这段话出自宋代吴季子《大江东去（自寿）》
半生习气，被风霜、销尽头颅如许。
七十年来都铸错，回首邯郸何处。
杜曲桑麻，柴桑松菊，归计成迟暮。
一樽自寿，不妨沈醉狂舞。
休问沧海桑田，看朱颜白发，转次全故。
乌兔相催天也老，千古英雄坏土。
汾水悲歌，雍江苦调，堕泪真儿女。
兴亡一梦，大江依旧东注。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:19:19原文展示:
大江东去（自寿）
—— 吴季子 〔宋代〕
半生习气，被风霜销尽头颅如许。
七十年来都铸错，回首邯郸何处。
杜曲桑麻，柴桑松菊，归计成迟暮。
一樽自寿，不妨沈醉狂舞。
休问沧海桑田，看朱颜白发，转次全故。
乌兔相催天也老，千古英雄坏土。
汾水悲歌，雍江苦调，堕泪真儿女。
兴亡一梦，大江依旧东注。
白话文翻译：
我半生的习气在风霜中已经消磨殆尽，如今的我头发已经苍白。
七十年来的岁月都在犯错，回首往事如同在邯郸寻找失落的方向。
杜曲的桑麻、柴桑的松菊，归来的计划已成迟暮之年。
举杯自我祝寿，何妨沉醉狂欢舞蹈。
不要问沧海桑田，看看我的容颜与白发，时光已经逝去。
兔年与乌年相催，岁月也在无情流逝，千古的英雄早已化为尘土。
汾水的悲歌、雍江的苦调，泪水流淌如同真儿女的情怀。
兴亡不过是一场梦，大江依旧向东奔流。
注释:
- 习气：指习惯、积习。
- 风霜：指风雨和寒霜，象征艰难困苦的生活。
- 邯郸：古地名，象征往昔的失落与追忆。
- 杜曲桑麻：指田园风光，象征田园生活与宁静。
- 自寿：自我祝寿，庆祝自己的生辰。
- 沧海桑田：指世事变迁，沧海变为桑田，形容变化无常。
- 乌兔：象征时间的流逝，兔年与乌年交替。
- 汾水、雍江：指具体的水流，象征愁苦与人生的悲歌。
诗词背景:
作者介绍：吴季子（吴均）是宋代诗人，他的作品多以抒发个人情感为主，风格清新自然，常常表现对人生的感悟和对时光流逝的感伤。
创作背景：此诗作于作者晚年，表达了他对自己一生的反思，对人生无常的感慨，以及对时光流逝的无奈。诗中融入了对人生理想与现实的思考，展现出对过往的追忆与对未来的淡然。
诗歌鉴赏：
《大江东去（自寿）》以流畅的笔触描绘了吴季子晚年的心境，诗中流露出对生命的深刻思考。诗人回顾自己七十年的生活，感慨万千，既有对过往的追忆，也有对时光流逝的无奈。开篇便以“半生习气”引入，表明自己的习惯和个性在岁月中逐渐消磨，接着又提到“七十年来都铸错”，显示出对人生选择的后悔与反思。
“杜曲桑麻，柴桑松菊”，描绘出诗人对田园生活的向往与依恋，然而“归计成迟暮”则暗示了归家的晚景和对青春的无奈。诗人在“自寿”之际，举杯狂欢，虽是自我安慰，但也难掩内心的失落与惆怅。
后半部分，诗人通过“乌兔相催天也老”感叹岁月催人，英雄早已化为尘土，表达了对历史兴亡的感慨。在“兴亡一梦，大江依旧东注”中，诗人以大江奔流象征着历史的无情与生命的延续，体现出一种尽管感伤但却不屈的生命力量。
整首诗在感伤中透出宁静，在反思中蕴含哲理，展示了吴季子对人生的深刻理解与豁达态度。
诗词解析：
逐句解析：
- “半生习气，被风霜销尽头颅如许。”：表达岁月沧桑，个人习惯与性格在艰难生活中逐渐消磨。
- “七十年来都铸错，回首邯郸何处。”：对过去七十年的反思，感叹人生的错误与迷茫。
- “杜曲桑麻，柴桑松菊，归计成迟暮。”：描绘对田园生活的向往与归属感，反映出对晚年生活的思考。
- “一樽自寿，不妨沈醉狂舞。”：在庆祝生命的同时，表达对生活的热爱与享受。
- “休问沧海桑田，看朱颜白发，转次全故。”：不必过于在意世事的变迁，白发与皱纹是时间的印记。
- “乌兔相催天也老，千古英雄坏土。”：人生如白驹过隙，英雄也终会消逝于历史。
- “汾水悲歌，雍江苦调，堕泪真儿女。”：用悲伤的歌声表现出对历史与个人情感的感伤。
- “兴亡一梦，大江依旧东注。”：对历史的无情与生命的延续，尽管兴亡变化，大江依然奔流不息。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作大江，象征生命的无尽流逝。
- 拟人：风霜、乌兔等被赋予了人性，表现时间的流逝与催迫。
- 对仗：如“兴亡一梦，大江依旧东注”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对个人一生的反思和对历史的感慨，传达出对生命无常的思考，以及对未来的豁达态度，展现出一种在无奈中不屈的生命力量。
意象分析：
意象词汇：
- 大江：象征时间的流逝与历史的延续。
- 朱颜与白发：代表青春与衰老，反映生命的循环与无常。
- 汾水与雍江：用水的悲歌与苦调象征生命中的痛苦与感伤。
- 杜曲、桑麻：代表田园与归属感，表达对宁静生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对自己人生的感慨主要体现在以下哪一句？ A. 一樽自寿
B. 七十年来都铸错
C. 兴亡一梦 -
“乌兔相催”中的“乌兔”象征什么？ A. 年龄
B. 季节
C. 时间的流逝 -
诗中提到的“沧海桑田”主要表达了什么主题？ A. 生命的短暂
B. 变化无常
C. 人生的理想
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》—— 李白
- 《登高》—— 杜甫
- 《春江花月夜》—— 张若虚
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与吴季子的《大江东去（自寿）》都表达了对人生的热爱与对时光流逝的感慨，但李白更强调及时行乐，而吴季子则更多地反思人生的曲折与苦涩。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏》
- 《吴均生平与作品研究》