这段话出自宋代杨万里《三月一日过摩舍郡滩，阻雨泊清溪镇二首》
一声霹雳霁光收，急泊荒茅野渡头。
摩舍那滩冲石过，曼陀罗影漾江流。
山才入眼云遮断，船欲追程雨见留。
夜宿清溪望清远，举头不见隔英州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:30:51原文展示:
一声霹雳霁光收，急泊荒茅野渡头。
摩舍那滩冲石过，曼陀罗影漾江流。
山才入眼云遮断，船欲追程雨见留。
夜宿清溪望清远，举头不见隔英州。
白话文翻译：
一声雷响，雨过天晴，急忙停船在荒草丛生的渡口。
摩舍那滩冲击着石头，曼陀罗的影子在江水中荡漾。
山刚入眼帘，云雾便遮挡了视线，船只想继续行驶，却因雨而停留。
夜宿在清溪边，遥望着远方，却抬头看不见隔着的英州。
注释:
- 霹雳：指雷声。
- 霁光：雨过天晴后的光亮。
- 急泊：急忙停船。
- 荒茅：荒草丛生的地方。
- 曼陀罗：一种植物，通常指其美丽的花朵。
- 影漾：影子在水面上摇曳。
- 云遮断：云雾遮挡视线。
- 英州：地名，指诗人想念的地方。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，江西人，南宋著名诗人。其诗风清新自然，擅长描写山水田园景色，作品富有生活气息，情感真挚。
创作背景：
此诗作于杨万里旅行途中，描述了他在春雨过后游历摩舍郡时的所见所感。此时正值三月，春雨绵绵，诗人通过描写自然景色，表达了对故乡的怀念和对生命的感悟。
诗歌鉴赏：
《三月一日过摩舍郡滩，阻雨泊清溪镇二首》以细腻的笔触描绘了春雨后的自然景象，体现了杨万里对自然的热爱及对生活的思考。开篇的“霹雳”一声，瞬间抓住了读者的注意力，雷声伴随着雨水的退去，带来了清新的空气和明亮的光线，象征着新生与希望。
在“急泊荒茅野渡头”中，诗人让人感受到他急于停船的迫切心情，显现出他对旅途的珍惜与担忧。而“曼陀罗影漾江流”则通过曼陀罗的影子，增添了一种神秘而美丽的意象，反映了春天的生机与活力。
接下来的两句则展现了自然环境对人类活动的影响，山云遮断，船只不得不停留，表现了人与自然之间的微妙关系。最后两句“夜宿清溪望清远，举头不见隔英州”则将情感推向高潮，表现了对故乡的思念与对远方的渴望，整个诗篇在描写自然景色的同时，流露出浓厚的乡愁。
诗词解析：
逐句解析：
- “一声霹雳霁光收”：雷声响起，雨停了，光明回归。
- “急泊荒茅野渡头”：急忙在一个荒草丛生的渡口停船。
- “摩舍那滩冲石过”：摩舍那滩的水流冲击着石头。
- “曼陀罗影漾江流”：曼陀罗的影子在江水中荡漾。
- “山才入眼云遮断”：山刚入眼帘，云雾便将视线遮挡。
- “船欲追程雨见留”：船想要继续行驶，却因雨而停留。
- “夜宿清溪望清远”：夜宿在清溪边，遥望着远方。
- “举头不见隔英州”：抬头却看不见隔着的英州。
修辞手法：
- 比喻：将雷声比作霹雳，生动形象。
- 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“船欲追程”。
- 对仗：前后句结构对称，增加了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌表现了杨万里对自然景色的敏锐观察，流露出对故乡的思念与对生命的感悟，反映了人与自然之间和谐的关系。
意象分析：
意象词汇：
- 霹雳：象征着生命的力量与自然的威严。
- 曼陀罗：代表美丽与神秘，增添了诗的层次感。
- 清溪：象征着纯净与宁静，寄托了诗人的思乡情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霹雳”指的是什么？
- A. 风声
- B. 雷声
- C. 雨声
- D. 鸟鸣声
-
杨万里在诗中提到的“曼陀罗”象征着什么？
- A. 哀伤
- B. 美丽
- C. 伤痛
- D. 荒凉
-
“船欲追程雨见留”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
可以将杨万里的这首诗与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，两首诗均描写了自然景色，但杨万里更注重细腻的描写和情感的流露，而李白则更加强调豪放与奔放的情绪。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨万里诗选》