明堂朝罢夷琛献。是什么意思

鹄立通明殿。

又重逢、揆余初度，梦庚华旦。

不学花奴簪红权，且看秋香宜晚。

任甲子、从新重换。

天欲东都修车马，故降神生甫维周翰。

歌崧岳，咏江汉。

明堂朝罢夷琛献。

引星辰、万人共听，风尘长算。

清昼山东诸将捷，席卷黄河两岸。

问谁在、玉皇香案。

师保万民功业别，向西京、原庙行圭瓚。

定郏鄏，蔔瀍涧。

原文展示

《贺新郎（上赵侍郎生日）》
作者：李刘

鹄立通明殿。又重逢揆余初度，梦庚华旦。
不学花奴簪红权，且看秋香宜晚。
任甲子从新重换。天欲东都修车马，故降神生甫维周翰。
歌崧岳，咏江汉。明堂朝罢夷琛献。
引星辰万人共听，风尘长算。
清昼山东诸将捷，席卷黄河两岸。
问谁在玉皇香案。
师保万民功业别，向西京原庙行圭瓚。
定郏鄏，蔔瀍涧。

白话文翻译

这首词描绘了赵侍郎的生日庆典，诗人在通明殿中恭贺，仿佛重回初次相见的时刻，梦中感到华丽的早晨。不愿像花奴那样只注重外表的装饰，而是希望能看秋天的香气更加迷人。时光如甲子般更替，天要为东都修建车马，神明因此降临，赋予周翰新的生机。
在崧岳歌唱，在江汉吟咏，明堂朝会后夷琛献上礼物。星辰璀璨，万人齐听，风尘的岁月如同算数。清晰的白昼里，山东的将领们取得了胜利，横扫黄河两岸。谁在玉皇的香案前呢？保佑万民的功业将与西京的庙宇相连。

注释

• 通明殿：明亮的殿堂，象征着光明和权力。
• 揆余初度：指重逢的初次相见。
• 秋香：秋天的香气，象征着成熟和美好。
• 甲子：干支纪年法中的一个周期，象征时间的流逝。
• 明堂：古代祭祀的地方，象征着国家的繁荣。
• 玉皇：道教中的天帝，象征着权威和神灵的庇护。
• 圭瓚：古代祭祀用的器具，象征着对神明的敬畏。

诗词背景

作者介绍

李刘，宋代诗人，生平不详，作品以清新俊逸著称，擅长写词，尤其在描绘自然景物和抒发个人情感方面有独特风格。

创作背景

此词作于赵侍郎生日之际，表达了对他的祝贺与美好期望，反映了当时社会对官员的尊重与祝愿。

诗歌鉴赏

《贺新郎（上赵侍郎生日）》是一首充满祝福与敬意的作品。诗人通过描绘官员的生日庆典，展现了对国家和民众的关注。全词结构严谨，意象丰富，既有对时间流逝的感慨，又有对未来的美好期许。诗中“鹄立通明殿”一开头就将读者带入了庄重的场景，仿佛置身于高雅的殿堂中，领略到那个时代的风采。接着，诗人以“梦庚华旦”抒发重逢的喜悦，展现了人与人之间深厚的感情。在对比中，诗人选择不学花奴的表面装饰，而是关注内在的美好，传达出一种从容与深思的态度。

在后半部分，诗人通过描绘胜利的场景，表达了对国家未来的美好祝愿。尤其是“席卷黄河两岸”的豪情，显示出对国家繁荣和民生幸福的期待。整首词在意象的运用上，既有自然的美感，又有历史的厚重，展现了诗人深邃的思考与对生活的热爱。通过生动的描绘和细腻的情感，诗人不仅为赵侍郎送上祝福，也为所有的读者传达了对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 鹄立通明殿：描绘一种高洁的氛围，象征着尊贵。
2. 又重逢揆余初度，梦庚华旦：表达对重逢的期待与美好回忆。
3. 不学花奴簪红权：强调内涵胜于外表的哲学。
4. 且看秋香宜晚：期待成熟之美，蕴含了对完美时刻的向往。
5. 任甲子从新重换：象征着时光流逝与新生的轮回。
6. 天欲东都修车马：预示着国家的繁荣与发展。
7. 故降神生甫维周翰：神明的降临，象征着新的希望。
8. 歌崧岳，咏江汉：表达对自然的赞美，体现了诗人情怀。
9. 明堂朝罢夷琛献：体现出朝廷的礼仪与对君主的尊重。
10. 引星辰万人共听：夜空的美丽与人们的共鸣，象征团结。
11. 风尘长算：时间的流逝与岁月的积累。
12. 清昼山东诸将捷：表现出对胜利的期待与骄傲。
13. 席卷黄河两岸：描绘了壮观的场面，象征着力量。
14. 问谁在玉皇香案：对神明的敬仰与追求。
15. 师保万民功业别：希望保佑国家与人民的功业。
16. 向西京原庙行圭瓚：表达对传统与文化的尊重。
17. 定郏鄏，蔔瀍涧：最后提及的地名，增添了地域的色彩。

修辞手法

• 比喻：将时间比作甲子，增强了时间流逝的感受。
• 对仗：整首词在句式上形成对仗，增强了音乐感。
• 意象：使用自然意象如“星辰”“秋香”等，丰富了诗的内涵。

主题思想

整首词通过对赵侍郎生日的庆祝，表达了对国家繁荣和人民幸福的美好祝愿，反映了诗人对官员的尊敬以及对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

1. 通明殿：象征权力与光明。
2. 秋香：象征成熟与美好。
3. 星辰：象征希望与团结。
4. 黄河：象征着祖国的壮丽与力量。

互动学习

诗词测试

1. 李刘是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 元代

2. “鹄立通明殿”中的“鹄”指的是： A. 一种鸟
   B. 一种花
   C. 一种神灵
   D. 一种乐器

3. 诗中提到的“秋香”象征着： A. 年轻
   B. 成熟与美好
   C. 生命的脆弱
   D. 春天的花朵

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾

诗词对比

• 《水调歌头》和《贺新郎》同样在庆祝与祝福的主题上有相似之处，但《水调歌头》更多表现个人情感的细腻与哲理性，而《贺新郎》则更侧重于对国家和官员的敬仰与祝福。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词赏析》