这段话出自清代胡薇元《醉蓬莱 秋意，次韵涛同年》
迓西风蘅杜。
栊叶初飞，岫云徐度。
雁过平沙，又湘江何处。
晓露瀼瀼，远山眉黛，聊续离人句。
客梦如尘，客怀如梦，将迎还拒。
薄暝欺蘤，芳菭齿印，冷了金鹅，睡痕堪妒。
响屧廊空，谁寄侬心去。
一院秋阴，一池秋水，更一帘秋雨。
写向银笺，不知消得，几多愁绪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-10 21:47:13原文展示
醉蓬莱 秋意，次韵涛同年
作者: 胡薇元 〔清代〕
迓西风蘅杜。栊叶初飞，岫云徐度。
雁过平沙，又湘江何处。晓露瀼瀼，远山眉黛，聊续离人句。
客梦如尘，客怀如梦，将迎还拒。
薄暝欺蘤，芳菭齿印，冷了金鹅，睡痕堪妒。
响屧廊空，谁寄侬心去。
一院秋阴，一池秋水，更一帘秋雨。
写向银笺，不知消得，几多愁绪。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景色与情感。西风送来蘅草与杜鹃的气息，栊树的叶子开始飘落，远处的云朵缓缓移动。大雁飞过平沙，湘江的方向又在何处呢？清晨的露水闪闪发光，远山如眉黛般青黛，随意续写离人的情句。客人的梦如尘埃，思念如梦境，既想迎接又想拒绝。薄暮中的阴影欺骗着水边的草，芳香的菭草留下了齿印，金鹅都冷了，睡痕让人嫉妒。空荡的走廊里，谁又将我的心寄去？庭院里秋阴密布，池水如秋水般清澈，更有一帘秋雨。写在银色的纸上，不知消磨了多少愁绪。
注释
- 蘅杜：指的是蘅草和杜鹃花，象征着秋天的气息。
- 栊叶：栊树的叶子，秋天时开始凋落。
- 湘江：指湘江，带有乡愁的象征。
- 晓露瀼瀼：清晨的露水闪烁滴落。
- 薄暝：指薄暮，傍晚的昏暗。
- 芳菭：一种香草，留下的印记。
- 金鹅：金色的鹅，可能指生活的富足与安逸。
诗词背景
作者介绍
胡薇元，生活在清代，是一位才华横溢的女诗人，因其细腻的情感与精致的文字受到瞩目。她的作品多描绘自然景色与个人情感，常有深刻的哲理思考。
创作背景
这首诗创作于秋天，正值诗人心境浮沉、思念交织之时，表达了对往事的追忆和对离别的感伤。
诗歌鉴赏
《醉蓬莱 秋意，次韵涛同年》是一首充满秋日韵味的古诗，细腻而富有情感。诗中通过描绘西风、落叶、晨露等意象，营造出一种清冷而又略带忧伤的氛围。诗人以细腻的笔触展现了秋天的美丽，却又在其中蕴含了对离人的思念和对过往的追忆。特别是“客梦如尘，客怀如梦”的句子，生动地表达了游子心中的孤独与思念，令人感同身受。
全诗不仅在意象上丰富多彩，且在情感表达上层次分明。每一联都在描绘景物的同时，渗透着诗人内心的情感波动。最后两句“写向银笺，不知消得，几多愁绪”更是点明了诗人内心的苦闷与无奈，令人深思。整体而言，诗歌在意境上达到了一种和谐的统一，表现出诗人对自然的热爱与对人生的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 迓西风蘅杜：迎接西风，带来秋的气息。
- 栊叶初飞，岫云徐度：栊树的叶子开始飘落，远处的云朵缓缓移动。
- 雁过平沙，又湘江何处：大雁飞过平沙，湘江的方向又在何处呢？
- 晓露瀼瀼，远山眉黛，聊续离人句：清晨露水闪烁，远山如眉黛，随意续写离人的情句。
- 客梦如尘，客怀如梦，将迎还拒：思念如梦，既想迎接又想拒绝。
- 薄暝欺蘤，芳菭齿印，冷了金鹅，睡痕堪妒：薄暮的阴影欺骗水边的草，芳香的菭草留下印记，金鹅冷了，睡痕令人嫉妒。
- 响屧廊空，谁寄侬心去：空荡的走廊，谁将我的心寄去？
- 一院秋阴，一池秋水，更一帘秋雨：庭院里秋阴密布，池水如秋水般清澈，且有一帘秋雨。
- 写向银笺，不知消得，几多愁绪：写在银色纸上，不知消磨了多少愁绪。
修辞手法
- 比喻：如“客梦如尘”，形象地比喻了梦境的虚无与无常。
- 拟人：如“薄暝欺蘤”，赋予了自然景物情感。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗通过描绘秋天的景象与内心的思念，表达了对人生无常与离别的感慨。诗人在自然中找到共鸣，将个人情感与自然景物交融，展现了深刻的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征着秋天的来临与变迁。
- 栊叶：象征着生命的流逝与秋天的凋零。
- 晨露：象征着清新与脆弱，代表着短暂的美好。
- 金鹅：象征着富足与安逸。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“栊叶”指的是哪种植物的叶子？
- A. 松树
- B. 栊树
- C. 杉树
-
“客梦如尘”表达了什么情感？
- A. 现实的美好
- B. 梦的虚无
- C. 生活的痛苦
-
诗中“薄暝欺蘤”是什么意思？
- A. 晚上的景象
- B. 薄暮的阴影
- C. 晨曦的光辉
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比
- 《静夜思》：李白通过月光与思乡之情，表达了对故乡的思念，与胡薇元的秋意愁绪相呼应。
- 《秋夕》：杜牧描绘了秋天的夜晚，情感浓烈，主题与胡薇元的作品有相似之处。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》