这段话出自清代李慈铭《清平乐五首 其五》
画帘低照，一树绯桃笑。
澹艳明妆临薄晓，占得春阴多少。
临风独倚朱栏，晚来犹怯微寒。
第一内家鬓影，簪花尽与人看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:20:54原文展示:
清平乐五首 其五
作者: 李慈铭
画帘低照，一树绯桃笑。
澹艳明妆临薄晓，占得春阴多少。
临风独倚朱栏，晚来犹怯微寒。
第一内家鬓影，簪花尽与人看。
白话文翻译：
画帘轻轻地拉开，晨光洒在一树绯红的桃花上，仿佛在微笑。
淡雅的妆容在清晨的薄雾中显得格外动人，春天的阴影不知藏了多少美好。
我独自倚靠在朱红的栏杆上，傍晚时分仍然感到一丝微寒。
我家的女子发髻轻轻倾斜，簪花的样子让人不禁驻足欣赏。
注释:
- 画帘：指绘有花鸟的帘子，通常用于窗户或门口，寓意春天的气息。
- 绯桃：指桃花，特指颜色鲜艳的桃花，象征春天的美好与生命力。
- 澹艳：淡雅而美丽，形容妆容清新不浓妆淡抹。
- 微寒：指傍晚时分的微凉，表达了一种依依不舍的情感。
典故解析：
本诗没有特别明显的历史典故，但通过对春天的描绘和对女性美的赞美，反映了清代文人对自然与人情的细腻观察。桃花作为春天的象征，常出现在古诗中，代表着生命的萌动与希望。
诗词背景：
作者介绍：李慈铭，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然和人情，风格清新自然。他的词作常常融入个人情感，表现出对生活的热爱。
创作背景：此诗作于清代，正值春天，李慈铭通过描写春日的美景与女子的妆容，表达了对春天的赞美和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《清平乐五首 其五》是一首充满春日气息的词作，通过生动的意象描绘了春天的美丽与温暖。首句“画帘低照，一树绯桃笑”，以轻柔的画帘和绯红的桃花开篇，给人一种温柔而恬静的感觉。桃花的笑意不仅仅是自然的景象，也是诗人心情的映射，象征着生命的活力与希望。
接着“澹艳明妆临薄晓”，将女子的妆容与清晨的薄雾结合，仿佛在描绘一个晨曦微露时的美丽画面，流露出诗人对女性形象的赞美与欣赏。这样的描写不仅体现出诗人对美的感知，更反映了清代文人对于生活细腻的观察与体验。
“临风独倚朱栏，晚来犹怯微寒”，在描绘自然美的同时，诗人也透露出一丝孤独与怯意，尽管春天已至，但傍晚的微寒却令人感到一丝凄凉。这种情感的交织使得整首词更为丰富，既有对春日的赞美，也有对时光流逝的感慨。
最后一句“第一内家鬓影，簪花尽与人看”，不仅呈现了女子的妆容，更使得整首词在视觉上形成了一种美的回响，令人不禁想要细细品味。整首词通过对春天和美人形象的描写，传达了一种对生命与美的热爱，充满了清新脱俗的气息。
诗词解析：
逐句解析：
- 画帘低照：轻柔的帘子在晨光中轻轻拉开，暗示温暖的春日即将来临。
- 一树绯桃笑：桃花盛开，呈现出生命的活力与美好，似乎在快乐地迎接春天。
- 澹艳明妆临薄晓：女子的妆容清新淡雅，在晨曦的照耀下显得更加动人，似乎与春天的气息融为一体。
- 占得春阴多少：春天的阴影中隐藏了多少美好，暗示了生命的丰富与多样。
- 临风独倚朱栏：独自倚靠在红色栏杆上，表现出一种静谧的孤独感。
- 晚来犹怯微寒：傍晚时分依然有几分寒意，暗示了时光的流逝和生活中的不安。
- 第一内家鬓影：描绘女子发髻的姿态，展现了其优雅与美丽。
- 簪花尽与人看：女子的妆饰吸引了他人的目光，强调了她的美丽与吸引力。
修辞手法：
- 比喻：将桃花比作笑的形象，生动形象。
- 对仗：整首词在结构上保持了对仗的美感，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：桃花的“笑”赋予了自然以生命，增强了诗的情感表达。
主题思想：整首诗通过细腻的描写，展现了春天的美丽与女性的娇媚，表达了诗人对自然与人情的热爱，同时也蕴含着对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天的美丽与生命的活力。
- 朱栏：象征着温暖的家居环境，带有一种保护与安全感。
- 明妆：代表女性的美丽与优雅，展现生活中的细腻与精致。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“绯桃”指的是什么花？
- A. 杏花
- B. 桃花
- C. 李花
-
“临风独倚朱栏”这一句中的“朱栏”指的是什么？
- A. 红色的栏杆
- B. 红色的房子
- C. 红色的衣服
-
整首诗的情感基调是？
- A. 伤感
- B. 喜悦
- C. 忧伤
答案：
- B. 桃花
- A. 红色的栏杆
- B. 喜悦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》：李清照的词作，描写春天的美好与个人情感的细腻。
- 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，描绘春雨带来的生机与希望。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《清平乐五首 其五》在意象表现上都运用了自然景象，但前者更侧重于思乡之情，而后者则是对春天与女性美的赞美。李白的诗中常有孤独感，李慈铭则通过春日的描绘表达出一种欢愉的情绪。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《李慈铭诗词选》