这段话出自宋代朱淑真《夏日作》
东风迤逦转南风，万物全归长养功。
舜岂无心阜民俗，薰薰歌入五弦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:27:58原文展示
夏日作
作者：朱淑真
东风迤逦转南风，
万物全归长养功。
舜岂无心阜民俗，
薰薰歌入五弦中。
白话文翻译
夏日的东风徐徐而来，渐渐转为南风，
万物都在这温暖的气候下生长繁荣。
舜帝难道没有心思来振兴民俗吗？
那悠扬的歌声仿佛融入了五弦乐器之中。
注释
字词注释
- 迤逦：形容风轻柔而又缓慢地吹来。
- 长养功：指自然界对万物的滋养和培育的作用。
- 舜：舜帝，古代传说中的贤明君主，以仁德治国。
- 阜：繁荣、兴盛。
- 薰薰：形容风轻柔温暖，带有香气。
- 五弦：指古代乐器（如古筝）用五根弦，象征音乐的美妙。
典故解析
舜帝是中国古代贤明君主的象征，代表着仁政和对民众的关心。诗中提到舜帝，表达了对古代贤君治国理政的向往和对当下社会的思考。
诗词背景
作者介绍
朱淑真（约1085-1155），字子真，号清庐，南宋女诗人，以其清丽的诗风和深情的词作闻名。她的诗歌常表现个人情感及对自然的细腻观察。
创作背景
此诗创作于夏日，表达了诗人对夏季景色的欣赏和对自然生命力的感悟，同时也隐含了对社会现状的思考。
诗歌鉴赏
朱淑真的《夏日作》通过细腻的描绘，展现了夏季的自然美。诗的开头用“东风迤逦转南风”描绘了风向的变化，展现了夏日的气息，给人一种温暖舒适的感觉。接着用“万物全归长养功”强调了大自然的生机与繁荣，表达了对生命力的赞美。这种自然的生长不仅是简单的物质丰盈，更是精神和文化的滋养。
在诗的后半部分，诗人提到舜帝，提出了对古代治国理政的思考，借助历史人物来反映现实，表现出对民俗文化的重视。最后一句“薰薰歌入五弦中”则将自然与音乐结合，展现了和谐的美感，仿佛把夏日的气息与音乐融为一体，给人以强烈的感受。
整首诗通过清新的自然意象和深刻的文化思考，展现了朱淑真对自然与社会的敏锐观察和独特理解，体现了她的艺术才华和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 东风迤逦转南风：描绘了夏季柔和的风向变化，反映了季节的交替和时间的流逝。
- 万物全归长养功：强调自然的滋养作用，暗示生命的繁荣离不开自然的支持。
- 舜岂无心阜民俗：舜帝作为古代仁君的象征，提出对当下社会风俗的反思，暗示理想中的治国理念。
- 薰薰歌入五弦中：将音乐与自然结合，表现出一种和谐美好的人生体验。
修辞手法
- 比喻：将夏日的气息与音乐结合，展现出一种轻松愉悦的氛围。
- 拟人：将自然的风描述得如同有生命般，增加了诗句的生动性。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘夏日的自然美，表达了诗人对生命的热爱和对社会文化的思考，反映了对理想社会的向往。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征生机与温暖，代表春夏的到来。
- 南风：温暖的气候，象征繁荣与舒适。
- 舜帝：古代贤君象征，代表理想化的政治与文化。
- 五弦：象征音乐与艺术的美感，体现了诗人对生活的热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东风迤逦转南风”主要描绘了什么?
A. 风的强烈
B. 风的柔和变化
C. 风的寒冷
D. 风的急促 -
“舜岂无心阜民俗”中提到的“舜”是谁？
A. 一位诗人
B. 古代的贤明君主
C. 一位神仙
D. 一位哲学家 -
“薰薰歌入五弦中”表达了什么意象？
A. 自然的宁静
B. 音乐的和谐美
C. 风的轻柔
D. 民俗的丰富
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样展现了对夏日自然的细腻描写和个人情感的表达。
- 温庭筠的《更漏子》：带有夏日气息的词作，描绘了生活的美好。
诗词对比
- 比较朱淑真的《夏日作》和白居易的《赋得古原草送别》，两者均展现了自然与生命的关系，但前者更强调文化与历史的思考，而后者则以草的生死为主题，反映个体的感悟。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《朱淑真研究》