这段话出自唐代张蠙《哭建州李员外》
诗名不易出，名出又何为。
捷到重科早，官终一郡卑。
素风无后嗣，遗迹有生祠。
自罢羊公市，溪猿哭旧时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:17:40原文展示
哭建州李员外
作者：张蠙 〔唐代〕
诗名不易出，名出又何为。
捷到重科早，官终一郡卑。
素风无后嗣，遗迹有生祠。
自罢羊公市，溪猿哭旧时。
白话文翻译
这首诗的标题不容易写出来，即使写出来又有什么意义呢？虽然早早取得了高科，最后的官职却是个卑微的郡守。李员外身后无子嗣，留下的遗迹却有生祠。自从李员外辞官后，溪边的猿猴也在悲鸣，仿佛在哀悼往昔的时光。
注释
字词注释：
- 员外：古代对地方官员的称呼，通常指经济富裕、有声望的人。
- 捷：成功、迅速。
- 重科：指高科举考试的名次。
- 一郡卑：指官职低微，所掌管的地方为一郡。
- 素风：形容李员外的品德高尚。
- 无后嗣：没有子女。
- 遗迹：指留下的遗产或遗留的事物。
- 生祠：指生前为其建的祠堂。
- 羊公市：指羊公的市场，象征繁华的往昔。
典故解析：
- 羊公：指羊祜，东晋名将，其市场一度繁荣。诗中提到的“羊公市”暗示着繁荣与昔日的辉煌。
诗词背景
作者介绍： 张蠙，唐代诗人，生平不详，擅长五言诗，作品多表现个人情感与社会现象，其诗风清新脱俗，常感叹人生无常。
创作背景： 《哭建州李员外》是张蠙为悼念已故的李员外所作。李员外在生前为人正直，但在仕途上并不显赫，诗人以此表达对李员外遗世独立的感慨与对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《哭建州李员外》是张蠙的一首抒情诗，通过对李员外生平的追忆，传达出对名利的冷静思考和对生命意义的深刻反思。诗的开头以“诗名不易出”引入，暗示出诗歌创作的艰辛与不易，紧接着“名出又何为”，将焦点转向名利的虚无，质疑名声和地位是否真的有价值。
接下来的两句“捷到重科早，官终一郡卑”，展现了李员外虽然早早中举，但最终却只做了一个小郡的官，反映出仕途的不如意和现实的无奈。在这里，诗人通过李员外的经历，表达了对功名利禄的深刻怀疑和对人生意义的追问。
“素风无后嗣，遗迹有生祠”，进一步揭示了李员外生前的高尚品德与后世无人继承的悲哀，生前的荣耀和死后的孤独形成鲜明对比。最后一句“自罢羊公市，溪猿哭旧时”，则以自然景象作结，表达对往昔繁华与李员外生前盛况的追忆，猿猴的啼哭象征着对逝去时光的哀伤，情感愈加浓烈。
整首诗通过对李员外人生的回顾，展现了诗人对人生无常、名利虚妄的深刻洞察，既有对个体命运的同情，也有对社会现实的无奈之感。
诗词解析
逐句解析：
-
诗名不易出，名出又何为。
诗歌的标题难以写出，即使写出来又有什么意义呢？反映了对名声的思考。 -
捷到重科早，官终一郡卑。
尽管早早中举，但最终的官职却是卑微的郡守，表现对仕途失望的情绪。 -
素风无后嗣，遗迹有生祠。
李员外品德高尚而无人继承，虽有生前的祠堂却没有子嗣，感叹人生的孤独。 -
自罢羊公市，溪猿哭旧时。
李员外辞官后，溪边的猿猴悲叫，象征着对李员外生前辉煌时光的怀念与哀悼。
修辞手法：
- 对仗：前两句与后两句形成对照，增强诗的韵律感。
- 比喻：将李员外的生平与猿猴的哭泣相联系，形成深刻的画面感。
- 拟人：溪猿的哭泣赋予自然以情感，增强了诗的感伤气氛。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对名利的反思和对人生无常的感慨。诗人通过李员外的生平，表达了对社会现实的无奈与对高尚品质的赞美，揭示了人生的孤独与遗憾。
意象分析
意象词汇：
- 诗名：象征着艺术创作的艰辛与追求。
- 重科：代表成功与荣耀，但反衬出其短暂。
- 生祠：象征着人们对逝者的追忆与尊重。
- 溪猿：自然中的悲鸣，与人的情感相连，暗示对过往的哀悼。
互动学习
诗词测试：
-
诗的标题是谁的名字？
- A. 张蠙
- B. 李员外
- C. 羊公
-
诗中提到的“羊公市”象征什么？
- A. 繁荣与往昔
- B. 贫困与失落
- C. 自然与和谐
-
诗的主题是什么？
- A. 追求名利
- B. 对人生无常的感慨
- C. 赞美英雄
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达对名利和人生无常的思考。
- 白居易的《琵琶行》：对人生经历的感慨与叹息。
诗词对比：
- 张蠙《哭建州李员外》与杜甫《春望》：两者均反映了对往昔的追忆与对现实的不满。张蠙侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更侧重于国家的动荡与个人命运的无奈。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》
希望以上内容对您理解《哭建州李员外》有所帮助！如果您有任何其他问题或需要进一步探讨的地方，请随时告诉我。