这段话出自唐代王昌龄《送郑判官》
东楚吴山驿树微，轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒，半道遥看骢马归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:50:56诗词名称: 送郑判官
作者: 王昌龄 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
东楚吴山驿树微，
轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒，
半道遥看骢马归。
白话文翻译：
在东楚的吴山驿站，树木显得十分矮小，
轺车接到命令，带着恩泽的光辉出发。
英俊的官员们带着新丰的美酒，
在半路上远远地看到了骢马归来。
注释:
- 东楚：指东边的楚地，古代的一个地名。
- 吴山：可能是指地名，具体位置不明。
- 驿：驿站，古代供官员和邮递使用的驿马换乘之地。
- 轺车：一种轻便的车，常用于官员出行。
- 衔命：接受命令、接到任务。
- 奉恩辉：带着恩惠的光辉，指带着皇帝或上级的恩赐出行。
- 英僚：英俊的官员。
- 新丰酒：新丰的美酒，表示一种礼物或尊敬的象征。
- 骢马：一种优良的马，通常被用来形容马的品种和状态。
典故解析:
此诗没有直接引用的典故，但其中的“新丰酒”可以理解为古代对美酒的赞美，体现了礼尚往来的文化背景。
诗词背景:
作者介绍:
王昌龄，字子喧，号少陵野老，唐代著名诗人，以边塞诗闻名。他的诗风奔放豪放，情感真挚，作品多以描写边塞风光、士人壮志、送别情怀为主。
创作背景:
“送郑判官”这首诗是王昌龄在送别郑判官时所作。郑判官可能是王昌龄的朋友或同僚，诗中表达了对朋友即将启程的依依不舍之情，以及对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《送郑判官》是一首充满离别情感的诗作，诗中以自然景物的描写和送行的场景相结合，表现了诗人与郑判官之间深厚的友谊。首句“东楚吴山驿树微”，以细腻的笔触描绘出驿站的环境，树木矮小暗示着离别的渺小与脆弱。接下来的“轺车衔命奉恩辉”，则表现出郑判官即将启程的重要性，暗示着他在职务上的荣耀与责任。
第三句“英僚携出新丰酒”，展现了送别时的欢快气氛，酒是友谊的象征，代表着对郑判官的美好祝愿。最后一句“半道遥看骢马归”，则在离别的同时又表现出对未来相聚的希望，骢马的归来象征着友谊的长存。全诗语句流畅，情感真挚，既有对友人的祝福，也充满了离愁别绪，展现了王昌龄深厚的人文情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 东楚吴山驿树微：描绘了一个小驿站的景象，树木矮小暗示了环境的幽静与孤独。
- 轺车衔命奉恩辉：表达了郑判官即将启程的庄重感，承载着命令与荣光。
- 英僚携出新丰酒：展示送别时的欢快气氛，酒是友谊的象征。
- 半道遥看骢马归：表达了对未来重聚的期待，骢马的归来象征着友情的长久。
修辞手法:
- 比喻：“新丰酒”比喻友谊的美好与珍贵。
- 对仗：整首诗的结构工整，形成对称的美感。
- 意象：通过“吴山”、“驿站”、“骢马”等意象，展现了送别的场景和情感。
主题思想:
整首诗表达了对友人的深厚情谊与祝福，体现了古代士人之间的情感交流与离愁别绪。
意象分析:
- 吴山：象征离别的环境，突出孤独感。
- 骢马：象征友谊的长存与重聚的希望。
- 新丰酒：象征友谊的珍贵与热情。
互动学习:
诗词测试：
-
《送郑判官》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王昌龄
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“新丰酒”代表什么？
- A. 毒药
- B. 友谊的象征
- C. 垃圾
- D. 水
-
“半道遥看骢马归”表达了什么情感？
- A. 离愁
- B. 重聚的期待
- C. 无聊
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》by 王勃
- 《送别》by 李白
诗词对比:
- 王昌龄 vs 王勃：王昌龄的《送郑判官》侧重于离别的情感，王勃的《送杜少府之任蜀州》则在离别中更加强调朋友间的激励和期望。
粗略解读:
两首诗都表达了对朋友的祝福与离别的惆怅，但风格略有不同，王昌龄更注重细腻的场景描绘，而王勃则更倾向于抒发豪情壮志。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨