别曲鸾初下，行轩雉尚过。是什么意思

都邑群方首，商泉旧俗讹。

变风须恺悌，成化伫弦歌。

畴昔珪璋友，雍容文雅多。

振缨游省闼，锵玉宰京河。

别曲鸾初下，行轩雉尚过。

百壶非饯意，流咏在人和。

送苏合宫颋

原文展示:

都邑群方首，商泉旧俗讹。
变风须恺悌，成化伫弦歌。
畴昔珪璋友，雍容文雅多。
振缨游省闼，锵玉宰京河。
别曲鸾初下，行轩雉尚过。
百壶非饯意，流咏在人和。

白话文翻译：

这首诗描绘了都市的繁华与古旧的文化交融。诗中提到，城市的首府与各方的风俗不同，商河的泉水也有着陈旧的习俗。要想改变这一切，必须要有和睦的态度，和谐的风气。曾经的友人如同美玉般高雅，风度翩翩。如今在宫廷游玩，听到美妙的乐声，仿佛是京河上锵锵的玉音。分别时如同乐曲初下，车轱辘声在耳边回荡。即使饮酒送别，心中却并非仅有送别之意，更多的是对人和的流畅歌咏。

注释:

• 都邑：都市，城镇。
• 群方首：各地方的首领或代表。
• 商泉：古代指商代的泉水，象征陈旧的习俗。
• 恺悌：和睦、友善。
• 弦歌：古代的乐曲，象征文化艺术。
• 珪璋：古代的玉器，象征友谊和高雅。
• 振缨：指佩带的绶带，象征地位和身份。
• 锵玉：形容乐器发出的清脆声音。
• 别曲：分别的乐曲。
• 百壶：指酒壶，象征送别的饮酒。

诗词背景:

作者介绍：

张说，字子容，唐代诗人，生于748年，卒年不详。他以才华出众，曾任官职，诗风清新雅致，常描绘自然景色与人情世态。

创作背景：

《送苏合宫颋》是张说送别友人的诗作，体现了当时社会的风气和文化氛围。诗中表达了对友人的惜别之情，以及对未来和谐文化的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了作者对友人深厚的情谊与对文化氛围的思考。全诗情感真挚，结构严谨，通过对古代文化的回顾与现实的思考，彰显出诗人对人际关系的重视及对和谐社会的向往。开篇两句巧妙地描绘出都市的繁华与古老风俗的冲突，接着引入“变风须恺悌”的思考，强调文化变迁中和谐的重要性。接下来的句子则通过对旧时友人的回忆，表现出人与人之间的高雅友谊，展现出一种文人特有的优雅气质。结尾的“百壶非饯意，流咏在人和”则将情感提升到了人际关系的和谐境界，诗人不单单为送别而饮酒，更是为彼此之间的和谐与友谊而歌咏。整首诗情深意长，意境深远，极具唐诗的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 都邑群方首：描述都市的繁华，代表着各地的文化和风俗。
2. 商泉旧俗讹：提到古老的习俗，使人反思传统与现代的碰撞。
3. 变风须恺悌：强调和谐的风气是文化变革的基础。
4. 成化伫弦歌：描绘音乐的美好，象征文化的繁荣。
5. 畴昔珪璋友：回忆与友人的高雅交往，表现出诗人的情感深度。
6. 雍容文雅多：形容友人的气质，体现文人气派。
7. 振缨游省闼：表现出在宫廷游玩时的尊贵地位。
8. 锵玉宰京河：音乐声与京河的景象相辉映，传达出文化氛围。
9. 别曲鸾初下：分别的乐曲轻声响起，描绘出离别的情景。
10. 行轩雉尚过：车马行驶，寓意着友人的离去。
11. 百壶非饯意：饮酒送别并非单纯的仪式，而是深厚的情感表达。
12. 流咏在人和：流畅的歌声，表达人与人之间和谐的情感。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“振缨游省闼”和“锵玉宰京河”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将友谊比作高雅的玉器，突显其珍贵。
• 意象：运用“别曲”、“百壶”等意象，丰富了诗的情感。

主题思想：

整首诗表达了对友人深情的惜别，同时也对人与人之间和谐相处的期待，强调文化传承与创新的重要性。诗人通过古老与现代的对比，让人感受到文化的交融与情感的深厚。

意象分析:

• 都邑：象征繁华与喧嚣，反映城市的现代化。
• 商泉：传统与历史的象征，代表古老的习俗。
• 珪璋：友谊的象征，寓意珍贵的情谊。
• 弦歌：文化与艺术的象征，体现文人的雅趣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“都邑群方首”，指的是？ A. 农村的首领
   B. 都市的各方代表
   C. 国王
   D. 诗人的朋友

2. “别曲鸾初下”中的“鸾”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种乐器
   C. 诗人的名字
   D. 送别的乐曲

3. 诗中强调“变风须恺悌”，主要是想表达？ A. 需要争吵
   B. 需要和谐
   C. 需要竞争
   D. 需要放弃

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比：

• 张说的《送苏合宫颋》与王维的《送元二使安西》均为送别诗，但张说强调文化与人际关系的和谐，而王维更注重自然意境与友谊的深厚。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》