这段话出自唐代吴融《红树》
一声南雁已先红，神女霜飞叶叶同。
自是孤根非暖地，
莫惊他木耐秋风。
暖烟散去阴全薄，明月临来影半空。
长忆洞庭千万树，照山横浦夕阳中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:53:26原文展示:
一声南雁已先红，
神女霜飞叶叶同。
自是孤根非暖地，
莫惊他木耐秋风。
暖烟散去阴全薄，
明月临来影半空。
长忆洞庭千万树，
照山横浦夕阳中。
白话文翻译：
一只南飞的大雁已经开始变红，
神女的霜冷似乎让每片叶子都感到寒意。
这孤独的根本不是生长在温暖的土地上，
不要惊讶于其他树木能抵御秋风。
暖烟散去，阴影也随之变薄，
明月升起，影子悬浮在半空中。
我长久怀念洞庭湖成千上万的树木，
它们映照着山横浦在夕阳下的景象。
注释:
字词注释:
- 南雁: 指南飞的大雁，象征着秋天的到来。
- 神女: 这里可能指代与寒霜相关的女神，传达出秋冬时节的冷意。
- 孤根: 孤立的树根，强调其独特的生长环境。
- 暖烟: 暖气上升的烟雾，象征着温暖的气候。
- 明月: 代表着清澈的夜空和宁静的氛围。
- 洞庭: 指洞庭湖，是古代诗人常提及的地方，象征自然美。
典故解析:
“洞庭”是指中国著名的洞庭湖，古今文人墨客常以其为题材，表达对自然景致的眷恋和思考。
诗词背景:
作者介绍:
吴融是唐代著名诗人，生于盛唐时期，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色以及个人情感。
创作背景:
此诗写于秋冬交替之际，表达了诗人对自然的热爱以及对孤独境遇的思考，反映了当时社会的动荡和对平静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《红树》这首诗在意象的运用上十分独特，以“南雁”和“神女”为引子，营造出一种秋冬之交的氛围。诗中的“南雁”不仅仅是秋天的象征，更暗示了时间的流逝与生命的轮回。“神女霜飞”则以拟人的手法，将寒霜描绘得生动而富有情感，增强了诗的感染力。
诗人通过“孤根”一词，表现出一种孤独与坚韧，暗示在艰难环境下仍能坚守自我。后面几句通过“暖烟”与“明月”的对比，呈现出一种温暖与清冷的交织，增强了画面的层次感，也引发读者对人生态度的思考。
最后一句“长忆洞庭千万树”则是对美好自然的深情回忆，表达了诗人对往昔时光的怀念与对大自然的热爱，形成了一种强烈的情感共鸣。整首诗以自然景物为背景，映射出诗人内心的孤独与思索，蕴含丰富的哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- “一声南雁已先红”: 南飞的大雁鸣叫声传来，预示着秋天已悄然来临。
- “神女霜飞叶叶同”: 寒霜如同神女的舞动，覆盖了树叶，带来了严寒。
- “自是孤根非暖地”: 指这树的根是孤独的，生长在非温暖的土地上。
- “莫惊他木耐秋风”: 不要惊讶其他树木能够抵挡秋风的侵袭。
- “暖烟散去阴全薄”: 暖烟散去后，阴影也变得浅薄。
- “明月临来影半空”: 明月升起，影子在空中摇曳。
- “长忆洞庭千万树”: 长久以来怀念那成千上万的洞庭湖的树木。
- “照山横浦夕阳中”: 夕阳下的山与河流相映成趣。
修辞手法:
- 比喻: 将霜比作神女，形象生动。
- 拟人: “神女霜飞”使霜具有了人的特性，增添诗意。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，使得韵律感增强。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱与对孤独生活的思考，传达出一种坚韧与怀旧的情感，强调了人与自然之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 南雁: 代表着秋天与生命的流动。
- 神女: 象征着自然界的力量与美丽。
- 孤根: 体现出孤独与坚韧。
- 明月: 代表宁静与思考的空间。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南雁”象征什么？ A. 春天
B. 秋天
C. 冬天 -
“神女霜飞”中“神女”指代何物？ A. 月亮
B. 寒霜
C. 仙女 -
诗人对“洞庭千万树”的情感是？ A. 怀念
B. 恨意
C. 无所谓
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《早发白帝城》：同样描绘自然与人生的主题。
- 杜甫的《春望》：反映社会动荡与自然景色的对比。
诗词对比:
吴融的《红树》与王维的《山居秋暝》都描绘了秋天的意境，但吴融更强调了孤独的情感，而王维则表现出一种幽静与和谐的自然之美。两首诗在意象和情感上各有特色，反映了不同的艺术风格与主题思想。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《吴融生平与作品研究》