的遗忘和自身官职的低微的感慨，表达了诗人对现实的不满和对诗歌创作的坚持。最后以杜甫的诗才自勉，显示了诗人对诗歌力量的信仰和对杜甫的敬仰。整首诗情感真挚，语言简练，通过对往事的回忆和对杜甫的赞美，传达了诗人对诗歌的热爱和对人生的深刻思考。

诗词解析:

• 首句“舍舟步到南山寺”，通过动作描写，引出诗人的行踪和心境。
• “恍然忽记当年事”，表达了诗人对往事的突然回忆，增添了诗的情感深度。
• “李侯见我颜色温，席间款语真有味”，通过对李侯的描述，展现了诗人与友人的亲切交流。
• “翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底”，表达了对官场生涯的无奈和对诗歌创作的坚持。
• “君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼”，以杜甫的诗才自勉，显示了诗人对诗歌力量的信仰和对杜甫的敬仰。

修辞手法:

• 拟人：“翰林风月久芜没”，将翰林的风月拟人化，表达了对文人雅事的遗忘。
• 对比：“莫叹青衫百僚底”与“亦有诗能驱疟鬼”形成对比，强调了诗歌的力量。

主题思想:

这首诗通过对往事的回忆和对杜甫的赞美，表达了诗人对诗歌的热爱和对人生的深刻思考。诗人在官场生涯的无奈中，通过对诗歌的坚持和对杜甫的敬仰，传达了对诗歌力量的信仰和对美好时光的怀念。

意象分析:

• 南山寺：象征着宁静和回忆的场所。
• 李侯：象征着友情和美好的交流。
• 翰林风月：象征着文人雅事和被遗忘的文化。
• 青衫：象征着低微的官职和无奈的现实。
• 少陵：象征着诗歌的力量和杜甫的敬仰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“南山寺”是指什么？ A. 一个具体的寺庙名称 B. 一个象征性的地点 C. 一个虚构的地点 D. 一个历史遗迹

2. “李侯见我颜色温”中的“颜色温”是什么意思？ A. 脸色温和 B. 脸色苍白 C. 脸色红润 D. 脸色严肃

3. “翰林风月久芜没”中的“芜没”是什么意思？ A. 繁荣 B. 遗忘 C. 保存 D. 重视

4. “君不见少陵一生穷到死”中的“少陵”指的是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 王维 D. 白居易

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和诗人的隐逸情怀。

诗词对比:

• 赵蕃的《呈齐之二首 其一》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对现实的不满和对诗歌的坚持，但赵蕃的诗更多地体现了对友情的珍视和对往事的回忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，提供了详细的注释和赏析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的代表作，有助于理解杜甫的诗风和思想。