这段话出自清代姚燮《高阳台》
薄翠含颦，明波濯盼，东风初茁兰芽。
幽怨如丝，缠绵袅入琵琶。
轻烟不障鸳鸯梦，展湘屏、暖玉鸦叉。
最无情、一曲离歌，一霎天涯。
画楼寂寞重相问，有仄襟燕子，语过窗纱。
枕角灯昏，不教断梦留他。
更堪亸鬓横箫地，但濛濛、堕絮飘华。
问今宵，月在谁边，春在谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:18:24原文展示:
薄翠含颦，明波濯盼，东风初茁兰芽。幽怨如丝，缠绵袅入琵琶。轻烟不障鸳鸯梦，展湘屏暖玉鸦叉。最无情一曲离歌，一霎天涯。画楼寂寞重相问，有仄襟燕子，语过窗纱。枕角灯昏，不教断梦留他。更堪亸鬓横箫地，但濛濛堕絮飘华。问今宵，月在谁边，春在谁家。
白话文翻译：
薄薄的翠色如同眉头的愁苦，明亮的波光如同期待的目光，东风刚刚吹醒了兰花的嫩芽。幽怨的情绪如丝般缠绵，轻轻袅袅进入了琵琶的音律。轻烟并不妨碍鸳鸯的梦境，展开的湘屏上映衬着温暖的玉色鸦叉。最无情的，是那一曲离别的歌声，瞬间就让人感受到天涯的遥远。画楼里寂寞得让人反复询问，有那燕子从窗外飞过，轻声细语。枕边的灯光昏暗，不让梦境停留在这里。更令人心伤的是鬓发斑白的横箫之地，只有那迷蒙的细雨如同飘飞的花絮。今夜的月亮，不知在谁的身边，春天又在谁的家中。
注释:
- 薄翠：指细腻的绿色，多形容嫩芽或新叶。
- 含颦：含着愁眉，表示忧虑或思念。
- 明波：清澈的水波。
- 幽怨：深沉的怨恨或思念。
- 缠绵：形容情感深厚，难以割舍。
- 鸳鸯梦：指情侣之间的美好梦境。
- 湘屏：指装饰有画的屏风，常用于隔断空间。
- 离歌：离别时唱的歌曲，充满忧伤。
- 重相问：反复询问，表达对对方的思念。
- 灯昏：灯光昏暗。
- 亸鬓：形容白发，表示年老。
- 横箫地：指吹箫的地方，暗示孤独。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，善于描写自然景观与人情，作品多情而细腻。他的诗风融合了汉唐传统与清初风格，情感真挚，语言优美。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化复兴之际。诗人通过细腻的描写，抒发对爱情的思考和对离别的惆怅，反映了当时人们对于情感与生活的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
《高阳台》是一首情感深邃的诗，开篇以“薄翠含颦”描绘了春天的生机，同时也隐含了愁苦的情绪。诗中的意象层次分明，东风、兰芽、琵琶等元素交织在一起，营造出一种细腻而又复杂的情感氛围。诗人通过对景物的描写，表达了对爱与离别的深切思考，尤其是“最无情一曲离歌，一霎天涯”一句，直接点出离别的痛苦与无奈。
此外，诗中对“燕子”的描写，既是春天的象征，也是恋人之间的情感寄托。“枕角灯昏”更是将孤独与思念的情绪推向高潮，使读者感受到一种无可奈何的惆怅。整首诗在情感的起伏中，展现了对爱情的渴望与对离别的哀伤，体现了诗人对人生命运的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “薄翠含颦”：薄薄的绿色，如同愁苦的眉头，暗示春天的到来与心中的忧虑。
- “明波濯盼”：清澈的波光，映照着期待的目光，表现出对未来的渴望。
- “东风初茁兰芽”：春风吹拂，兰芽初生，象征着生机与希望。
- “幽怨如丝”：细腻的怨恨如丝缠绕，渲染出思念的情感。
- “缠绵袅入琵琶”：情感如丝般缠绵，音律悠扬，表现出深情。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作“含颦”，增强情感的表达。
- 拟人：情感被赋予生命，如“幽怨如丝”。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增加了诗的韵律美。
主题思想： 整首诗反映了作者对爱情的渴望与对离别的无奈，表现了人们在面对爱情与生活的复杂情感时的脆弱与坚强。诗中用细腻的意象与深切的情感，将春天的生机与人心的孤独交织在一起，形成了强烈的对比。
意象分析:
意象词汇：
- 薄翠：代表春天的嫩芽，象征生机与希望。
- 明波：象征清澈的思念与期待。
- 琵琶：象征音乐与情感的传递。
- 鸳鸯：象征爱情与情感的美好。
- 离歌：象征分离与哀伤。
互动学习：
诗词测试：
-
“薄翠含颦”中“薄翠”指什么？ A. 细腻的蓝色
B. 细腻的绿色
C. 清澈的水波
D. 深沉的红色 -
“最无情一曲离歌”中的“离歌”指的是什么？ A. 欢快的歌曲
B. 忧伤的离别歌曲
C. 描述自然的歌曲
D. 赞美爱情的歌曲 -
诗中提到的“燕子”象征什么？ A. 离别
B. 春天与爱
C. 孤独
D. 未来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人的思念，但侧重于家庭的情感。
- 李白的《夜泊牛津》：更多地展现了孤独与对未来的期待，情感更加奔放。
- 柳永的《雨霖铃》：同样表现离别之情，情感更为细腻，表达的主题与《高阳台》相似，但风格不同。
参考资料:
- 《清代诗歌选》
- 《中国古诗词鉴赏指南》
- 《古典诗词与现代情感的解读》