这段话出自宋代贺铸《诉衷情·乔家深闭郁金堂》
乔家深闭郁金堂。
朝镜事梅妆。
云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁。
情尚秘，色犹庄。
递瞻相。
弄丝调管，时误新声，翻试周郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:12:36原文展示:
诉衷情·乔家深闭郁金堂
乔家深闭郁金堂。
朝镜事梅妆。
云鬟翠钿浮动，
微步拥钗梁。
情尚秘，色犹庄。
递瞻相。
弄丝调管，
时误新声，
翻试周郎。
白话文翻译：
乔家的深闺重门紧闭，犹如郁金堂般幽深。
她在晨镜前精心打扮，妆容如梅花般清丽。
云鬟和翠钿在她的头发上轻轻摇曳，
她轻轻走动，似乎在拥抱那钗梁。
她的情感依旧隐秘，容颜依旧端庄。
时而互相瞥望。
弹奏着丝竹乐器，
却常常错过了新曲调，
不禁想起那位周郎（周瑜）。
注释:
字词注释:
- 郁金堂：指深幽的房屋，常用来形容闺房。
- 朝镜：早晨的镜子，指在早晨梳妆。
- 云鬟：形容女子的发髻。
- 翠钿：指装饰头发的翠绿色的钿子。
- 钗梁：发钗的横梁，指装饰用的发钗。
- 周郎：指周瑜，三国时期的名将，常被用来形容才子。
典故解析:
- 周郎：诗中提到的“周郎”指的是三国时期的周瑜，以其英俊潇洒和才华横溢著称。提及他可能暗示着对美好爱情的向往。
诗词背景:
作者介绍： 贺铸（约1052年－约1125年），字方回，号少虞，宋代词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品多描绘生活中的细腻情感，善于用意象表达深邃的情感。
创作背景： 《诉衷情·乔家深闭郁金堂》创作于宋代，反映了当时士人对爱情的向往与追求，同时也体现了女性在封建社会中的压抑与隐秘的情感世界。
诗歌鉴赏：
《诉衷情·乔家深闭郁金堂》是一首充满情感的词作，诗人在字里行间流露出对女性内心世界的细腻观察。开篇“乔家深闭郁金堂”就为整首词奠定了幽深的氛围，描绘出女子生活的封闭与孤寂。接着，诗人通过“朝镜事梅妆”展现女子打扮的细致，暗示她对自身美的关注及对生活的追求。
在“云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁”中，诗人细腻地刻画了女子的形象，展现了她的优雅和端庄，仿佛可以感受到她的每一个轻柔动作。后面的“情尚秘，色犹庄”则隐含了女子内心深处未被人知的情感，表现了她对爱情的渴望和对世俗道德的压抑。
最后一段“弄丝调管，时误新声，翻试周郎”则通过音乐的意象，传达了对爱情和往事的追忆，周郎的提及更是让人联想到那段英雄与美人之间的动人故事，增添了整首词的情感深度。
整首词通过细腻的描写和情感的流露，展现了女性在爱情与社会之间的矛盾，既有对美好爱情的渴望，也有对现实的无奈，极具感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 乔家深闭郁金堂：描绘了一个封闭而幽静的环境，暗示了女子的孤独。
- 朝镜事梅妆：女子在晨光中打扮，梅妆象征着清丽与高洁。
- 云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁：形象化地展示了女子的优雅姿态。
- 情尚秘，色犹庄：情感依旧隐秘，容颜端庄，暗示对内心情感的压抑。
- 递瞻相：彼此互望，表达某种情感的交流。
- 弄丝调管，时误新声：指音乐的弹奏，表达错失的情感。
- 翻试周郎：提及周郎，暗示对美好爱情的怀念。
修辞手法:
- 比喻：如“朝镜事梅妆”，将打扮比喻为清丽的梅花。
- 对仗：如“云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁”，展示了词人的修辞技巧。
- 意象：通过音乐、打扮等意象，增加诗的层次感。
主题思想： 整首诗揭示了女性对爱情的渴望与内心的压抑，同时通过细腻的描写，传达了一种对美好情感的追忆和对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 郁金堂：象征深邃、幽静的内心世界。
- 朝镜：象征对自身形象的关注。
- 云鬟、翠钿：象征女性的美丽与优雅。
- 丝调管：象征音乐与情感的交融。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“周郎”指的是哪个历史人物？ A. 诸葛亮
B. 刘备
C. 周瑜
D. 曹操 -
“乔家深闭郁金堂”中的“郁金堂”主要指什么？
A. 一种花
B. 一种乐器
C. 深幽的房屋
D. 一种装饰 -
诗中提到的“朝镜事梅妆”主要表达了什么情感？
A. 对生活的盼望
B. 对爱情的失落
C. 对自身美的追求
D. 对家庭的责任
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 贺铸与李清照的作品均表现对爱情的深刻思考，但风格上，贺铸的词更为细腻、婉约，而李清照则多了几分豪放和直率。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贺铸词研究》