这段话出自清代钱一清《洞霄宫怀古 其一》
落日照松竹，山中风气寒。
我来凭吊古，谁与共还丹。
抚掌泉心涩，舞蛟亭翠残。
可怜为圃客，当日尽仙官。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:39原文展示:
落日照松竹，山中风气寒。
我来凭吊古，谁与共还丹。
抚掌泉心涩，舞蛟亭翠残。
可怜为圃客，当日尽仙官。
白话文翻译：
落日映照着松竹，山中寒气逼人。
我前来凭吊古迹，谁能与我共饮还丹？
抚摸泉水，心中感觉干涩，
舞动的蛟龙亭子已显得苍凉。
可怜身为园中客，往日已是仙官。
注释:
- 落日：夕阳，指太阳下沉的时刻。
- 松竹：松树和竹子，常象征坚韧与高洁。
- 凭吊：怀念、缅怀古人或古迹。
- 还丹：道教术语，指一种能使人长生不老的仙丹。
- 抚掌：拍打手掌，表示感慨或叹息。
- 泉心：泉水的中心或源头。
- 蛟：传说中的龙类，象征灵动。
- 亭翠：指亭子的青翠，表现景色的美丽。
- 圃客：园中的客人，隐喻身处人间的游子。
- 仙官：指神仙或高官，象征着高位和长生。
典故解析:
此诗中提到的“还丹”与道教文化密切相关，古代道教徒追求长生不老，常常寻找“还丹”以延续生命。诗中表现了诗人对古代仙人的怀念与向往，同时也反映了对现实的无奈与失落。
诗词背景:
作者介绍：钱一清，清代诗人，生于晚清，活跃于道教文化和清代文人圈中，擅长山水诗，常以自然景色抒发个人情感。
创作背景：此诗写于诗人游览洞霄宫时，受古迹与自然环境的启发，表达了对古人及其理想生活的怀旧情绪。
诗歌鉴赏：
《洞霄宫怀古 其一》是一首典型的山水抒情诗，诗人通过描绘自然景色与古迹的结合，展现了自己内心的复杂情感。诗的开头以“落日照松竹”引入，生动地描绘了夕阳西下时的山中景象，既渲染了环境的寒冷，也暗示了时间的流逝。接着，诗人以“凭吊古”表明来意，表达了对古代仙人的向往，感叹如今无人共饮“还丹”，显示出一种孤独感。
后半部分则转向对泉水和亭子的描写，“抚掌泉心涩”表达了诗人对过去的追忆与感慨，透出一种伤感。最后一句“可怜为圃客，当日尽仙官”更是将个人情感上升到对世事无常的感叹，令人感受到一种无奈与悲凉。整首诗通过自然景色与个人情感的交融，展现出诗人对理想与现实的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “落日照松竹”：描绘黄昏时松竹的景象，预示着时间的流逝。
- “山中风气寒”：强调山中环境的寒冷，增强了孤独感。
- “我来凭吊古”：表明诗人的来意，想要缅怀古代的文化。
- “谁与共还丹”：表达对共同追寻理想的渴望，感受到孤独。
- “抚掌泉心涩”：抚掌而叹，泉水干涩，象征内心的苦闷。
- “舞蛟亭翠残”：舞动的蛟龙亭已显苍凉，暗示往日的繁盛已去。
- “可怜为圃客”：身为园中客人，感到自己与仙人的距离。
- “当日尽仙官”：对昔日辉煌的怀念与现实的无奈相对比。
-
修辞手法：
- 比喻：将松竹与人间的孤独感联系，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗工整感，增强了音乐性。
- 拟人：描绘泉水和亭子的状态，赋予自然以情感。
-
主题思想：整首诗通过对自然的描绘与对古人的怀念，表达了诗人对理想的追求与现实的无奈，呈现出一种哀愁的情感基调。
意象分析：
- 松竹：象征坚韧与高洁，体现诗人与自然的和谐。
- 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 泉水：代表着清澈的理想与内心的渴望。
- 蛟龙：象征灵动与逝去的繁华。
- 仙官：代表理想与追求的高峰，暗示诗人对昔日美好的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“落日”主要描绘了什么景象？
- A. 早晨的阳光
- B. 黄昏的景象
- C. 正午的烈日
-
诗人在诗中表达了对谁的怀念？
- A. 朋友
- B. 仙人
- C. 家人
-
“抚掌泉心涩”中的“涩”是什么意思？
- A. 甜
- B. 干涩
- C. 流淌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 比较钱一清与王维的作品，两者均描绘自然景色，但王维更多展现对自然的恬淡与宁静，而钱一清则侧重于对古人理想的追忆与现实的反思。两首诗都体现了诗人对人生的思考，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人年谱》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》