争奈染浮华难去。是什么意思

知君好事从来慕。

争奈染浮华难去。

虽然欲意学飘蓬，被系脚绳儿缚住。

匆匆顶上旋乌兔。

切莫把光阴虚度。

神仙咫尺道非遥，但只恐人心不悟。

诗词名称: 离苦海/步蟾宫

作者: 丘处机 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

知君好事从来慕。争奈染浮华难去。
虽然欲意学飘蓬，被系脚绳儿缚住。
匆匆顶上旋乌兔。切莫把光阴虚度。
神仙咫尺道非遥，但只恐人心不悟。

白话文翻译：

我知道你一向向往美好的事物，但无奈世俗的浮华难以摆脱。
虽然想要学习那轻松自在的飘蓬，但却被脚上的绳索束缚。
匆匆忙忙就像天上的乌兔，千万不要虚度光阴。
神仙的境界其实就在咫尺之间，道路并不遥远，只怕人心难以领悟。

注释:

• 知君：指“我知道你”，表达对对方的理解。
• 好事：指美好的事情、理想的境界。
• 漂蓬：漂浮的蓬草，象征无拘无束的自由状态。
• 绳儿缚住：被束缚，暗指世俗的羁绊。
• 旋乌兔：指天上的兔子，象征时间的飞逝。
• 神仙：指理想中的境界或超脱的存在。

诗词背景:

作者介绍:

丘处机（1148-1227），元代道教思想家和诗人，字宗道，号明道，乃全真教的创始人之一。他在道教的传播和发展中起到了重要作用，作品多以道教思想为核心，内容涉及哲理和人生感悟。

创作背景:

本诗创作于丘处机对理想与现实的思考中，反映出他对世俗生活的感慨以及对超脱境界的向往。诗中传达出对人心困境的深刻理解，强调了人们应该努力追求内心的自由与宁静。

诗歌鉴赏：

《离苦海/步蟾宫》是一首深刻反映人生哲理和心灵追求的诗。丘处机在这首诗中通过对浮华世俗的批判，表达了对自由理想生活的渴望。前三句中，他以“知君”“好事”“染浮华”等词语引出主题，揭示了人们在追求理想时所面临的困境，表现出一种无奈与感慨。尤其是“被系脚绳儿缚住”，形象地描绘了世俗的束缚，使人难以摆脱，令人深思。

接下来的“匆匆顶上旋乌兔”则引入了时间的流逝，提醒人们珍惜时光，强调了不断追求理想的重要性。最后一句提到“神仙咫尺”，更是传达出一种希望，告诫人们理想并不遥远，但关键在于人心的领悟。整首诗简洁而意蕴深厚，既有对现实的反思，又有对理想的向往，具有强烈的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 知君好事从来慕：我知道你一直向往美好的事物。
2. 争奈染浮华难去：但世俗的浮华使你难以摆脱。
3. 虽然欲意学飘蓬：虽然你想要学习那自由的生活。
4. 被系脚绳儿缚住：却被脚上的绳索束缚住了。
5. 匆匆顶上旋乌兔：时间匆匆如天上的兔子一样飞逝。
6. 切莫把光阴虚度：千万不要虚度光阴。
7. 神仙咫尺道非遥：理想的境界其实就在咫尺之间。
8. 但只恐人心不悟：只怕人心难以领悟。

修辞手法:

• 比喻：将理想境界比作“神仙”，表达超脱的渴望。
• 对仗：如“匆匆”“虚度”，增强了诗的韵律感。
• 象征：用“漂蓬”象征自由，反映出对束缚的反思。

主题思想:

整首诗的中心思想是对浮华世俗的反思以及对理想生活的追求。丘处机通过对人心的洞察，强调了内心觉悟的重要性，提醒人们不要在时间的流逝中迷失自我。

意象分析:

意象词汇:

• 浮华：象征世俗的繁荣与虚幻，反映出人生的困境。
• 飘蓬：代表自由无拘的理想状态，向往的生活。
• 乌兔：象征时间的无情流逝，提醒人们珍惜时光。
• 神仙：象征超脱的理想境界，代表人们追求的目标。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“知君好事”意指什么？

   • A. 知道对方的爱好
   • B. 知道对方的理想
   • C. 知道对方的烦恼
   • D. 知道对方的家庭

2. “被系脚绳儿缚住”中“脚绳”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 束缚
   • C. 理想
   • D. 时间

3. 诗中提到的“神仙”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 超脱的境界
   • C. 世俗生活
   • D. 健康

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 by 李白：同样表达了对自然和理想生活的向往。
• 《将进酒》 by 李白：强调珍惜时间的主题。

诗词对比:

• 《离苦海/步蟾宫》与《庐山谣》：两者均表达了对理想的追求与对现实的反思，丘处机的作品更侧重于心灵的束缚与觉悟，而李白的作品则着重于自然的壮丽与人生的豪情。

参考资料:

• 《元代诗人丘处机研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《道教文化与诗词》