从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。是什么意思

从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。

欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。

原文展示

谒山
李商隐 〔唐代〕
从来系日乏长绳，
水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海，
一杯春露冷如冰。

白话文翻译

这首诗的意思是：从来把太阳系住的长绳已经不够用了，水流走了，云彩回来了，心中的忧愁难以承受。想去找麻姑买一壶沧海的水，来一杯春天的露水，冰冷得像冰一样。

注释

• 系日：系住太阳，指太阳的光辉和时间的流逝。
• 长绳：古代传说中用来系住太阳的长绳，象征时间的束缚。
• 麻姑：传说中的女仙，常被描绘为长生不老的象征。
• 沧海：大海，象征浩瀚与广阔。
• 春露：春天的露水，象征清新与生命。

诗词背景

作者介绍：李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其精致的诗风和丰富的情感著称。他的诗歌多表现个人的情感与时事，风格含蓄，意象丰富。

创作背景：此诗创作于唐代社会动荡的背景下，李商隐在政治上屡遭挫折，内心的失落与渴望在诗中有所体现。

诗歌鉴赏

《谒山》是一首表达孤独与渴望的诗。首句“从来系日乏长绳”以“系日”的意象引入，暗示时间的无情和对过往岁月的怀念。接下来的“水去云回恨不胜”则展现了诗人内心的惆怅与无奈，水流走、云归来，仿佛在暗示人事的变迁与生命的无常。

“欲就麻姑买沧海”一句，诗人想追寻麻姑，意在寻求永恒的宁静与世外桃源的生活，体现出对美好生活的向往。最后一句“一杯春露冷如冰”，则以春露的清凉比喻内心的孤寂，形成鲜明的对比，表达出诗人内心的复杂情感。

整首诗在意象上丰富多彩，在情感上深邃细腻，既有对时光流逝的感慨，也有对理想生活的渴望。李商隐通过这些意象传达了个体对于生命与存在的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 从来系日乏长绳：自古以来，约束太阳的绳索就显得不足，暗示时间的无尽与人事的变迁。
  • 水去云回恨不胜：水流逝而云又回归，表达了对过去的怀念与无法挽回的失落。
  • 欲就麻姑买沧海：渴望去寻找麻姑，意图购买沧海，象征着对理想生活的追求。
  • 一杯春露冷如冰：春天的露水冷得像冰，传达出内心的凄凉与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春露比作冰，强调情感的冷漠。
  • 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对时间流逝的感叹与对理想生活的渴望，同时展现了个体在历史变迁中的孤独感。

意象分析

• 系日：象征时间的束缚与对过去的追忆。
• 麻姑：象征永恒与理想的存在。
• 沧海：象征广阔和无尽的可能性。
• 春露：象征生命的希望与内心的清凉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“麻姑”是指哪个传说中的人物？
   A. 一位女仙
   B. 一位王后
   C. 一位诗人

2. “从来系日乏长绳”中的“长绳”象征什么？
   A. 时间的束缚
   B. 生命的希望
   C. 自然的法则

3. 诗中表现的主要情感是？
   A. 快乐
   B. 失落与渴望
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李商隐与杜甫的作品都表现了对时光与人生的思考，但杜甫的作品更偏向于现实主义，关注社会与政治，而李商隐则更倾向于表达个人情感与内心世界。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》