这段话出自近代黄祝蕖《满庭芳 寒夜对月》
寂寞书斋，凄凉客夜，素娥倍可人怜。
半窗花影和月淡于烟。
斗帐新寒似水，罗被薄还未装棉。
乡关梦欲寻何处，搁在枕函偏。
余香温宝鸭，兰灯半灺，剪穗重然。
有玉蜍不老，依旧年年。
与我天涯相伴几回，又雁底蛩边。
忒容易江湖，两鬓白了柳屯田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:51:15原文展示:
满庭芳 寒夜对月
作者: 黄祝蕖 〔近代〕
寂寞书斋，凄凉客夜，素娥倍可人怜。
半窗花影和月淡于烟。
斗帐新寒似水，罗被薄还未装棉。
乡关梦欲寻何处，搁在枕函偏。
余香温宝鸭，兰灯半灺，剪穗重然。
有玉蜍不老，依旧年年。
与我天涯相伴几回，又雁底蛩边。
忒容易江湖，两鬓白了柳屯田。
白话文翻译：
在这寂寞的书斋中，感受着凄凉的夜晚，明月照得让人倍感怜惜。
窗外的花影在月光下显得尤为淡薄，宛如烟雾缭绕。
帐子里新添的寒气如水般渗透，薄薄的被子还未开始加棉。
我在梦中想寻乡关的方向，却无从去寻，只能搁置在枕边的书函中。
余香萦绕，温热的宝鸭在灯下微微闪烁，剪短的穗儿重新燃起。
似乎有不老的玉蜍，每年都显得依旧。
我与这天涯相伴几回，只有雁影和虫声相伴。
江湖路途太过容易，白发渐生，像柳树下的屯田。
注释:
- 素娥：指月亮，常用来比喻美丽的女子。
- 斗帐：指帐子，斗是古代的一种度量单位，这里形容帐子紧密。
- 宝鸭：指一种美味的食物，多指用特殊调料烹制的鸭子，寓意温暖和美好。
- 玉蜍：指青蛙或蟾蜍，古代常用来寓意长寿。
- 江湖：比喻流浪的生活或庙堂之事。
典故解析：
诗中提及的“素娥”与月亮的关系，体现了古诗中常见的月亮象征，月亮常常与思念、孤独相联系。
诗词背景:
作者介绍：
黄祝蕖，近代诗人，以词作著称，作品多表现个人情感与社会现实，风格细腻，情感真挚。
创作背景：
该诗写于寒冷的夜晚，诗人或许经历了孤独与思乡之情，借助月光和夜色抒发情感，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 寒夜对月》是一首极具情感深度的作品，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇的“寂寞书斋，凄凉客夜”，直接引入了诗人的情境，凄凉的夜色和寂寞的书房传达出一种淡淡的忧伤。接着，诗人以“素娥”来比喻明月，进一步加深了对孤独的感受，月光与花影交融，仿佛在诉说着对美好事物的渴望。
在表现思乡之情时，诗人通过“乡关梦欲寻何处，搁在枕函偏”表达了对故乡的思念和无奈。此句中“枕函”一词，既是对记忆的留存，也是对过去美好生活的追忆。接下来的描绘，如温暖的宝鸭、兰灯的微光，营造出一种温馨的氛围，但与孤独的夜晚形成鲜明对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
最后以“江湖”结尾，诗人感叹生活的艰辛与无奈，白发渐生，时光流逝，似乎在表明自己在追求理想与现实生活中所经历的无数磨难。这首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对人生的深刻思考，以及对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 寂寞书斋：引入孤独的环境。
- 凄凉客夜：描绘夜晚的凄凉气氛。
- 素娥倍可人怜：月亮的美丽与诗人的孤独相映成趣。
- 半窗花影和月淡于烟：花影与月光交融，表现出幽静的夜晚。
- 斗帐新寒似水：寒气透过帐子，感受到内心的冷清。
- 罗被薄还未装棉：被子还未加厚，暗示着生活的简陋。
- 乡关梦欲寻何处：思乡之情与现实的无奈。
- 搁在枕函偏：回忆与思念的寄托。
- 余香温宝鸭：温暖的回忆，提供了一丝慰藉。
- 兰灯半灺，剪穗重然：生活中的小确幸，却又显得微不足道。
- 有玉蜍不老：借用不老的象征，表达对长寿的向往。
- 与我天涯相伴几回：感慨人生的孤独与漂泊。
- 又雁底蛩边：伴随自然的声音，带来些许慰藉。
- 忒容易江湖，两鬓白了柳屯田：生活的无奈与辛劳，时光流逝的感叹。
修辞手法：
- 比喻：将明月比作“素娥”，增添了诗意。
- 拟人：灯光、花影等赋予了情感，使环境更具生命力。
- 对仗：如“余香温宝鸭，兰灯半灺”，形成和谐的音韵美。
主题思想：
全诗通过夜晚的孤独与思乡之情，揭示了人生的无奈与对美好生活的渴望，表达了诗人对人生、时间的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 书斋：象征知识与孤独。
- 明月：象征美好与思念。
- 寒夜：象征内心的冷清与凄凉。
- 乡关：代表归属感与思乡情绪。
- 宝鸭：象征温暖的记忆与生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
哪一句表达了诗人对故乡的思念？ A. 寂寞书斋
B. 乡关梦欲寻何处
C. 有玉蜍不老 -
诗中用来比喻月亮的词是？ A. 兰灯
B. 素娥
C. 剪穗 -
“斗帐新寒似水”中的“斗帐”指什么？ A. 被子
B. 帐子
C. 房间
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较黄祝蕖的《满庭芳 寒夜对月》与李白的《静夜思》，两者均以月亮为意象，表达思乡情绪，但前者更多体现个人孤独与生活的无奈，而后者则更倾向于抒发对故乡的眷恋与思念。
参考资料：
- 《中国古代诗词赏析》
- 《古诗词解读与鉴赏》
- 《黄祝蕖作品集》