这段话出自宋代吴文英《蹋莎行/踏莎行》
杨柳风流，蕙花清润。
苹□未数张三影。
沈香倚醉调清平，新辞□□□□□。
鲛室裁绡，□□□□。
□□白雪争歌郢。
西湖同结杏花盟，东风休赋丁香恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:05:55原文展示:
蹋莎行
杨柳风流，蕙花清润。
苹未数张三影。
沈香倚醉调清平，新辞。
鲛室裁绡，白雪争歌郢。
西湖同结杏花盟，
东风休赋丁香恨。
白话文翻译：
杨柳在春风中轻轻摇曳，蕙花散发着清新的香气。
桃花还未完全盛开，仿佛三影相伴。
我在沈香的熏陶下，醉意中调出清平的新词。
在鲛室中裁剪绡缎，白雪像是在争唱郢歌。
西湖上我们结下了杏花的盟约，
东风却不再赋予丁香的怨恨。
注释:
字词注释：
- 蹋莎：踏莎，指踏在莎草上的行走，借用以表现春天的气息。
- 蕙花：蕙兰，象征清雅的花朵。
- 苹：指水边的植物，特别是水草。
- 沈香：一种芳香植物，常用于熏香。
- 鲛室：鲛人居住的地方，传说中的水中生物，象征神秘。
- 郢：古地名，代表美好的歌声。
- 杏花盟：以杏花为象征的誓言或约定。
- 丁香恨：丁香花常与离别、思念相联系，带有怨恨之意。
典故解析：
- 郢歌：出自《楚辞》，是古代楚国的歌曲，象征着美丽的音乐和文化。
- 杏花盟：与古代文人雅士常以花结盟的典故相呼应，表现出春天的浪漫。
诗词背景:
作者介绍：
吴文英（约1070年－1135年），字文英，号澄江，南宋时期的词人，以其词作的婉约细腻著称。他的作品常常描绘自然景色和人情冷暖，通过精致的语言表达深刻的情感。
创作背景：
此词作成于南宋时期，社会动荡，文人们往往借用自然景象抒发内心的情感，表现对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《蹋莎行》是一首典雅的词作，展现了吴文英超凡的艺术造诣。诗中通过对春天景色的描绘，传达出一种轻松愉悦的春日气氛。杨柳和蕙花的结合，象征着生机与清新，使读者感受到春风的温柔。苹未数张三影，暗示着一种未尽的美好，给人以无限遐想。
词中“沈香倚醉调清平”的意象，表现了诗人对美好生活的向往，恰如其分地渲染了醉意与优雅。鲛室裁绡，则通过神秘的鲛人传说，增添了诗的奇幻色彩，展现了诗人对美的执着追求。
最后两句中，杏花盟与丁香恨的对仗，既有春花的美丽与约定，也有思念与离别的感伤，形成了情感的对比，增强了诗的情感深度。全词既有春天的生机，又有对人情的思考，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 杨柳风流，蕙花清润。：描绘春天的杨柳轻柔和蕙兰的清香。
- 苹未数张三影。：水边的苹草尚未开花，只有影子在水中摇曳。
- 沈香倚醉调清平，新辞。：在沈香的熏陶下，醉中作出新的词句。
- 鲛室裁绡，：在鲛人之地裁剪柔软的绡缎。
- 白雪争歌郢。：白雪如同在争唱美丽的郢歌。
- 西湖同结杏花盟，：在西湖上结下了杏花的誓言。
- 东风休赋丁香恨。：东风不再赋予丁香的怨恨，暗示情感的变化。
修辞手法：
- 对仗：如“西湖同结杏花盟，东风休赋丁香恨”，对仗工整，增强了韵律感。
- 比喻：将春天的景象比作美好的情感，形象生动。
- 拟人：如“白雪争歌”，赋予自然景象以情感和生命。
主题思想： 全诗以春天的自然景色为背景，表现了对美好生活的向往，对爱情与友谊的珍视，既有生机勃勃的春意，也有淡淡的忧伤与思念，展现了复杂的人性与情感。
意象分析:
意象词汇：
- 杨柳：象征春天的生机与柔情。
- 蕙花：代表清雅与纯净的情感。
- 杏花：常与约定、友情相连。
- 丁香：与思念、离别相关，带有一丝怨恨。
互动学习:
诗词测试：
-
“杨柳风流”中的“风流”指的是什么？
- A. 风的流动
- B. 风的轻柔
- C. 风的狂野
- D. 风的强烈
-
“白雪争歌郢”中“白雪”象征什么？
- A. 寒冷
- B. 美丽的音乐
- C. 纯洁的爱情
- D. 生命的脆弱
-
该诗的主要情感基调是什么？
- A. 悲伤
- B. 喜悦
- C. 复杂
- D. 平淡
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘春日情景，表现对美好时光的留恋。
- 柳永《雨霖铃》：通过雨景表达对离别的思念，情感更为深沉。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《吴文英研究》