这段话出自宋代苏辙《和子瞻涡口遇风》
长淮暮生风，来自涡河口。
新舟虽云固，波浪亦难受。
诗来话艰厄，惊恐及儿妇。
忆同溯荆峡，终夜愁石首。
余飚入帏幄，跳沫溅窗牖。
平生未省见，惊顾欲狂走。
尔来涉忧患，渐觉成老丑。
遥喜波浪中，时能饮醇酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:55:17原文展示:
长淮暮生风，来自涡河口。
新舟虽云固，波浪亦难受。
诗来话艰厄，惊恐及儿妇。
忆同溯荆峡，终夜愁石首。
余飚入帏幄，跳沫溅窗牖。
平生未省见，惊顾欲狂走。
尔来涉忧患，渐觉成老丑。
遥喜波浪中，时能饮醇酒。
白话文翻译：
长淮河上傍晚刮起风，风来自涡河口。
新船虽然坚固，波浪依然难以忍受。
诗篇中写到艰难险阻，惊恐的情绪波及到妻儿。
回忆起曾经同舟共渡荆峡，整夜愁苦如石般沉重。
狂风猛浪涌入舱内，水花溅湿窗户。
一生未曾见过如此景象，惊恐之下想要狂奔而逃。
自那时起经历忧患，渐渐感到自己衰老丑陋。
远望波浪之中，偶尔能痛快地喝杯美酒。
注释:
字词注释：
- 长淮：指长江，淮河。
- 涡河口：指涡河的出海口。
- 新舟：新造的船只。
- 艰厄：艰难困苦。
- 荆峡：指荆州的峡谷，象征险阻的水路。
- 帏幄：指船上的帷帐。
- 惊顾：惊慌地回头看。
- 忧患：忧虑和困扰。
典故解析：
诗中提到的荆峡，是历史上著名的险水，象征着人生的艰难险阻。诗人通过回忆与家人同舟共渡的经历，表达了对生活的不易和对亲人的牵挂。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙，字子瞻，号卧龙，宋代著名的文学家、政治家，是苏轼的弟弟。他与兄长共同被称为“苏门四学士”，以其诗文才华著称。
创作背景：
该诗写于苏辙晚年，他在政治和生活中经历了许多磨难，对家人的思念和对人生的感慨在诗中流露无遗。此时的他已感到生活的艰辛，经历了太多的忧患，故而在风浪中回忆往昔。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人在波涛汹涌的环境中，面对生活的艰辛与无奈，心中涌动的复杂情感。开篇以“长淮暮生风”引入，生动地展现了自然的威力与无情，随后通过对“新舟”、“波浪”的描写，传达出诗人对生活困境的感慨。诗中反复提及的“艰厄”、“惊恐”等词汇，显示了诗人内心的恐惧与无奈。
回忆与家人同渡荆峡的情景，诗人表现出对往昔的怀念，而“愁石首”则将这种愁苦形象化，表现了他内心的沉重与无助。随着诗的深入，诗人逐渐感受到自身的衰老与丑陋，反映了对人生无情流逝的感慨。
最后，诗人通过“遥喜波浪中，时能饮醇酒”表达了一种对生活的调侃与释怀，尽管生活艰辛，但在波涛中仍能偶尔享受片刻的宁静与快乐。这一转折使得整首诗的情感更为丰富，既有无奈又有豁达，使读者在感同身受的同时，感受到诗人面对人生的坚韧与乐观。
诗词解析:
逐句解析：
-
长淮暮生风，来自涡河口。
- 描述傍晚时分，长江边上刮起的风，营造出一种凶险的气氛。
-
新舟虽云固，波浪亦难受。
- 虽然新造的船坚固，但面对波浪依然难以承受，暗示生活的艰辛。
-
诗来话艰厄，惊恐及儿妇。
- 诗中写到艰难险阻，恐惧的情绪波及到妻儿，表现出诗人对家人的忧虑。
-
忆同溯荆峡，终夜愁石首。
- 回忆起与家人同舟共渡荆峡，感到愁苦如石般沉重，体现出对往昔的思念。
-
余飚入帏幄，跳沫溅窗牖。
- 风浪涌入船舱，水花飞溅，突出了一种身处险境的紧迫感。
-
平生未省见，惊顾欲狂走。
- 一生未曾见过如此情景，惊慌之下想要逃走，表达了极度的恐惧。
-
尔来涉忧患，渐觉成老丑。
- 从那时起经历了太多的忧虑，渐渐感到自己衰老与丑陋。
-
遥喜波浪中，时能饮醇酒。
- 在波涛之中偶尔能痛快地喝酒，表现出在艰难中寻找快乐的智慧。
修辞手法：
- 对仗：如“长淮暮生风，来自涡河口”，整齐的对仗增强了诗的节奏感。
- 比喻：将愁苦比作“石首”，形象地表现了沉重的心情。
主题思想：
整首诗通过风浪的描写，表达了诗人对生活艰难的感慨与对家庭的忧虑，同时展现出他在困境中依然追寻快乐的乐观态度。
意象分析:
意象词汇：
- 长淮：象征着广阔与无情的自然。
- 新舟：象征着希望与脆弱。
- 波浪：象征着生活中的挑战与困扰。
- 荆峡：象征着人生的艰难险阻。
- 醇酒：象征着生活中的片刻欢愉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长淮”指的是哪个河流？
- A. 黄河
- B. 长江
- C. 淮河
- D. 珠江
-
诗人回忆起与家人同渡的地方是哪里？
- A. 荆州
- B. 涡河
- C. 荆峡
- D. 淮河口
-
诗中“惊恐及儿妇”表达了什么情感？
- A. 对生活的无奈
- B. 对家庭的关心
- C. 对自然的敬畏
- D. 对未来的希望
答案：
- B. 长江
- C. 荆峡
- B. 对家庭的关心
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 苏辙的《和子瞻涡口遇风》vs. 杜甫的《登高》
两首诗都表达了诗人对生活艰辛的感慨，但苏辙的诗更强调对家人的忧虑与思念，而杜甫则更多地表达了对时局的深刻反思和悲凉。两者在情感表达上各具特色，令人深思。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《苏轼与苏辙的诗词研究》