这段话出自清代龚翔麟《南歌子 集调名》
尾犯桃花水，江南好燕归。
芳草恨春迟。
东风齐着力，惜分飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 04:23:01原文展示:
尾犯桃花水，江南好燕归。
芳草恨春迟。东风齐着力，惜分飞。
白话文翻译：
这首诗描绘了桃花流水的景象，江南的燕子也回来了。芳草因为春天来得太迟而感到遗憾。东风正吹，带着春天的气息，却又让人恋恋不舍地分离。
注释:
- 尾犯：尾部触及，形容水流缓慢而轻柔。
- 桃花水：指桃花盛开的水边，象征春天的美丽。
- 江南：指长江以南的地区，以风景如画著称。
- 燕归：燕子返回，通常象征春天的来临。
- 芳草恨春迟：芳草因春天到来得太晚而感到不满。
- 东风齐着力：东风吹来，春风的力量也随之而来。
- 惜分飞：珍惜这段时间的相聚，不愿分离。
诗词背景:
作者介绍:
龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和独特的艺术风格著称。他的诗作常常富有生活气息，情感真挚，尤其擅长描写春夏之景，展现自然与人心的和谐。
创作背景:
《南歌子》创作于清代，恰逢社会变迁与文化交融的时期。诗人在此背景下，通过细腻的描写展现了春天的美好与人们内心的感伤，反映了时代的情感脉动。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》以其清新自然的意境和细腻的情感引人入胜。开篇以“尾犯桃花水”引出春天的美景，水面映衬着桃花的绚烂，给人一种温柔而宁静的感觉。接着提到“江南好燕归”，不仅描绘了春天带来的生机，也暗示了燕子的归来象征着团圆与希望。然而，诗人又在“芳草恨春迟”中表达了对春天到来的迟缓的惋惜，体现了对时光流逝的敏感与不安。最后一句“惜分飞”则传达出一种对美好时光的珍惜与不舍，整个诗篇在美丽的春景中流露出淡淡的忧伤，形成一种鲜明的对比，令人深思。整首诗通过优美的意象与细腻的情感交织，展现了人与自然之间的深刻联系，体现了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 尾犯桃花水：描绘了水面上桃花漂浮的美丽景象，给人一种清新自然的感觉。
- 江南好燕归：燕子的归来不仅仅是春天的象征，更是对故乡的思念与期盼。
- 芳草恨春迟：表达了对春天来得迟缓的无奈，仿佛春草也在为自己的生长感到焦急。
- 东风齐着力：东风吹拂，春天的气息扑面而来，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 惜分飞：表达了对短暂相聚的珍惜与不舍，情感更加深邃。
修辞手法:
- 比喻：将春天的景象与情感相结合，通过自然景物表现人心的感受。
- 拟人：通过“芳草恨春迟”使草木具有人类的情感，增强了诗句的感染力。
- 对仗：如“桃花水”与“燕归”，形成了和谐的节奏感。
主题思想:
全诗通过描绘春天的美景，表达了对时间流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜，传达了一种淡淡的忧伤与对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征春天的到来与美好，代表青春与生机。
- 水：象征流动的时间与生命的无常。
- 燕子：象征归属、团圆与希望。
- 芳草：象征生命的顽强与对美好时光的怀念。
- 东风：象征春天的气息与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
“尾犯桃花水”中“尾犯”是什么意思？ A. 尾部触及
B. 尾巴受伤
C. 尾声结束
答案：A -
江南的燕子归来象征着什么？ A. 冬天的结束
B. 春天的到来
C. 秋天的来临
答案：B -
“芳草恨春迟”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 惋惜
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比:
对比龚翔麟的《南歌子》和李清照的《如梦令》，两者都表现了春天的美好，但《南歌子》更注重自然景象与人心的联系，而《如梦令》则更侧重于表达个人情感与思绪。
参考资料:
- 《清代诗人龚翔麟研究》
- 《古诗词鉴赏的艺术》
- 《中国古典诗词概论》