如问君家面黄翁，乞得摩尼照生灭。是什么意思

道人自嫌三世将，弃家十年今始壮。

玉骨犹含富贵余，漆瞳已照人天上。

去年相见古长干，众中矫矫如翔鸾。

今年过我江西寺，病瘦已作霜松寒。

朱颜不办供岁月，风中蒿火汤中雪。

如问君家面黄翁，乞得摩尼照生灭。

莫学王郎与支遁，臂鹰走马怜神骏。

还君图画君自收，不如木人骑土牛。

原文展示:

赠僧
苏轼

道人自嫌三世将，
弃家十年今始壮。
玉骨犹含富贵余，
漆瞳已照人天上。
去年相见古长干，
众中矫矫如翔鸾。
今年过我江西寺，
病瘦已作霜松寒。
朱颜不办供岁月，
风中蒿火汤中雪。
如问君家面黄翁，
乞得摩尼照生灭。
莫学王郎与支遁，
臂鹰走马怜神骏。
还君图画君自收，
不如木人骑土牛。

白话文翻译：

这位道士自己嫌弃三世的轮回，十年来放弃家庭如今才开始壮大。虽然他的骨骼犹然显得富贵的余韵，但他的眼神已映照着天上的人。去年在古长干相遇，他在人群中显得矫健如飞翔的鸾鸟。今年我在江西的寺庙再见到他，他已经瘦弱得像霜松一样寒冷。红颜已无法抵挡岁月的侵蚀，像风中的蒿草，汤中的雪。若问你家那位面黄的老翁，祈求得到摩尼珠照亮生死的道理。不要学习王郎和支遁，骑马射鹰可怜那神俊。还你一幅画，你自己去收藏，不如木人骑土牛。

注释:

• 道人：指道士，修道之人。
• 三世：指生死轮回的三世，体现佛教思想。
• 弃家：离开家庭，指放弃世俗生活。
• 玉骨：形容人的体态和气质，寓意高贵。
• 漆瞳：形容眼睛黑亮，目光清澈。
• 矫矫如翔鸾：形容人态度矫健，像鸾鸟一样高贵。
• 霜松寒：形容人的身体虚弱，像寒冬中的松树。
• 朱颜：指年轻人的面容。
• 摩尼：佛教用语，意为照亮生死的智慧。
• 王郎：指王维，支遁指支道林，两位著名的隐士。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期杰出的文学家、政治家和书画家。他的作品涵盖诗、词、散文等多个领域，风格多样，既有豪放派的气度，也有婉约派的细腻。

创作背景：此诗写于苏轼与僧侣相交之际，表达了对于人生、世俗与修行之间的思考与感悟。诗中表现了对僧侣的敬意以及对世俗生活的反思。

诗歌鉴赏：

《赠僧》展现了苏轼对人生哲理的深刻思考，尤其是对于修行与世俗生活的对比。诗的开头，苏轼用“道人自嫌三世将”引入主题，表达了对轮回与世俗生活的厌倦。诗中提到的“弃家十年”不仅是道士的经历，也是苏轼对自己生活状态的反思。接着通过形象的描绘，展现了道士的气质与境遇，仿佛在说即使外表看似高贵，但内心的孤独与寒冷却是难以掩饰的。诗的后半部分，苏轼用“朱颜不办供岁月”暗示了时间对人的无情，岁月的流逝使得年轻的容颜无法承受。最后以“还君图画君自收”结束，表达了对道士自身选择的尊重，同时也隐含了一种无奈与叹息。整首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了苏轼对人生的独特见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. “道人自嫌三世将”：道士自己厌烦轮回生死。
2. “弃家十年今始壮”：放弃家庭十年，才开始感到心智成熟。
3. “玉骨犹含富贵余”：身形仍然显得高贵。
4. “漆瞳已照人天上”：眼神清澈，仿佛能看透天上人间。
5. “去年相见古长干”：去年在古长干相遇。
6. “众中矫矫如翔鸾”：在人群中显得特别矫健，如鸾鸟翱翔。
7. “今年过我江西寺”：今年在江西的寺庙遇见。
8. “病瘦已作霜松寒”：他变得病弱，宛如霜松一般寒冷。
9. “朱颜不办供岁月”：年轻的容颜无法抵挡岁月。
10. “风中蒿火汤中雪”：形容脆弱的状态。
11. “如问君家面黄翁”：若问你家中面黄的老翁。
12. “乞得摩尼照生灭”：祈求得到智慧照亮生死。
13. “莫学王郎与支遁”：不要模仿王维与支道林。
14. “臂鹰走马怜神骏”：骑马射鹰可怜那英俊。
15. “还君图画君自收”：归还你一幅画，你自己去收藏。
16. “不如木人骑土牛”：不如木人骑土牛，朴实无华。

修辞手法：

• 比喻：如“朱颜不办供岁月”，用红颜比喻年轻人对时间的无力感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“风中蒿火汤中雪”。
• 拟人：将时间与岁月拟人化，表现出其无情。

主题思想： 整首诗探讨了人生的无常与修行的意义，表达了对世俗生活的思考，以及对真正精神追求的渴望。通过对道士境遇的描绘，引发了对自身处境的反思，表现出一种淡然与无奈的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 道人：象征着追求精神与真理的人。
• 玉骨：象征高贵的气质与内涵。
• 漆瞳：象征着智慧与清澈的心灵。
• 霜松：象征着寒冷与孤独。
• 摩尼：象征着智慧与启示。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“道人”指的是什么人？

   • A. 学者
   • B. 道士
   • C. 商人
   • D. 农民

2. 诗中“朱颜不办供岁月”意指什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 美丽的容貌
   • C. 时光的流逝
   • D. 生活的艰辛

3. “矫矫如翔鸾”是形容什么？

   • A. 生活的富贵
   • B. 人的高贵气质
   • C. 自然的美丽
   • D. 思想的深刻

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 贾岛《寻隐者不遇》

诗词对比：

• 苏轼与王维的风格对比：苏轼的作品更关注人生哲理与个体内心的挣扎，而王维则偏重于自然的和谐美与诗意的宁静。两者虽然主题相近，但表达方式和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词导读》