咫尺端如隔千里，况于楚粤路漫漫。是什么意思

一冬风雪苦多寒，春至冰霜更积攒。

咫尺端如隔千里，况于楚粤路漫漫。

原文展示:

寄潘恭叔曾幼度三首 赵蕃 〔宋代〕 一冬风雪苦多寒，春至冰霜更积攒。咫尺端如隔千里，况于楚粤路漫漫。

白话文翻译：

整个冬天风雪交加，寒冷异常，春天到来时，冰霜更加积聚。近在咫尺却感觉像隔了千里，更何况楚粤之间的路途遥远。

注释:

• 咫尺：形容距离很近。
• 端如：竟然像。
• 楚粤：指古代的楚国和粤地，泛指南方地区。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃寄给朋友潘恭叔和曾幼度的三首诗之一，表达了对远方朋友的思念之情。

创作背景: 这首诗创作于赵蕃晚年，当时他身处北方，思念远在南方的友人。诗中通过对冬春交替时节的描写，抒发了对远方朋友的深切思念和对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以冬春交替为背景，通过“风雪”、“冰霜”等意象，描绘了季节的变迁和自然的严酷。诗中的“咫尺端如隔千里”一句，巧妙地表达了诗人对远方友人的思念之情，即使距离很近，也感觉像隔了千里。后句“况于楚粤路漫漫”更是加深了这种情感，表达了旅途的艰辛和遥远。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“一冬风雪苦多寒”，通过“风雪”和“苦多寒”描绘了冬天的严寒。
• 第二句“春至冰霜更积攒”，表达了春天到来时，冰霜依然积聚，暗示了季节交替的缓慢和艰难。
• 第三句“咫尺端如隔千里”，用夸张的手法表达了诗人对远方友人的思念。
• 第四句“况于楚粤路漫漫”，进一步强调了旅途的遥远和艰辛。

修辞手法:

• 夸张：“咫尺端如隔千里”运用了夸张的修辞手法，强调了思念之深。
• 对比：通过冬春交替的对比，突出了季节变迁的艰难。

主题思想: 这首诗的主题是表达对远方友人的思念和对旅途艰辛的感慨。通过冬春交替的描写，抒发了诗人内心的情感和对友人的深切思念。

意象分析:

• 风雪：象征着冬天的严寒和艰难。
• 冰霜：象征着季节交替的缓慢和艰难。
• 咫尺：象征着距离的近，但情感上的遥远。
• 楚粤：象征着旅途的遥远和艰辛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“咫尺端如隔千里”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对旅途的恐惧 C. 对季节的感慨 答案：A

2. 诗中的“楚粤”指的是什么？ A. 古代的楚国和粤地 B. 北方的两个地区 C. 诗人居住的地方 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维的《相思》：通过红豆的意象，表达了诗人对远方友人的深切思念。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与赵蕃的这首诗都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但杜甫的诗更多地表达了对战乱和离别的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代诗人传记》：详细介绍了赵蕃的生平和创作背景。