典衣谋一饮，对酒却惭春。是什么意思

化国有余暇，丰年多醉人。

典衣谋一饮，对酒却惭春。

原文展示:

春日即事九首 李廌 〔宋代〕 化国有余暇，丰年多醉人。典衣谋一饮，对酒却惭春。

白话文翻译：

在国家太平无事的日子里，人们有更多的闲暇时光，丰收之年更是多有醉意之人。为了筹划一次饮酒，不惜典当衣物，面对美酒时却因春天的短暂而感到惭愧。

注释:

• 化国：指国家太平无事。
• 余暇：空闲时间。
• 丰年：丰收的年份。
• 典衣：典当衣物。
• 谋一饮：筹划一次饮酒。
• 惭春：因春天的短暂而感到惭愧。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字子高，号西麓，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映出宋代文人的闲适生活和对自然美的追求。这首《春日即事九首》描绘了春日里的闲适生活和人们对美好时光的珍惜。

创作背景: 这首诗可能是在一个春日，作者感受到国家的太平和丰收的喜悦，同时又意识到美好时光的短暂，因此产生了对酒当歌却又感到惭愧的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了春日里的闲适生活和人们对美好时光的珍惜。首句“化国有余暇”表达了国家太平无事，人们有更多的闲暇时光。次句“丰年多醉人”则进一步描绘了丰收之年人们醉意盎然的景象。后两句“典衣谋一饮，对酒却惭春”则表达了作者为了享受美酒不惜典当衣物，但面对美酒时却因春天的短暂而感到惭愧。整首诗情感复杂，既有对美好时光的珍惜，又有对时光流逝的无奈和惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

• “化国有余暇”：国家太平无事，人们有更多的空闲时间。
• “丰年多醉人”：丰收之年，人们因喜悦而多有醉意。
• “典衣谋一饮”：为了筹划一次饮酒，不惜典当衣物。
• “对酒却惭春”：面对美酒时，因春天的短暂而感到惭愧。

修辞手法:

• 对仗：“化国有余暇”与“丰年多醉人”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：“典衣谋一饮”比喻为了享受美酒不惜付出代价。

主题思想: 这首诗表达了作者对美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈和惭愧。通过描绘春日里的闲适生活和人们对美酒的追求，反映了宋代文人的生活态度和情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 化国：国家太平无事的意象。
• 余暇：空闲时间的意象。
• 丰年：丰收的意象。
• 典衣：为了享受美酒不惜付出代价的意象。
• 惭春：对春天短暂感到惭愧的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“化国有余暇”中的“化国”指的是什么？ A. 国家太平无事 B. 国家正在战争 C. 国家经济繁荣 D. 国家文化发达

2. 诗中“典衣谋一饮”表达了什么意思？ A. 为了饮酒不惜典当衣物 B. 为了饮酒不惜借钱 C. 为了饮酒不惜浪费时间 D. 为了饮酒不惜牺牲健康

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《春日》：描绘春日美景，表达对自然的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 苏轼《春日》与李廌《春日即事九首》：两者都描绘春日景象，但苏轼的诗更多表达对自然的热爱，而李廌的诗则更多表达对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解李廌的创作背景。