那堪羽裳曲改，银桥尘隔。是什么意思

霓节行空，映万顷玉烟，伫寒凝白。

素辉多处，知在谁家瑶席。

有人正、伤别伤秋，剩趁歌伴酒，翠鬟偷泣。

甚时说与，雁断鱼沉消息。

寻思十年梦影，够教人瘦损，教人凄恻。

那堪羽裳曲改，银桥尘隔。

莽天涯、冷蓬乱荻，都不是、瀛壶旧色。

悲调漫擪，残枝外、何限惊翮。

原文展示

霓节行空，映万顷玉烟，伫寒凝白。素辉多处，知在谁家瑶席。有人正伤别伤秋，剩趁歌伴酒，翠鬟偷泣。甚时说与，雁断鱼沉消息。寻思十年梦影，够教人瘦损，教人凄恻。那堪羽裳曲改，银桥尘隔。莽天涯冷蓬乱荻，都不是瀛壶旧色。悲调漫擪，残枝外何限惊翮。

白话文翻译

霓虹节日的夜空中，映照着万顷的玉色烟云，寒气凝聚着白色的光辉。我不知道那光辉是来自于哪个家中瑶席的宴会。有人正在为离别和秋天的伤感而感伤，唯有借着歌声和酒杯相伴，翠色的鬓发悄然流泪。不知何时听说，雁群已经断了音讯，鱼儿也沉没于水中。回想十年的梦境，足以让我消瘦和凄凉。怎能忍受羽衣舞曲的改变，银桥上满是尘埃。茫茫天涯，冷冷的蓬草和杂乱的荻草，哪里还有当年瀛壶的旧景。悲伤的调子在空中游荡，残枝外又有多少惊飞的翅膀。

注释

1. 霓节：指的是中秋佳节，霓是彩虹的意思，象征美好节日的到来。
2. 瑶席：形容宴席的华美，瑶为美玉，席指宴席。
3. 翠鬟：指的是女子的发髻，翠色象征美丽与青春。
4. 瀛壶：传说中的仙境，象征理想的生活境界。
5. 惊翮：形容惊飞的鸟，暗示离别与失落的情感。

诗词背景

作者介绍：刘永济，清代诗人，生平事迹较少传世，主要以其诗词作品为人所知。他的诗作常常流露出对人生的感悟和对离别的伤感。

创作背景：这首诗作于癸未年的中秋，正值秋季，传统的中秋节是团圆的日子，但诗中却充满了离别和忧伤，反映了作者对人生无常的感慨和对逝去岁月的思索。

诗歌鉴赏

《三部乐 癸未中秋》是一首充满浓厚情感的诗作，表现了作者在中秋佳节时的思乡情怀和对离别的伤感。诗中运用了丰富的意象，如“霓节行空”勾勒出节日的氛围，而“瑶席”则暗示着团圆的美好。尽管外在的景象如月光、秋天的气息都是美好的，但作者内心的孤独和伤感却让这一切显得格外凄凉。

全诗情感层次丰富，开头的热烈与后面的凄凉形成鲜明对比。特别是“翠鬟偷泣”一句，生动地描绘出了女子在欢庆中流泪的瞬间，令人心痛。这种矛盾的情感正是生活的真实写照，欢乐与忧伤往往同时存在，作者在此表现了对人生的深刻感悟。

诗的后半部分，随着对十年梦影的思索，情感更加沉重，展现了对逝去时光的无奈和遗憾。“莽天涯冷蓬乱荻”进一步加深了孤独的氛围，表达了对过往美好时光的怀念。整首诗在意象的描写和情感的抒发上都达到了较高的艺术境界，使人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 霓节行空，映万顷玉烟：描绘中秋节夜空的美丽景象，象征着节日的喜庆。
2. 伫寒凝白：寒冷的空气中凝聚着白色的月光，渲染出一种静谧的氛围。
3. 素辉多处，知在谁家瑶席：月光洒在各处，隐喻着不同家庭的团圆，令人好奇。
4. 有人正伤别伤秋：表达了对离别和秋天的悲伤。
5. 剩趁歌伴酒，翠鬟偷泣：借酒歌来驱散愁绪，但仍难掩内心的伤痛。
6. 甚时说与，雁断鱼沉消息：对离别的无奈，听闻失去联系的音信。
7. 寻思十年梦影：回忆过往，十年的岁月已逝。
8. 够教人瘦损，教人凄恻：思念和伤感让人消瘦，充满凄凉。
9. 那堪羽裳曲改：无法忍受昔日欢愉的变化。
10. 银桥尘隔：象征隔绝与失去。
11. 莽天涯冷蓬乱荻：描绘了茫茫天涯的孤独与凄凉。
12. 都不是瀛壶旧色：对昔日美好生活的怀念，现实的对比更显得苍凉。
13. 悲调漫擪：悲伤的旋律在空中回荡。
14. 残枝外何限惊翮：美好的事物已然凋零，惊飞的鸟象征着离别的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“霓节行空”比喻节日的热闹。
• 拟人：如“翠鬟偷泣”，赋予物象以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上多用对仗，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过描述中秋节的美丽景象，表达了对离别与孤独的深刻感受，反映了对逝去时光的怀念与对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 霓节：象征节日的欢庆。
2. 瑶席：代表团圆的美好。
3. 翠鬟：象征青春与美丽。
4. 雁、鱼：象征离别与失去的联系。
5. 瀛壶：理想的生活境界，渴望的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霓节”指的是什么节日？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 端午节

2. “翠鬟”在诗中象征什么？

   • A. 年龄
   • B. 美丽与青春
   • C. 离别

3. 诗中提到的“瀛壶”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想生活
   • C. 逝去的时光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 刘永济的《三部乐 癸未中秋》与李白的《静夜思》都表达了对月亮的思念与对远方亲人的思念，但前者更侧重于对离别的伤感，后者则是对故乡的怀念。两者在情感上有相通之处，但表达方式和重点各有不同。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《诗词的情感表达与艺术形式》