这段话出自清代潘祖荫《南苑绝句 其一》
新衙门接旧衙门，二广前车属内阍。
此事自怜殷鉴在，唐家神策汉西园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:00原文展示:
新衙门接旧衙门，
二广前车属内阍。
此事自怜殷鉴在，
唐家神策汉西园。
白话文翻译：
新衙门与旧衙门相连，
二广的前面，车马在内庭聚集。
这件事情让我感到怜惜，因为殷商的教训仍在。
唐朝的神策军驻扎在汉代的西园。
注释:
- 新衙门：指新的官署或衙门。
- 旧衙门：指旧的官署或衙门。
- 二广：指的是广场或道路，可能是特指某个地方。
- 属内阍：指车马聚集在内庭，阍是指院子或围墙。
- 殷鉴：历史上的殷商朝代，殷鉴在这里指的是殷商的教训。
- 神策：指唐朝的神策军，是一个重要的军事力量。
- 西园：指汉朝的西园，可能是指当时的一处著名的场所。
诗词背景:
作者介绍：潘祖荫（1626-1700），字伯煦，号澄江，清代诗人，曾任职于官场，擅长诗文，作品多描写社会风貌及个人情感。
创作背景：此诗创作于清代，背景为官场的更迭与变迁，同时反映了诗人对历史的思考与对社会现象的观察。
诗歌鉴赏：
《南苑绝句 其一》通过对新旧衙门的描写，展现了官场的变迁与历史的延续。诗的开头用“新衙门接旧衙门”引入，展现出一种历史的延续感，表明新旧交替的过程并非突然，而是相互连接的。接下来的“二广前车属内阍”则描绘出繁忙的官场生活，车马聚集在衙门前，显示出权力中心的热闹与人声鼎沸。
而“此事自怜殷鉴在”，则把视线转向历史，诗人通过殷商的教训，提醒人们要吸取历史的教训，避免重蹈覆辙。这种自省的态度让整首诗带有一种沉重的思考色彩。最后一句提到“唐家神策汉西园”，不仅是对历史的追溯，也是对权力变迁后果的深刻反思，表明了诗人对历史的敬畏与对未来的忧虑。
整首诗结构紧凑，意蕴深远，展现了潘祖荫作为清代诗人的深厚功底和对历史的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 新衙门接旧衙门：新旧交替，映射历史的延续。
- 二广前车属内阍：描绘着官场的忙碌与繁华。
- 此事自怜殷鉴在：表达对历史教训的怜惜与反思。
- 唐家神策汉西园：历史的回顾，暗示权力的变迁与教训。
修辞手法：
- 对比：新旧衙门的对比，反映历史的延续。
- 暗喻：殷鉴与历史教训的暗喻，警示后人。
主题思想： 整首诗的主题围绕着历史的教训与官场的变迁，借古讽今，表达了诗人对历史的敬畏与对社会现象的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 衙门：权力与政治中心的象征。
- 车马：繁华与权力的象征。
- 殷鉴：历史教训的象征。
- 神策：军事力量与权力的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“新衙门”与“旧衙门”分别象征什么？ A. 新旧权力的交替
B. 新旧文化的传承
C. 新旧生活方式的变化
D. 新旧建筑风格的对比 -
诗中提到的“殷鉴”指的是哪个历史时期的教训？ A. 春秋战国
B. 汉朝
C. 唐朝
D. 殷商 -
诗的最后一句提到的“唐家神策”主要指的是？ A. 唐朝的文化
B. 唐朝的军事力量
C. 唐朝的经济
D. 唐朝的政治体制
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 对比《南苑绝句 其一》与《春望》，两首诗都涉及历史与现实的思考，但《春望》更侧重于对国家命运的忧虑，而《南苑绝句》则更关注官场的变化与历史教训。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经及其影响》
- 《唐诗三百首》