忽忆芳时频酩酊，却寻醉处重裴回。

杏花结子春深后，谁解多情又独来。

重寻杏园

作者：白居易 〔唐代〕

原文展示

忽忆芳时频酩酊，却寻醉处重裴回。
杏花结子春深后，谁解多情又独来。

白话文翻译

突然想起那些花香四溢的时光，常常醉酒陶然，今天又在醉酒的地方徘徊。
杏花在春深时结出了果实，谁能理解我这份多情，偏偏独自前来呢？

注释

字词注释

• 芳时：指春天花香四溢的时节。
• 酩酊：形容醉得很厉害，神志不清。
• 裴回：徘徊，踱步。
• 杏花结子：杏花开后结出果实。
• 多情：情感丰富，容易动情。
• 独来：一个人前来，表示孤独。

典故解析

杏花在古代诗词中常用来象征春天的美好与生命的繁盛，代表着爱情和思念。白居易的诗歌常以平易近人的语言表达出深刻的情感，这首诗也不例外，表达了对过去美好时光的怀念和对爱情的追寻。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗歌以平易近人著称，内容多描写社会民生、爱情和人生感悟。他的作品关注生活，擅长用简练的语言表达复杂的情感。

创作背景

《重寻杏园》创作于白居易晚年，正值他回忆往事、感慨人生之际。杏花作为春天的象征，勾起了他对青春岁月和往日情感的思索和怀念。

诗歌鉴赏

《重寻杏园》通过对春天杏花的描绘，表达了诗人对往日美好时光的深切怀念与惆怅。开头的“忽忆芳时频酩酊”展现了诗人对过去热烈生活的回忆，那时的他沉浸于酒中，享受那个充满生机和激情的春天。而“却寻醉处重裴回”则透露出一种孤独的徘徊，虽然醉意仍存，却已无法回到那段无忧无虑的时光。

杏花结子是春天的象征，暗示着生命的延续与美好的希望。诗人用“谁解多情又独来”来表达内心的孤独与情感的丰富。虽然春天的美景依然存在，但他却感到一种无奈的孤独，似乎无人能理解他对往昔的深情眷恋。整首诗意蕴深厚，情感真挚，展示了白居易细腻的情感与丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

• 忽忆芳时频酩酊：此句表达了诗人突然回忆起那段充满芬芳的春天时光，常常因饮酒而陶醉。
• 却寻醉处重裴回：诗人虽然回忆过去，但现实中却只能在喝酒的地方徘徊，感受到无尽的孤独。
• 杏花结子春深后：杏花在春天结束后结出了果实，象征着生命的延续与时光的流逝。
• 谁解多情又独来：表达了诗人对往昔情感的深切思念，感到孤独，似乎没有人能理解他的情感。

修辞手法

• 对比：诗中通过对比“芳时”的快乐与“独来”的孤独，突显出时间的流逝与人生的无常。
• 意象：杏花作为春天的象征，充满生机，与诗人内心的孤独形成鲜明对比。

主题思想

整首诗通过怀念春天的美好时光，表达了白居易对青春的追忆以及对爱情的思索，揭示了时间流逝带来的孤独感和对美好往昔的渴望。

意象分析

意象词汇

• 杏花：象征春天的生机、爱情和生命的延续。
• 醉酒：代表放纵和对过去美好时光的追忆。
• 孤独：暗示内心情感的孤立与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的《重寻杏园》主要表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对他人的怨恨

2. “杏花结子春深后”中的“结子”指的是什么？ A. 成熟的果实
   B. 新的生命
   C. 逝去的时光

3. 诗人对往昔的情感是怎样的？ A. 疏远
   B. 深切怀念
   C. 轻松自在

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比

白居易的《重寻杏园》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但白居易侧重于个人情感的表达，而杜甫则关注国家和社会的动荡。两首诗在情感基调和主题上各有不同，反映了两位诗人不同的生活境遇和内心世界。

参考资料

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》