这段话出自宋代刘辰翁《摸鱼儿 其十七 水东桃花下赋》
也何须、晴如那日，欣然且过江去。
玄都纵有看花便，耿耿自羞前度。
堪恨处。
人道是，漫山先落坡翁句。
东风绮语。
但适意当前，来寻须赋，此土亦吾圃。
海山石，犹记芙蓉城主。
弹过飞种成土。
是间便作仙客杏，谁与一栽千树。
朝又暮。
怅二十五年，临路花如故。
人生自苦。
只唤渡观桃，侵寻至此，世事奈何许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 22:14:25原文展示:
摸鱼儿 其十七 水东桃花下赋
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
也何须晴如那日，欣然且过江去。
玄都纵有看花便，耿耿自羞前度。
堪恨处。人道是，漫山先落坡翁句。
东风绮语。但适意当前，来寻须赋，
此土亦吾圃。海山石，犹记芙蓉城主。
弹过飞种成土。是间便作仙客杏，
谁与一栽千树。朝又暮。
怅二十五年，临路花如故。
人生自苦。只唤渡观桃，
侵寻至此，世事奈何许。
白话文翻译：
这一天不必像那天那么晴朗，我欣然地过江而去。
即使在玄都（指长安）看花，也难免让我对往日的经历感到羞愧。
真让我感到可恨的是，大家都说漫山遍野的桃花是坡翁的诗句。
东风的话语如绮丽的诗句，但我只想在眼前找到乐趣，
这里也是我的园圃。海山石头，仍记得芙蓉城的主人。
那时我弹琴，飞种落成土。如今这里成了仙客的杏花，
谁能为我栽下千树？早晨又是傍晚。
怅恨着二十五年，路旁的花依旧如故。
人生本是苦涩，只能唤来渡口观赏桃花，
在这里寻找，世事究竟是怎样？
注释：
字词注释：
- 玄都：即长安，古代中国的都城。
- 耿耿：形容心中不安，羞愧的样子。
- 坡翁：此指诗人，坡翁即苏轼。
- 绮语：华丽的言辞。
- 仙客杏：指的是一种桃花，寓意美好和繁荣。
典故解析：
- “漫山先落坡翁句”：坡翁苏轼的诗句在此被提及，表达了对古人诗才的敬仰。
- “二十五年”：暗示作者经历了漫长的岁月，感慨时间流逝。
诗词背景：
作者介绍： 刘辰翁，字子冀，号白山，宋代诗人，以其诗风清新、情感真挚而著称。他的诗歌常表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 此诗是在作者经历了人生的磨难与岁月的沉淀后，表达对往昔的回忆与对现状的感慨。诗中隐含着对过往的怀念与对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘桃花的美丽与对往日的追忆，展现了诗人内心深处的情感波动。诗人不再追求昔日的繁华，而是选择在眼前寻找乐趣。开篇以“也何须晴如那日”引出对比，显示出诗人对时光流逝的无奈与接受。桃花不仅是自然的象征，更是人生的一种隐喻，表达了对生命中美好时光的怀念和对未来的迷茫。
整首诗在情感上呈现出一种淡淡的忧伤，诗人通过对桃花的描绘，表达了对人生苦涩的深刻理解。诗中提到的“二十五年”更是让人感受到岁月的沉重与无情，尽管眼前的景色依旧美丽，但心中的苦涩却难以磨灭。最终，诗人以“世事奈何许”作结，展现出对人生无常的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “也何须晴如那日，欣然且过江去。”：不必要求今天的天气和那天相同，我愉快地过江而去。
- “玄都纵有看花便，耿耿自羞前度。”：即使在长安看花游玩，我内心仍感到对过去的羞愧。
- “堪恨处。”：真是让人感到可恨的地方。
- “人道是，漫山先落坡翁句。”：人们都说漫山桃花是坡翁的诗句。
- “东风绮语。”：东风带来的华丽话语。
- “但适意当前，来寻须赋，此土亦吾圃。”：但我只想在眼前寻找乐趣，这里也是我的园圃。
- “海山石，犹记芙蓉城主。”：海山石头，仍然记得芙蓉城的主人。
- “弹过飞种成土。”：曾经弹琴，飞种落成土。
- “是间便作仙客杏，谁与一栽千树。”：如今这里成了仙客的杏花，谁能为我栽下千树？
- “朝又暮。”：早晨又是傍晚。
- “怅二十五年，临路花如故。”：怅恨着二十五年，路旁的花依旧如故。
- “人生自苦。”：人生本是苦涩。
- “只唤渡观桃，侵寻至此，世事奈何许。”：只能唤来渡口观赏桃花，在这里寻找，世事究竟是怎样？
修辞手法：
- 对比：通过对比晴日与现状，增强情感的深度。
- 拟人：东风被赋予了绮丽的语言，使自然更加生动。
- 象征：桃花象征着美好与短暂，反映人生的无常。
主题思想： 整首诗表达了对过去美好时光的怀念和对现状的思考。诗人在感叹岁月无情的同时，也试图在当下找到乐趣，体现了对生命的深刻理解与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征着美好与短暂，寄托了诗人对青春和往昔的追忆。
- 东风：象征着春天与生机，同时也寄托了诗人的情感寄托。
- 海山石：代表着时间的流逝与不变的自然景色，反映出诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玄都”指的是哪个地方？
- A. 杭州
- B. 洛阳
- C. 长安
- D. 成都
-
作者在诗中提到的“坡翁”是指哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 苏轼
- D. 白居易
-
“怅二十五年，临路花如故”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对生活的无奈
- D. 对自然的赞美
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比： 与《春江花月夜》对比，刘辰翁的诗更加强调个人的情感与内心的挣扎，而张若虚则通过自然景色描绘了更加广阔的情感空间。两者都借助自然意象表达对人生的思考，但着重点不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的经典作品。
- 《古典诗词鉴赏》：分析古典诗词的技巧与风格，帮助读者更好地理解诗歌。
- 《中国古代文学史》：详细介绍中国古代文学的发展及重要作品。