想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。是什么意思

淡黄衫子郁金裙。

长忆个人人。

文谈间雅，歌喉清丽，举措好精神。

当初为倚深深宠，无个事、爱娇嗔。

想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。

原文展示:

淡黄衫子郁金裙。长忆个人人。文谈间雅，歌喉清丽，举措好精神。当初为倚深深宠，无个事爱娇嗔。想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。

白话文翻译：

淡黄色的衬衣和郁金色的裙子，常常让我想起那个人。谈吐优雅，歌声清丽，举止间神采奕奕。曾经依偎在深情的宠爱中，没有什么事能让我娇嗔。回想起分别后的日子，旧时的模样，如今只剩下眉头紧皱。

注释:

• 淡黄衫子：指颜色为淡黄色的衬衣。
• 郁金裙：指颜色为郁金色或金黄色的裙子，常与美丽的女子相联系。
• 文谈间雅：指谈吐文雅，形容对方言辞得体。
• 歌喉清丽：指歌声优美动听。
• 举措好精神：形容举止得体，精神抖擞。
• 深深宠：指深厚的宠爱。
• 娇嗔：指娇羞的嗔怪或不满。
• 翠蛾颦：指眉头如翠色蛾子般皱起，形容愁苦或忧虑的样子。

典故解析:

此词中没有直接引用的典故，但“翠蛾”常用于形容女子的眉毛，结合词中情感可见作者对昔日情景的怀念与忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

柳永（987-1053），字耆卿，号少陵，宋代著名词人，善于写词，风格细腻柔婉，常以抒情为主，所作词多表达对爱情的思念与感慨。

创作背景:

《少年游》是柳永的代表作之一，写于作者对逝去爱情的追忆和思念之情，反映了其个人情感与社会环境的复杂关系。

诗歌鉴赏：

《少年游（十之五·林钟商）》通过细腻的描写，将对往昔恋情的怀念表现得淋漓尽致。诗中开篇以“淡黄衫子郁金裙”描绘了女子的服饰，轻盈优雅，给人一种鲜活的印象。接着，作者通过“长忆个人人”的句子，引出对那个人的深切思念，展现了一个充满回忆的画面。随着“文谈间雅，歌喉清丽”的描写，读者不难感受到那个人的才华与美丽，仿佛她的声音依然在耳边回荡。

而后，柳永转向对往昔宠爱的回忆，表现出一种温柔的怀念。随着“想得别来，旧家模样”的反复思索，情感逐渐沉重，尤其是“只是翠蛾颦”的结尾，传达出一种愁苦与无奈，似乎在暗示着时间的流逝带走了美好的事物，留下的只有对过去的惆怅。

整首词通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了柳永对爱情的深刻理解，既有对美好时光的怀念，又有对现实的无奈，充分体现了词人细腻的情感和深邃的哲思。

诗词解析：

逐句解析:

• 淡黄衫子郁金裙：通过颜色描写，展现女子的美丽形象。
• 长忆个人人：强调对那个人的深切记忆。
• 文谈间雅，歌喉清丽：描绘她才子佳人的气质，增加情感的深度。
• 举措好精神：表现出对方的活力与生气。
• 当初为倚深深宠：回忆过去美好的时光。
• 无个事爱娇嗔：表达当时的亲密无间。
• 想得别来，旧家模样：回忆旧日情景，反映出对往昔的思念。
• 只是翠蛾颦：结尾用愁苦的形象收束，显示情感的变化。

修辞手法:

• 比喻：如“翠蛾颦”比喻眉头的愁苦。
• 对仗：如“文谈间雅，歌喉清丽”，展示优雅的气息。
• 排比：通过多重描写增强情感的层次感。

主题思想:

整首词中心思想为对美好爱情的怀念与对离别的惆怅，反映了柳永对爱情的细腻感受和对逝去时光的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 淡黄：象征温柔、柔和。
• 郁金：象征奢华、美丽。
• 翠蛾：体现女子的愁苦和忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描述女子的裙子颜色是什么？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 郁金色
   • D. 白色

2. 诗中提到的“文谈间雅”是指什么？

   • A. 说话粗俗
   • B. 谈吐优雅
   • C. 唱歌难听
   • D. 举止笨拙

3. “翠蛾颦”形容的是一种怎样的情感状态？

   • A. 开心
   • B. 愁苦
   • C. 满意
   • D. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比:

《少年游》与李清照的《如梦令》同样表现爱情中的怀念与思念，但柳永的词语更为细腻，情感更为沉郁；而李清照则多了一份清丽和坚韧。两者在情感表达上各有千秋，展示了宋代词人的不同风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《柳永词研究》