这段话出自宋代张炎《满庭芳 小春》
晴皎霜花，晓熔冰羽，开帘觉道寒轻。
误闻啼鸟，生意又园林。
闲了凄凉赋笔，便而今、不听秋声。
消凝处，一枝借暖，终是未多情。
阳和能几许，寻红探粉，也恁忺人。
笑邻娃痴小，料理护花铃。
却怕惊回睡蝶，恐和他、草梦都醒。
还知否，能消几日，风雪灞桥深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:52:20原文展示
满庭芳·小春
作者：张炎（宋代）
晴皎霜花，晓熔冰羽，开帘觉道寒轻。
误闻啼鸟，生意又园林。
闲了凄凉赋笔，便而今不听秋声。
消凝处，一枝借暖，终是未多情。
阳和能几许，寻红探粉，也恁忺人。
笑邻娃痴小，料理护花铃。
却怕惊回睡蝶，恐和他草梦都醒。
还知否，能消几日，风雪灞桥深。
白话文翻译
清晨的阳光照耀着霜花，晨曦融化了冰羽，打开窗帘时觉得寒气轻盈。
误听到鸟儿啼鸣，春意在园林中再度苏醒。
闲来无事写下凄凉的诗句，而如今却不想再听秋天的声音。
在温暖的地方，一枝花借来阳光，但终究不算太多情。
阳光和暖意能有多少，去寻找红花和粉花，也让人心生欢喜。
看到邻家的小孩傻傻的笑，忙着照看花铃。
只怕惊动了正在酣睡的蝴蝶，生怕它也会和草梦一同醒来。
还知道吗，能抵挡几日，风雪在灞桥深处依然。
注释
- 皎霜花：亮洁的霜花。
- 冰羽：形容冰晶如羽毛般的细腻。
- 寒轻：指寒冷而轻盈的感觉。
- 生意：生机、活力。
- 赋笔：作诗、写字的意思。
- 消凝处：消融的地方。
- 阳和：春阳、温暖的阳光。
- 恁忺人：如此让人欢喜。
- 护花铃：照顾花铃，暗指小孩在玩耍。
典故解析
“灞桥”是指灞河上的桥，历史上著名的地点，常用来象征离别与思念。“春”与“秋”在古代诗词中常常被用来表现时间的流逝与情感的变化。
诗词背景
作者介绍：张炎，字文仲，号白华，南宋时期的词人。他的词风清新、婉丽，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：词作创作于初春时节，表达了春天的温暖与花开的生机，同时也蕴含了对时光流逝的感慨和对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏
《满庭芳·小春》以清新细腻的笔触描绘了初春时节的景象，展现了春天的温暖与生机。开头几句通过描写霜花和冰羽，营造出一种清晨的寂静与寒意，作者在此刻感受到春天的到来。误听鸟鸣，似乎是春天的生机在悄然复苏。接着，作者通过“闲了凄凉赋笔”表达了对往昔秋天的怀念和对当下春天的珍惜。
词中的“阳和能几许，寻红探粉”，不仅表现了春天的活力，也隐含着对美好事物的追求与向往。小孩的笑声和花铃的描绘则透出一种生活的乐趣和无忧的天真，形成了对比，反映出作者对生活的感悟。他担心惊醒正在梦中的蝴蝶，表现出对美好时光的珍惜与不舍。
整首词通过细腻的描写与情感的流露，展现了春天的美好，表达了对生活的热爱与对美好瞬间的留恋，具有深刻的情感内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 晴皎霜花：描绘初春清晨的明净景象，霜花在阳光下显得格外亮丽。
- 晓熔冰羽：晨曦温暖，冰羽融化，象征春天的来临。
- 开帘觉道寒轻：打开窗帘时，感受到轻微的寒意，表现春天的温和。
- 误闻啼鸟：误听到鸟鸣，暗示春的生机。
- 生意又园林：春意在园林里复苏，生机勃勃。
- 闲了凄凉赋笔：因闲暇而写下凄凉之词，表达内心的感受。
- 便而今不听秋声：不再听到秋天的声音，象征着对秋天的告别。
- 消凝处，一枝借暖：在温暖的地方，一枝花借用春阳的暖意。
- 终是未多情：虽有春意，却仍然显得不够多情。
- 阳和能几许：春阳和暖意究竟能有多少。
- 寻红探粉，也恁忺人：寻找红花和粉花，充满了欢喜。
- 笑邻娃痴小，料理护花铃：邻家的小孩傻笑，照看花铃，暗示生活的乐趣。
- 却怕惊回睡蝶，恐和他草梦都醒：担心惊醒睡梦中的蝴蝶，象征对美好事物的珍惜。
- 还知否，能消几日，风雪灞桥深：时间流逝，风雪仍在，表达对未来的思考。
修辞手法：使用了比喻（“冰羽”比喻冰的纤细）、拟人（“误闻啼鸟”暗示鸟儿的活泼）、对仗等手法增加了诗的韵律感和意境。
主题思想：整首词表达了对春天的期待与珍惜，同时蕴含了对生活的感悟，反映出复杂的情感，既有对美好生活的追求，也有对时光流逝的感慨。
意象分析
- 霜花：象征着寒冷与清新，春天的希望。
- 冰羽：代表初春的冰冷，过渡到温暖。
- 阳光：象征温暖与生机。
- 鸟鸣：春天的生机与活力。
- 花铃：象征生活的乐趣与童真。
- 蝴蝶：象征美好的事物与短暂的生命。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描写的初春景象主要通过哪些意象表现？
- A. 霜花和冰羽
- B. 雪花和寒风
- C. 红花和绿叶
-
“却怕惊回睡蝶”中，蝴蝶象征什么？
- A. 短暂的美好
- B. 生活的烦恼
- C. 童年的回忆
-
词的作者是谁？
- A. 李清照
- B. 张炎
- C. 苏轼
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更加简洁明了，表达出清晨的宁静与生机。
- 《早春呈水部张十八员外》：通过细腻的描写展现春天的暖意与生机，情感更加浓烈。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》
- 《中国古代文学史》