这段话出自明代曹溶《摸鱼儿 集米山堂观剧》
剪浓阴、雨余池馆，飞花正点琼甃。
龙眠爱写西园集，不念客窗人瘦。
游马骤。
仗好鸟啼开，三径苔钱绣。
低回昼漏。
恰翠暖氍毹，丹浮琥珀，屏侧烬香兽。
征衫袖，情泪年前浥透。
伤离便合相就。
教坊乐部何戡在，料理记歌红豆。
联访旧。
是手解金龟，投老家山后。
东方射覆。
识欢伯藏春，柔乡销夜，中有两眉皱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 17:43:21摸鱼儿 集米山堂观剧
作者: 曹溶 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
剪浓阴雨余池馆，飞花正点琼甃。
龙眠爱写西园集，不念客窗人瘦。
游马骤。仗好鸟啼开，三径苔钱绣。
低回昼漏。恰翠暖氍毹，丹浮琥珀，屏侧烬香兽。
征衫袖，情泪年前浥透。伤离便合相就。
教坊乐部何戡在，料理记歌红豆。
联访旧。是手解金龟，投老家山后。
东方射覆。识欢伯藏春，柔乡销夜，中有两眉皱。
白话文翻译：
在阴雨绵绵的池馆中，浓密的雨水之后，花瓣轻盈飘落，点缀着瑰丽的地面。
龙眠（诗人）偏爱在西园写作，哪管窗外客人愁苦消瘦。
游马疾驰，鸟儿在晨光中欢叫，三条小径上青苔如绣。
时间缓缓流逝，正好温暖的氍毹映衬着丹色琥珀，香兽的余烬在屏风边静静燃烧。
征衣的袖子沾满了前年的泪水，离别的痛苦使人心生重聚的渴望。
教坊乐部的音乐何时停歇，想起那首关于红豆的歌。
联络旧友，在手中解开金龟，投向老家山的方向。
东方的射覆（游戏）中，识得欢伯所藏的春意，柔和的乡音驱散了一夜的愁苦，眉头却依旧微皱。
注释:
- 剪浓阴雨: 剪指的是剪除或清理，浓阴雨指的是厚重的阴雨天气。
- 琼甃: 意指美丽的地面，琼意指美玉，甃指铺成的地面。
- 龙眠: 曹溶的号，寓意他对自然和艺术的热爱。
- 游马骤: 游马指游荡的马，骤即快速，形象地描绘了动态的景象。
- 氍毹: 一种古代的地毯，表示温暖舒适的环境。
- 教坊乐部: 早期的音乐团体或乐队，负责演奏音乐。
- 红豆: 象征思念，常与离别之情相联系。
诗词背景:
作者介绍: 曹溶（约1590年－1640年），明代著名诗人，擅长诗词与戏曲，作品风格清新自然。
创作背景: 此诗写于明末社会动荡时期，诗人通过观剧表达对人生、艺术的感悟，反映出对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《摸鱼儿 集米山堂观剧》是一首充满生机与情感的作品，展现了作者在观看剧作时的细腻感受。诗中通过描写阴雨天气，飞花点地，营造出一种淡淡的忧伤与宁静的氛围。作者以“龙眠”自喻，展现对艺术创作的热爱与追求，似乎在表达自己对理想与现实的思考。
诗中多次提及的“游马”和“好鸟”象征着自由与欢愉，展现出一种悠然自得的生活态度。而“情泪年前浥透”则透露出离别与思念的情感，让人感受到时间的流逝与人生的无常。整体而言，这首诗不仅是对剧作的欣赏，更是对人生、爱情、友谊的深刻反思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 剪浓阴雨余池馆：描绘雨后静谧的环境。
- 飞花正点琼甃：花瓣轻落，衬托出美丽的地面。
- 龙眠爱写西园集：作者自述对创作的热爱。
- 不念客窗人瘦：忽视外界的忧虑，沉浸于自己的世界。
- 游马骤：描绘生动的场景。
- 仗好鸟啼开：鸟鸣声带来生机。
- 三径苔钱绣：小径上青苔如绣，表现自然的美。
- 低回昼漏：时间流逝的感慨。
- 恰翠暖氍毹：温暖的环境与舒适的感觉。
- 丹浮琥珀，屏侧烬香兽：细腻的意象，渲染出温馨的气氛。
- 征衫袖，情泪年前浥透：表达离别的伤痛。
- 伤离便合相就：对团聚的渴望。
- 教坊乐部何戡在：回忆过去的音乐时光。
- 料理记歌红豆：联想思念的情感。
- 联访旧：与旧友相聚的愿望。
- 是手解金龟：象征着向往故乡的情感。
- 投老家山后：归属感的追寻。
- 东方射覆：玩乐与欢愉。
- 识欢伯藏春：感受春天的气息。
- 柔乡销夜：温柔的乡音驱散了夜的愁苦，眉头却依旧微皱。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过比喻如“琼甃”来形容美好事物。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人: 赋予自然景物以人的情感，如“鸟啼开”。
-
主题思想: 诗歌通过观剧的情景，表达了作者对人生、友谊、离别的感悟，反映出对生活的热爱和对美好事物的向往。
意象分析:
- 阴雨: 代表忧愁与思念。
- 飞花: 象征美好与短暂。
- 游马: 自由与无拘束。
- 红豆: 思念与离别之情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“龙眠”指的是谁？
- A. 曹溶
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“三径苔钱绣”中的“苔”指的是什么？
- A. 草
- B. 苔藓
- C. 花
- D. 树
-
诗中提到的“红豆”象征什么？
- A. 离别
- B. 友情
- C. 爱情
- D. 思念
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《静夜思》: 描述了思乡的情感，与《摸鱼儿》中的思念主题相似。
- 《月夜忆舍弟》: 体现了兄弟间的深情，对比两者中不同的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《文学与人生：明代诗人的情感世界》