这段话出自宋代赵蕃《病中即事十五首 其四》
宵晴朝复雨，夜雨晓还晴。
未识冬天尔，浑疑春令行。
人人忧疟疠，物物败生成。
襘法繇来古，官居孰用情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:31:37原文展示
宵晴朝复雨，夜雨晓还晴。未识冬天尔，浑疑春令行。人人忧疟疠，物物败生成。襘法繇来古，官居孰用情。
白话文翻译
夜晚晴朗早晨又下雨，夜里下雨早晨又放晴。不知道这是冬天的景象，还以为是春天来临。人们都担忧疟疾，万物都受到破坏。古老的法术由来已久，官员们谁能用心去施行呢？
注释
- 宵晴朝复雨：夜晚晴朗，早晨又下雨。
- 夜雨晓还晴：夜里下雨，早晨又放晴。
- 未识冬天尔：不知道这是冬天的景象。
- 浑疑春令行：还以为是春天来临。
- 人人忧疟疠：人们都担忧疟疾。
- 物物败生成：万物都受到破坏。
- 襘法繇来古：古老的法术由来已久。
- 官居孰用情：官员们谁能用心去施行呢？
诗词背景
作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和人生感慨。此诗可能是在他生病期间所写，反映了当时社会的一些问题和个人感受。
创作背景：这首诗可能是在赵蕃生病期间，观察到天气多变，人们担忧疾病，以及对官员治理不力的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘天气的多变，反映了诗人对季节变化的困惑和对春天的期待。诗中的“宵晴朝复雨，夜雨晓还晴”生动地描绘了天气的不稳定，而“未识冬天尔，浑疑春令行”则表达了诗人对季节变化的疑惑。后两句“人人忧疟疠，物物败生成”揭示了当时社会的疾病和灾害问题，以及对官员治理不力的不满。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和社会的深刻观察和感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 宵晴朝复雨：描绘夜晚晴朗，早晨又下雨的自然现象。
- 夜雨晓还晴：进一步描绘夜里下雨，早晨又放晴的天气变化。
- 未识冬天尔：表达对当前季节的不确定感。
- 浑疑春令行：暗示对春天的期待和混淆。
- 人人忧疟疠：反映社会对疾病的普遍担忧。
- 物物败生成：揭示万物因灾害而受损。
- 襘法繇来古：提到古老的法术，暗示传统智慧。
- 官居孰用情：对官员治理不力的批评。
修辞手法：
- 对仗：如“宵晴朝复雨，夜雨晓还晴”中的对仗，增强了语言的节奏感。
- 拟人：如“物物败生成”中的拟人，赋予万物以生命和感受。
主题思想： 整首诗通过对天气变化的描绘和对社会问题的反映，表达了诗人对自然和社会的深刻观察和感慨，以及对官员治理不力的不满。
意象分析
意象词汇：
- 宵晴：夜晚的晴朗。
- 朝复雨：早晨的雨水。
- 夜雨：夜里的雨水。
- 晓还晴：早晨的晴朗。
- 疟疠：疾病。
- 败生成：破坏和损害。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的天气变化是怎样的？
- A. 夜晚晴朗，早晨下雨
- B. 夜里下雨，早晨放晴
- C. 两者都有
- D. 都不是
-
诗人对季节变化的感受是什么？
- A. 确定是冬天
- B. 不确定，以为是春天
- C. 确定是春天
- D. 不确定，以为是夏天
-
诗中提到的社会问题是？
- A. 官员治理不力
- B. 疾病和灾害
- C. 战争
- D. 经济危机
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王维的《山居秋暝》：通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比：
- 赵蕃的《病中即事十五首 其四》与杜甫的《春望》都反映了诗人对社会问题的关注，但赵蕃的诗更多地表达了对自然变化的感受。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了深入研究，有助于理解赵蕃诗歌的背景和特点。
展开阅读全文 ∨