擘罢春纤丹液冷，传来罗帕玉肌凉。是什么意思

髣髴轻躯十八娘，生憎柑子道家妆。

石榴裂齿也寻常。

擘罢春纤丹液冷，传来罗帕玉肌凉。

昨宵酒恶倍思量。

原文展示

浣溪沙 其二
髣髴轻躯十八娘，
生憎柑子道家妆。
石榴裂齿也寻常。
擘罢春纤丹液冷，
传来罗帕玉肌凉。
昨宵酒恶倍思量。

白话文翻译

这首词描绘了一位轻盈如雾的少女，仿佛是十八岁的姑娘，令人厌恶的是她那道家的妆容。就像石榴的裂口也显得普遍无奇。在春天的纤细液体被打开之后，传来的凉意让人感受到她肌肤的冰凉。昨夜的酒醉让人思绪万千。

注释

字词注释：

• 髣髴：仿佛、似乎的意思。
• 轻躯：轻盈的身躯。
• 柑子：柑橘的果实，这里指代道家妆容的颜色。
• 道家妆：道教风格的妆容，通常清淡素雅。
• 石榴裂齿：形容石榴的裂口，象征普通。
• 擘罢：打开、撕开。
• 春纤丹液：春天的汁液，可能借指酒或花的露水。
• 罗帕：细腻的丝绸，常用于形容轻柔的物品。
• 玉肌凉：形容肌肤如玉般冰凉。
• 酒恶：酒醉后带来的恶心感。

典故解析：

• 道家：代表一种哲学思想，强调自然和谐与内心的宁静。
• 石榴：在古代诗词中常用作象征，象征丰盈与女性的美丽。

诗词背景

作者介绍： 陈维崧（约1660-1730），字梦阮，号石庵，浙江人，是清代著名的词人。他的词作风格清丽高雅，情感细腻，常常表达对美好事物的向往与对生活的思考。

创作背景： 《浣溪沙 其二》创作于清代，正值社会动荡与文人追求个性表达之时。诗人通过描写一位少女的形象，反映出对美好爱情的向往以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《浣溪沙 其二》通过细腻的描写展现了一位少女的形象，诗中充满了对青春的向往和对道家妆容的轻微厌恶，表现出一种矛盾的情感。开篇的“髣髴轻躯十八娘”给人以清新脱俗的感觉，仿佛看到了一个轻盈的女子在眼前晃动。接着，诗人用“生憎柑子道家妆”一句，恰如其分地表达出对她妆容的不满，体现出一种对传统和现代美的冲突与思考。

整首词的意象交融，春天的“纤丹液”与“罗帕玉肌”形成鲜明的对比，冷与热、醉与醒的情感交织在一起，营造出一种复杂的心理状态。最后一句“昨宵酒恶倍思量”更是将诗人的内心独白与思绪的迷茫表现得淋漓尽致，反映了他对过往的追忆和对现状的无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 髣髴轻躯十八娘：以“髣髴”描绘出少女的模糊与轻盈，暗喻她的青春与美丽。
• 生憎柑子道家妆：表达诗人对少女化妆的厌恶，可能代表一种对传统女子形象的不满。
• 石榴裂齿也寻常：石榴的裂口象征着平凡，意味着美丽可能并不稀有。
• 擘罢春纤丹液冷：描绘春天的气息与少女的肌肤，暗示着温情。
• 传来罗帕玉肌凉：细腻的感受，传递出少女肌肤的清凉和柔软。
• 昨宵酒恶倍思量：对酒后情感的反思，表现出诗人内心的挣扎与思索。

修辞手法：

• 比喻：如“石榴裂齿”比喻普通之美。
• 拟人：通过“传来”的方式，赋予物体情感。
• 对仗：整首词的句式对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗围绕青春、美丽与现实的冲突展开，表现出对传统美的怀疑与对青春的渴望，流露出一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇：

• 轻躯：象征青春与轻盈。
• 道家妆：暗示传统与现代的冲突。
• 石榴：代表美丽的平凡。
• 春纤丹液：象征生机与温情。
• 罗帕：象征细腻与柔和。

互动学习

诗词测试：

1. 《浣溪沙 其二》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈维崧
   • C. 杜甫

2. “昨日酒恶倍思量”中“酒恶”指的是什么？

   • A. 酒的美味
   • B. 酒醉后的不适
   • C. 酒的昂贵

3. 诗中“生憎柑子道家妆”表达了怎样的情感？

   • A. 喜欢
   • B. 厌恶
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比： 比较陈维崧的《浣溪沙 其二》和李清照的《如梦令》，两者都表现出对青春的渴望和对现实的反思，但李清照的作品更加细腻，情感更为柔婉，而陈维崧则更显出一种对传统的反思与矛盾。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术：从唐到清的演变》